アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sommation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOMMATIONの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOMMATIONの発音

Sommation  [Sommatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOMMATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sommation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSommationの定義

司法召喚、思い出させる。 アルティ。 gerichtliche Vorladung, Mahnung; Ultimatum.

ドイツ語辞典で«Sommation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SOMMATIONのように始まるドイツ語の単語

Sommelier
Sommelierausbildung
Sommelière
Sommer
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerdeich
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfest
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische

SOMMATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSommationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOMMATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sommation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sommationのドイツ語での同義語

«Sommation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sommationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSommationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sommation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

citación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summons
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sommation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

召喚状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trát đòi hầu tòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்மனையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

celp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

citație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innkalling
5百万人のスピーカー

Sommationの使用傾向

傾向

用語«SOMMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Sommation»の使用頻度を示しています。
Sommationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sommation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sommation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sommation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sommationに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSommationの使いかたを見つけましょう。Sommationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SOMMATION SOMMEILLER SORTIR SOU 929. 922 SOMBRER •on est bten sombre. Dans une forêt sombre. Un temps sombre." „II fait sombre," Le temps est sombre. „II fait sombre ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Zusammenstellung des Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
9) Schadensersatz; Verzugsetzung; Sommation in der Ladung. Um einen Schadensersatz-Anspruch, gemäße Art. 1139 B. G. B., bei Lieferungsverträgen geltend machen zu können, um den Schuldner in Verzug zu setzen, genügt es i.
J. G. GREDY, A. BECKER (Bezirksgerichtsrath in Mainz.), Ernst Julius PARAQUIN, 1862
3
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
teten Willens mit weitern Förmlichkeiten nicht verbunden sein solle noch dürfe. Eben weil der Zweck der Sommation nur dahin gehe, die Fortdauer ,des Willens zu konstatiren, sei jede Form ausreichend, die diesem Zweck genüge. — Der Art.
4
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
9) Schadensersatz; Verzugsetzung; Sommation in der Ladung. Um einen Schadensersatz-Anspruch, gemäss Art. 1139 B. G. B. , bei Lieferungsverträgen geltend machen zu können , um den Schuldner in Verzug zu setzen , genügt es i.
J. G. Gredy, 1862
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
dement« (gleich dem ursprüngliche «Schuldner) zur Zahlung aufgefordert zu werden, wenn er bloS ei »exu reuli haftet, fondern es genügt eine Sommation im Sinne veö Art. 2169 d. B. G. B.«) Wittwe Pastor — Dahl uud Kons. In Folge einer ...
6
Das Ordreverfahren des rheinischen (französischen) Rechts: ...
Der Art. 753 bestimmt auch noch, daß wenn bereits ein Anwalt bestellt sei, die Sommation in dem Domicil desselben erfolgen solle. Die Französischen Kommentatoren verstehen hierunter denjenigen Anwalt, der in der Verfolgung der »»im« ...
August Bessel, 1853
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Mai 1871 gemachten bedingten Schenkung aus dem Grunde abgewiesen hat, weil Klägerin es an der im Gesetze vorausgesetzten vorherigen Sommation wegen Nichtzahlung der erfallenen Rente habe fehlen lassen, diesem Grunde nicht ...
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
traîner sa décharge définitive ; — que, dès lors, cette sommation ne saurait être, dans l'intérêt de l'adjudicataire, ni omise ni suppléée par d'autres actes qu'on voudrait faire passer pour équivalents; ——attendu que , dans l'espèce, ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
9
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
Dans cet état, les sieurs Ottevaere et Stcveus firent sommation le 18 juillet 1811, à monsieur le préfet, de se trouver, le mardi suivant, à neuf heures du matin, en l' étude et pardevant maitre Jallabert, notaire à Paris, à l'effet d'y accepter le ...
Franz Paul Hermens, 1841
10
Correspondance mathématique et physique de quelques célèbres ...
Globules de sang. Sur un théorème d'analyse des lettres précédentes. Sommation de quelques séries.. 172 Ll. „ dec. 24. G. , Mosc. Rectification d'une erreur de la lettre précédente. Sommation de quelques autres séries 176 LU. 1743. janv.
Correspondance, Leonhard Euler, Paul Heinrich von Fuss, 1843

用語«SOMMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSommationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'agence Stéphane Plaza Immobilier dégradée, l'animateur reçoit ...
... de lancer l'animateur de M6 – a été taguée, avant même l'ouverture officielle des lieux... "Retournes chez toi"... Ou encore: "1ère sommation avant explosion ". «Nice-Matin, 12月 16»
2
Ait Melloul: cinq tirs de sommation pour arrêter un meurtrier
Kiosque360. Un homme âgé de 19 ans a été arrêté vendredi dernier à Ait Melloul, dans la région d'Agadir. Il est accusé d'avoir assassiné deux de ses ... «Le360.ma, 12月 16»
3
Migrants en Méditerranée: un député danois suggère des "tirs de ...
Un député danois anti-immigration a suggéré que l'Europe dissuade par des "tirs de sommation" les migrants en Méditerranée d'aborder ses côtes, ce qui ... «Le360.ma, 12月 16»
4
Côte d'Ivoire : Refus poli de Simone Gbagbo à la sommation de ...
Cette décision du juge Boiqui Kouadio est la conséquence du refus de Simone Gbagbo d'obtempérer à sa sommation de comparution à l'audience de ce jour. «CAMERPOST, 12月 16»
5
Sommation en expulsion : Le milliardaire Jean Dagher Hayeck veut ...
La sommation présentée à Joe Ouakam par l'huissier Joséphine Kambé Senghor souligne que l'artiste pourrait être contraint de quitter la maison de force à ... «DakarActu, 11月 16»
6
Bouna Mohamed Seck-Gakou : La sommation a été servie hier
Après les déclarations du directeur de Cabinet de Moustapha Niasse, Bouna Mohamed Seck accusant Malick Gakou d'être financé par des lobbies étrangers, ... «DakarActu, 11月 16»
7
Salé : Un policier contraint de tirer une balle de sommation de son ...
Un brigadier de police exerçant au commissariat de Sala Al-Jadida a été contraint, dans les premières heures de ce mercredi, de tirer une balle de sommation ... «Yabiladi, 11月 16»
8
SOMMATION DE DEGUERPISSEMENT DES 40 PARKINGS DE LA ...
Les gérants, pour la plupart des Modou- Modou revenus au bercail suite à l'appel du Président Macky Sall, ont reçu une sommation interpellative de la ... «DakarActu, 10月 16»
9
REBONDISSEMENT DANS LA BATAILLE POLITIQUE DE BAMBEY ...
Munis d'une sommation interpellative, les deux auxiliaires de Justice n'arrivent pas, depuis au moins deux semaines, à mettre la main sur Aïda Mbodj, député et ... «rewmi, 9月 16»
10
RDC: gaz lacrymogènes et tirs de sommation contre une ...
Des policiers et des militaires congolais ont réprimé mercredi à coups de gaz lacrymogènes et des tirs de sommation une manifestation à Beni, au dernier jour ... «lalibre.be, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sommation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sommation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z