アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumiller"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUMILLERの語源

La palabra sumiller procede del francés sommelier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUMILLERの発音

su · mi · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMILLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUMILLERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sumiller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sumiller

ソムリエ

Sumiller

ソムリエは、偉大なレストランの顧客に、その場に適したワインを提案するワインの専門家です。 伝統的にヨーロッパでは、専門的に認定されているソムリエは、胸に小さな銀の掛け布団、カタビノ、またはテイスティンを携えているため、識別されています。 北アメリカでは、ソムリエまたはワインスチュワードとして知られており、カタビノを運ぶことはほとんどありません。 oemologistとは異なり、ソムリエの機能は、プロデューサーとの関係なく、客観的に消費者の視点からワインを分析することです。 El sumiller es el experto en vinos que sugiere a la clientela de los grandes restaurantes el vino apropiado para la ocasión. Tradicionalmente en Europa un sumiller que ha sido certificado profesionalmente se identifica porque porta sobre su pecho una pequeña taza de plata colgada, el catavinos o tastevin. En Norteamérica, se le conoce como sommelier o wine steward y rara vez porta el catavinos. A diferencia de un enólogo, la función del sumiller es la de analizar los vinos desde la perspectiva del consumidor, de una manera objetiva, sin ninguna atadura al productor.

スペイン語辞典でのsumillerの定義

スペイン語辞書のソムリエの定義は、大きなホテル、レストランなどで、酒類サービス担当者が担当しています。 辞書のソムリエのもう一つの意味は、事務所や宮殿の省庁の長官または上級者でもあります。 La definición de sumiller en el diccionario castellano es en los grandes hoteles, restaurantes, etc., persona encargada del servicio de licores. Otro significado de sumiller en el diccionario es también jefe o superior en algunas oficinas y ministerios de palacio.
スペイン語辞典で«sumiller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUMILLERと韻を踏むスペイン語の単語


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
costiller
cos·ti·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

SUMILLERのように始まるスペイン語の単語

sumeria
sumerio
sumersión
sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumillería
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumisión
sumiso
sumista

SUMILLERのように終わるスペイン語の単語

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

スペイン語の同義語辞典にあるsumillerの類義語と反意語

同義語

«sumiller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMILLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumillerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsumillerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sumiller»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sumiller
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sumiller
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sommelier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sumiller
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sumiller
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sumiller
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sumiller
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sumiller
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sumiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sumiller
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sumiller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sumiller
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sumiller
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumiller
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sumiller
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sumiller
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sumiller
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sumiller
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sumiller
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sumiller
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sumiller
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sumiller
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sumiller
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sumiller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sumiller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sumiller
5百万人のスピーカー

sumillerの使用傾向

傾向

用語«SUMILLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sumiller»の使用頻度を示しています。
sumillerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumiller»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUMILLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sumiller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sumiller»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sumillerに関するニュースでの使用例

