アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENKLEIDの発音

Sonnenkleid  [Sọnnenkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonnenkleidの定義

トップには細い紐と袖なしのワンピース。 ビーチドレス。 Kleid, dessen Oberteil nur schmale Träger und keine Ärmel hat; Strandkleid.

ドイツ語辞典で«Sonnenkleid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SONNENKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
sonnenhell
Sonnenhitze
Sonnenhunger
sonnenhungrig
Sonnenhut
Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult

SONNENKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenkleidの類義語と反意語

同義語

«Sonnenkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenkleidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenkleid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太阳裙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido de sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sun dress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज की पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вС платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido de sol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য পোষাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe soleil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian matahari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenkleid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日のドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태양 드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih sun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắng váy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரியன் உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneş elbise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vestito da sole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słońce sukienka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ВС плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie de soare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιο φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

son rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sol klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søn kjole
5百万人のスピーカー

Sonnenkleidの使用傾向

傾向

用語«SONNENKLEID»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenkleid»の使用頻度を示しています。
Sonnenkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenkleid»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENKLEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenkleid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenkleid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenkleidに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenkleidの使いかたを見つけましょう。Sonnenkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder- und Hausmärchen aus Tirol
zurückgeftoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Gefhmeide. das aus dem fhönften Golde und den glänzendften Edelfteinen verfertigt war. Das fhühterne Kind wußte nihts zu fagen und zu thun. denn es fhämte fih vor dem ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1870
2
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder und ...
Wie sie nun so traurig und verstimmt ihre Arbeit that, kam plötzlich ein Engel vom Himmel, lächelte die arme ver. achtete und zurückgestoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Geschmeide, das aus dem schönsten Golde  ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1852
3
Kinder- und Hausmärchen
Wie fie nun fo traurig und verfiimmt ihre Arbeit that. kam plötzlich ein Engel vom Himmel. lächelte die arme ver. achtete und zurückgeftoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Gefchmeide. das aus dem fchönfien Golde und ...
‎1852
4
Jahrbücher der Literatur
S.Ss): Wie die Wolke nach einer gewöhnlichen bildlichen Redensart D schäm ei chor- schid, d.i. Sonnenkleid, heißt, weil sie die Sonne verhüllt ; so heißtauch in der Sprache der Mystiker der Leib Sonnenkleid, weil er den Geist verhüllt (Burh.
5
Westslawischer Märchenschatz: ein charakter-Bild der Böhmen, ...
Er zog aus seinem Bündel dieNußschale, aus der Nuß. schale das Sonnenkleid, legte es an und setzte sich in die erste Bank am Altare. Nach einer Weile kamen im langen Zug die Hochzeits» gäste. Ieder blickt verwundert den reichen Gast ...
Josef Wenzig, 1857
6
Wunder Erde: aussergewöhnliche Ansichten unseres Planeten ; ...
SONNENKLEID lANTELOPE CANYON, lARlZONA, USA im Laufe eines Tages und je nach Jahreszeit wechselt der Antelope Canyon seine Farben. Wie in einem Märchen, un dem sich die °rinzessin in das ischillernde Kleid der Sonne hüllt.
‎2011
7
Jahrbücher der literatur
Wie die Wolke nach einer gewöhnlichen bildlichen Redensart D scham ei chor- schid, d.i. Sonnenkleid, heißt, weil sie die Sonne verhüllt; so heißt auch in der Sprache der Mystiker der Leib Sonnenkleid, weil er den Geist verhüllt (Burh. S. 2b4) ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
8
Kleine Schriften
Mit gutem Rat und mit einem Gastgeschenk, einem Gewände, das bequem in eine Nußschale hineinging („das war ein Sonnenkleid") ausgerüstet verließ er dankend den Sonnengott, und wurde am Strande vom Fisch in Empfang genommen, ...
Hermann Usener, 2010
9
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
Wie sie nun so traurig und verstimmt ihre Arbeit tat, kam plötzlich ein Engel vom Himmel, lächelte die arme, verachtete und zurückgestoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Geschmeide, das aus dem schönsten Golde  ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Märchenspiegel
Und dann tritt der Küchenjunge in seinem Sonnenkleid vor den alten König, und er erzählt von seiner Reise und warum die Sonne steigt und sinkt. Und die Königstochter steht an seiner Seite, und sie läßt seine Hand nicht los. Und als der alte ...

用語«SONNENKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerliche Kontaktpflege im Gelsenkirchener Industrieclub
... entspannt und gern auch gut gebräunt aufeinander, hat den leichten Sommeranzug reaktiviert oder das luftige Sonnenkleid passend zum Anlass gewählt und ... «Derwesten.de, 8月 15»
2
Beyoncé Knowles Sexy im H&M-Bikini
Dabei präsentiert sie sich in einem legeren Baumwoll-Sonnenkleid, während ihre Tänzertruppe für sie um ein Feuer herum performt. Ihr eigenes Tanzvermögen ... «Gala.de, 4月 13»
3
Beyoncé ist das neue Gesicht von H&M
“Es gibt das perfekte hautenge Kleid ebenso wie ein fließendes Sonnenkleid, das ein wahres Statement abgibt. Und natürlich sind da die Bikinis, besonders der ... «MTV, 3月 13»
4
Vanessa Paradis Die neue Madame von "H+M"
Romantische und sportliche Stile werden mit trendigen Stücken wie einem gelben Sonnenkleid mit Rüschensaum gemischt oder einer verzierten Jacke mit ... «Gala.de, 1月 13»
5
Die tiefen Wahrheiten der Märchen
... wo das Froschmädchen auf dem Rücken eines weißen Hahnes in goldenen Sonnenkleidern zum Schloss reitet und irgendwann alle Guten ihr Glück finden. «Badische Zeitung, 10月 10»
6
Kindsein in der Postmoderne
Alle wüsten Pelzhüllen löschen das Sternen-, Mond- und Sonnenkleid-Allerleihrauhs nicht aus; die königliche Existenz des Menschen wahrt bleibend den ... «Kath.Net, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenkleid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z