アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenhunger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENHUNGERの発音

Sonnenhunger  [Sọnnenhunger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENHUNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENHUNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenhunger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonnenhungerの定義

晴れた日の晴れた日の気持ちを晴れやかにしてください。 großes Verlangen nach Sonnenschein, sonnigem WetterBeispielseinen Sonnenhunger stillen.

ドイツ語辞典で«Sonnenhunger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENHUNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anger
Ạnger
Anhänger
Ạnhänger 
Bildungshunger
Bịldungshunger [ˈbɪldʊŋshʊŋɐ]
Bärenhunger
Bä̲renhụnger 
Challenger
[ˈt͜ʃɛlɪnd͜ʃɐ] 
Erlebnishunger
Erle̲bnishunger [ɛɐ̯ˈleːpnɪshʊŋɐ]
Finger
Fịnger 
Heißhunger
He̲i̲ßhunger 
Hunger
Hụnger 
Lebenshunger
Le̲benshunger [ˈleːbn̩shʊŋɐ]
Lesehunger
Le̲sehunger [ˈleːzəhʊŋɐ]
Lufthunger
Lụfthunger
Machthunger
Mạchthunger [ˈmaxthʊŋɐ]
Mordshunger
Mọrdshụnger
Plunger
[ˈplʌndʒə]
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Riesenhunger
Ri̲e̲senhụnger
Springer
Sprịnger
Wolfshunger
Wọlfshunger [ˈvɔlfshʊŋɐ]

SONNENHUNGERのように始まるドイツ語の単語

Sonnengestirn
Sonnenglast
Sonnenglut
Sonnengott
Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
sonnenhell
Sonnenhitze
sonnenhungrig
Sonnenhut
Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug

SONNENHUNGERのように終わるドイツ語の単語

Bringer
Cliffhanger
Empfänger
Ginger
Hanger
Hartz-IV-Empfänger
nger
Ringer
Salinger
Schlüsselanhänger
Stinger
Stringer
Swinger
nger
Tanger
Thüringer
Vorgänger
jünger
nger
schwanger

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenhungerの類義語と反意語

同義語

«Sonnenhunger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENHUNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenhungerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenhungerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenhunger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太阳饥饿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el hambre sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sun hunger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज भूख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجوع الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вс голод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sol fome
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য ক্ষুধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faim soleil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelaparan matahari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenhunger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太陽の飢餓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태양 기아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sun keluwen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắng đói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரியன் பட்டினி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य उपासमार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneş açlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la fame sole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głód słońce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нд голод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foamea de soare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιο πείνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

son honger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sol hunger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Søn sult
5百万人のスピーカー

Sonnenhungerの使用傾向

傾向

用語«SONNENHUNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenhunger»の使用頻度を示しています。
Sonnenhungerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenhunger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENHUNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenhunger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenhunger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenhungerに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENHUNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenhungerの使いかたを見つけましょう。Sonnenhungerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
Sonnenhunger. Spieler wie Dunga und Lúcio überzogen auch nie den Heimaturlaub in der Winterpause. Professionelles Verhalten war bei ihnen stärker ausgeprägt als die Sehnsucht nach verlängerten Ferien am Strand. Als » Spezialist« auf ...
Karlheinz Mrazek, Matthias Greulich, Sven Simon, 2012
2
Ostsee: das Meer in unserer Mitte
Sankt. Petersburg. -. Packeis. und. Sonnenhunger. Sie tauchen auf, wenn im Eis die erste Spalte klafft, stehen nur mit Badehosen bekleidet an der Mauer. Einige schon im März, wenn das Eis der Newa knackt; bis der Fluss im Sonnenlicht ...
Christoph Neidhart, 2003
3
Vorsicht - Nachsicht – Einsicht
Unsere Haut erhält eine wunschgemäße Bräunung, wenn wir ein „Sonnenbad“ nehmen. Der Sonnenstich ist eine Krankheit, die mit zu viel Sonnenhunger zusammen hängt. Dass jemand in der Wüste infolge übermäßiger Sonnenbestrahlung ...
Gerhard Brandl, 2013
4
Unsere Haustiere Vom Standpunkte Ihrer Wilden Verwandten
Während diefer Stunden ließe-n die Hühner alles im Stiche felbft das Futter, und lagen aufgepluftert im Sonnenfchein und genoffen in vollen Zügen die Wärme der Sonnenftrahlen, Hier kam [o recht der ,Sonnenhunger unferer Hühner zum ...
Theodor Zell, 2012
5
Köln
Bei schönem Wetter liegen Badelustige am Strand des Stroms, grillen oder stillen wenigstens ihren Sonnenhunger. Auch ein Kultur-Highlight folgt, die großartige romanische Kirche von Bonn-Schwarzrheindorf. Ihr schräg gegenüber liegt am ...
Detlev Arens, Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2010
6
Das Horn Des Hasen
Nachdem mein erster Sonnenhunger gestillt war – ständig begleitete mich im Urlaub die Sorge vor einem verregneten Sommer – verschlief ich nun die Mittagshitze unter dem kühlen Rieddach im Haus auf dem Hügel. Auch Erhard ließ sich zu ...
Günther Bach, 2012
7
Selamünaleyküm
"Herr, ich werde auch nicht mehr von Sarahs Sonnenhunger reden..." "... und der Sahip wird vielleicht vergessen, was unter die Haut geht...?" Die Töchter saßen mit Lung-Yen auf den Teppichen. Lung- Yen schob die Kugeln in ihrem Abakus,  ...
Sal Aman, 2004
8
Kontrollierte Urbanität: zur Neoliberalisierung städtischer ...
Das ist eher ein Hinweis auf den Erntezyklus als auf Sonnenhunger, da in dieser Zeit die Baumwollernte in Arizona zu Ende geht. Hauptaufgabe des Büros war es , ansteckende Krankheiten zu identifizieren, den Aufenthaltstatus festzustellen ...
Volker Eick, Jens Sambale, Eric Töpfer, 2007
9
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
Doch die Gäste, die um diese Zeit noch ihren Sonnenhunger stillten, kamen in der Regel sowieso erst gegen neun, wenn das Abendessen zu Ende war. Der einzige, bei dem man sich darauf verlassen konnte, daß er – manchmal mit, ...
M. Lang, 2003
10
Mittagsdämmerung: Erzählungen
... Kraft mehr hatten, ihre Blumenpracht zu entfalten, mannshohe, mittler— weile überalterte Azaleen, eine unter Rankenpflanzen erstick— te Terrasse und sterbende Rosenbüsche, deren Sonnenhunger schon lange nicht mehr gestillt werden ...
Michael Krug, 2013