例え

«SUMILLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsumillerの使いかたを見つけましょう。sumillerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Capítulo. 20. El. servicio. del. vino. Presentación,. descorche. y. decantación. El. Sumiller. De la palabra latina sumularius pasando por sommier, llegamos al término sommelier, el cual era la persona que en la corte ejercía distintas funciones, ...
Jesús García Gallego, 2008
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
SUMILLER, s. m. empleo de la casa real. Sumiller. Praefectus alicuius muneris in do- mo regia. sumiller de corps , empleo de la casa real. Sumiller de corps. Summus Praefectus cubi- culi regis. sumiller de cortina , empleo de la casa real.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sumiller. Praefectus quidam in domo regia. Sommeiller. Uno dei primi uffiziali di palazzo. sumiller oe corps. La persona molt distin- gida que tenia á son cárreg la assisten- cia al rey en son cuarto. Sumiller de corps. Summus praefectus cubili ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de historia moderna de España: La administración
Técnicamente, en Castilla el término se había sustituido, con la penetración de la llamada etiqueta borgoñona a principios del siglo XVI, por el de origen alemán sumiller; y así, el camarero mayor pasaría a llamarse sumiller de corps.
Enrique Martínez Ruiz, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SUMILLER, f.f. Oficio honorífico en Palacio, el quai es Xefe , ò superior en varias Oficinas , y Ministerios del. Distingüese por los nombres de las mismas Oficinas , y Ministerios. Es nombre introducido en Castilla con la Cafa de Borgoña. Lat.
6
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
LO QUE EL CLIENTE DEBE EXIGIR AL SUMILLER * Amplios conocimientos. Como profesional del vino que es, el sumiller debe tener un gran dominio de su especialidad y estar preparado para responder a las preguntas del cliente sobre  ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SUMIDERO. V. VERTEDERO. SUMÍDO, DA. p. p. V. SUMIR, SUMIRSE. sumido. Anegado , encenagado. Drovined , funk under 'water, overflown, SUMILLER, s. m. Xctc ó superior en varias oficinas de palacio. A yeoman. sumíllbr de corps.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Servicio de vinos
Del servicio del vino habitualmente se encarga el sumiller, denominación profesional procedente del término galo «sommelier». Si el establecimiento donde estemos trabajando no contara con esta figura profesional, sería el maïtre el ...
José Ángel de la Riva García, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SUMILLER, s.f. Oficio honorífico en Palacio, el quai es Xefe , ó superior en varias Oficinas , y Ministerios del. Distingüese por los nombres de las mismas Oficinas , y Ministerios. Es nombre introducido en Castilla con la Cafa de Borgoña. Lat.
10
Prometida con el jeque
Quizá deberíamos pedir primero, o preguntarle al sumiller. –No necesito preguntarle a un empleado qué pedir. –El sumiller es un experto –dijo Selina arqueando las cejas. –Yo también. El sumiller llegó para tomar nota del vino. Kam abrió la ...
Sue Swift, 2009

用語«SUMILLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumillerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sumiller Juan Francisco Carmona dedica 4 cenas-cata a la uva ...
De este modo, durante los meses de septiembre y octubre organizará cuatro cenas-cata con las bodegas murcianas Bruma del Estrecho, Casa Castillo y Jorge ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El sumiller Pedro Martínez pone voz a las fiestas de Cehegín
Estos fueron los ingredientes que el sumiller y empresario de Cehegín Pedro Martínez puso sobre la mesa para pregonar estes sábado a todos los cehegineros ... «La Opinión de Murcia, 9月 16»
3
Dani Martínez Felguera: Mejor Sumiller de Cataluña 2016
El Concurso Mejor Sumiller de Cataluña transcurrió en una jornada llena de emociones que concluyó con la Noche de los Sumilleres. El lugar elegido para tal ... «Vinetur, 7月 16»
4
El sumiller y hostelero Pedro Martínez será el pregonero de las ...
El prestigioso sumiller ceheginero Pedro Martínez será el pregonero de las fiestas patronales, que se celebrarán entre el 8 y el 14 de septiembre, en honor a la ... «La Verdad, 7月 16»
5
Tres reglas básicas del buen sumiller y 5 recomendaciones para ...
El sumiller gestiona y vende, se encarga de la gestión de la bodega, fechas, stocks, maridajes e interpretación del perfil del cliente, entre otras funciones, ... «Vinetur, 6月 16»
6
La sumiller Mónica Fernández, Premio Nacional al mejor director de ...
Madrid, 1 jun (EFE).- Mónica Fernández, directora de sala y sumiller de los cinco restaurantes del Grupo Bambú, entre los que se encuentran los 99 Sushi Bar ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
El arte del buen sumiller
Parte del alumnado del curso de sumiller con sus diplomas en el acto de clausura. ... «La figura del sumiller es un elemento fundamental de la promoción de un ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
8
Juan Ruiz Henestrosa, Premio Nacional de Gastronomía al Mejor ...
Hoy hace un año que la Academia Internacional de Gastronomía otorgó al sumiller del Restaurante Aponiente, Juan Ruiz Henestrosa, el Premio Mejor Sumiller ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
9
Josep Pelegrín, Mejor Sumiller de España 2016
El Mejor Sumiller de España 2016 es Josep Pelegrín Rocamora, así se ha designado tras la celebración en Madrid del campeonato organizado por la UAES ... «Gastronomía & Cía, 4月 16»
10
Diego González, subcampeón de España de sumilleres
En el año 2014 realizó el Curso de Sumiller en la Cámara de Comercio de Burgos, donde admite que asentó «todos los conocimientos que tenía sobre este ... «Diario de Burgos, 4月 16»

SUMILLERの画像

sumiller

参照
« EDUCALINGO. Sumiller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sumiller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z