用語«SONNENHUNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenhungerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für Russlands Touristen gibt es wenig Auswahl
Der Sonnenhunger seiner Landsleute ist dem Chef der Tourismusbehörde, Oleg Safonow, suspekt. Die Vorfahren seien auch nicht an südliche Badestrände ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
2
Kein Platz mehr an der Sonne
Der Sonnenhunger seiner Landsleute ist dem Chef der Tourismusbehörde, Oleg Safonow, suspekt. Die Vorfahren seien auch nicht an südliche Badestrände ... «Südwest Presse, 1月 16»
3
Für Russlands sonnenhungrige Touristen gibt es immer weniger ...
Der Sonnenhunger seiner Landsleute ist dem Chef der Tourismusbehörde, Oleg Safonow, suspekt. Die Vorfahren seien auch nicht an südliche Badestrände ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
4
Jugendfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Gravenbruch ...
15 Jugendliche aus Gravenbruch und Neu-Isenburg im Alter zwischen 14 und 16 Jahren konnten hier zwei Wochen lang ihren Erlebnis- und Sonnenhunger ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 9月 15»
5
Müdigkeit, Haarausfall, Sonnenbrand: Gute Laune? Alles über den ...
Egal, wie groß der Sonnenhunger nach dem Winter auch ist, ein ganztägiges Sonnenbad im März kann genauso wie ein dreistündiger Aufenthalt im Biergarten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
6
Gran Canaria: Nur die Ruhe in alten Landhäusern
... Maspalomas schaffen. Dort wird zwar das große Geld mit dem Sonnenhunger der Europäer vom Kontinent gemacht, aber das allein ist nicht Gran Canaria. «derStandard.at, 10月 14»
7
Mini-Kreuzfahrt - mit der MS Color Fantasy nach Oslo
Der größte Konkurrent zum morgendlichen Buffet an Bord heißt Sonnenhunger. Klare, raue Luft, die Schreie der Möwen, der Sonnenaufgang an Deck. Es ist der ... «Derwesten.de, 10月 14»
8
Jugendliche genossen die Tage in Kroatien
16 Jugendliche aus Neu-Isenburg im Alter zwischen 14 und 16 Jahren konnten hier zwei Wochen lang ihren Erlebnis- und Sonnenhunger stillen. Betreut und ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 8月 14»
9
Kreis MYK: Freibadsaison ist bislang ein Schlag ins Wasser
"Aber viele haben ihren Sonnenhunger bereits im Mai und Juni gestillt, die Ferien liegen einfach zu spät", meint auch Wolfgang Gollmitz. Tatsächlich gab es im ... «Rhein-Zeitung, 8月 14»
10
Auf der Sonnenseite
Gibt man dem Sonnenhunger nach, und legt sich stundenlang in die Sonne, ist das nicht nur unvernünftig, sondern gefährlich. Unvernünftig, weil die Haut nach ... «Salzburger Nachrichten, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenhunger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenhunger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z