アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonnenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENLOSの発音

sonnenlos  [sọnnenlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sonnenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsonnenlosの定義

例えば、極夜の日没時間を有する太陽を有さない。 keinen Sonnenschein habend, aufweisend, mit sich bringendBeispieldie sonnenlose Zeit der Polarnacht.

ドイツ語辞典で«sonnenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

SONNENLOSのように始まるドイツ語の単語

sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenlicht
Sonnenliege
Sonnenmilch
sonnennah

SONNENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるsonnenlosの類義語と反意語

同義語

«sonnenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnenlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonnenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonnenlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阴暗的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sunless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sunless
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عديم الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sunless
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রৌদ্রহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sunless
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sunless
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sonnenlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

햇볕이 비치지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sunless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sunless
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சன்லெஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधकारमय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneşsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza sole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezsłoneczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără soare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανήλιαγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sunless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brun utan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sunless
5百万人のスピーカー

sonnenlosの使用傾向

傾向

用語«SONNENLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sonnenlos»の使用頻度を示しています。
sonnenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnenlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonnenlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonnenlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sonnenlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNENLOS»の引用

sonnenlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Ein jeder Menschengeist, so dumpf er auch scheinen mag – und so sonnenlos auch sein Standort ist, hat doch seine kürzer oder länger andauernde Blütezeit.

«SONNENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonnenlosの使いかたを見つけましょう。sonnenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die periodischen Schwankungen der Saugkraft
0 0 I Schneedecke 9 cm, sonnenlos. 34,5 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, sonnenlos, Nebel. 16,4 nachts, 13-Nacht 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, 19 cm, sonnenlos. 4,8 8 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, Nebel, sonnenlos. 21,5 nachts, 13 -17, zw.
Vinzenz Kandija, 1926
2
Aylmer's Field: ein gedicht
Em sonnenlos verkrüppelt Leben, bis Nach uns'rer Eltern Tod bei Deinem Wachsen Ich selber wieder mit zu wachsen glaubte. Leolin, ich sünd'ge sast durch Neid aus Dich; Das Lamm, das weiteste all meiner Heerde, Liebt Dich; ich kenne ...
Alfred Tennyson Baron Tennyson, 1869
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
M. bis Z. Bogoslav Šulek. Sonnenbl. 4 Sonnenlöffel - 1259 - Sonnenlos*-- Sonnc- nweit (Sonnenmakel. F. f, Sonnenfleck. Sonnenweite -- Sonnlagsfl. - 1260 - -- 1261 - -. knollige -. (U. 111110108118), 0100110,] 11101, 11-11110.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
In: NR 4 (1865), S. 61. 35. Selbstverleugnung: „Bei Zeiten lerne klar bemessen: ... " In: NR 1 (1864), S. 276. 36. Sieg oder Tod: „Dem Boden voller Darbniß und Entbehrung ..." In: NR 1 (1864), S. 280. 37. Sonnenlos: „Ein sonnenlos Gemüth wird ...
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
5
Basilea poetica: eine Anthologie. 1900-1950
Sonnenlos Ach, es ging so mancher Tag Sonnenlos zur Neige, Daß die Blüte welkt am Hag Und der Blust am Zweige. Was der Stürme wild Getos, Wetter nicht verderben, Bringen Tage sonnenlos Endlich doch zum Sterben. Matter geht des  ...
‎1955
6
Grundbegriffe des städtebaues
Im Winter sind nicht nur die nördlichen Längswände ganz, sondern auch die südliche Straßenlängswand so gut wie ganz sonnenlos. Nur die südliche Hoflängswand erhält gute Besonnung, die aber selbst hier die Fenster des Erdgeschosses ...
Karl A. Hoepfner, 1921
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Vor den Traumaugen leerte sich der Himmel Stern nach Stern aus, und wurde sonnenlos und finsterblau; nur der Mars schimmerte seitwärts roth im unendlichen Blaudunkel. Aber die Milchstraße bog sich von Morgen nach Abend als ein ...
Jean Paul, 1842
8
Gedichte eines Lebendigen: mit einer dedikation an den ...
Das Auge sieht die Sonne näher blitzen, Doch arm und sonnenlos ist dieses Haubt. Ich sehe die granitnen Säulen ragen, Und endlos wölbt das Blau sich drüber hin; Doch will das Herz mir tief beklommen schlagen, Wie unter einem ...
Georg Herwegh, 1841
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: Vorschule der Aesthetik
Auch bedenke er: predigt der Philosoph seine Jrr- thümer: so gehen sie in Kurzem sogar durch stumme Widerlegungen, als kalte Schatten sonnenlos unter; in der Zeit entseelt sich die philosophische Scheinleiche unvermerkt. Aber der ...
Jean Paul, 1827
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... schuldenlos schutzlos schwanzlos seelenlos segellos segenlos seidelos sicherlos ' sichtlos siegellos sieglos sinnlos kunstsinnlos sinnenlos sittenlos sonnenlos sorglos sorgenlos OS spornlos sprachlos spurlos stablos stachellos stammlos ...
Spiritus Asper, 1826

用語«SONNENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studio, Werkstatt oder "Factory"
Und der Bedeutungsraum des Ateliers umfasst weit mehr als den Ursprungshaufen »Späne«: ein Ort der Sinnlichkeit mit Wohnqualität, gutem Licht (sonnenlos ... «baden online, 8月 16»
2
"Die Kuh ist noch nicht vom Eis": Wann kommt endlich der Frühling?
Ansonsten bleibt es schattiger - zum Teil sogar sonnenlos - und besonders Richtung Alpen im Umfeld der zentralen und östlichen Mittelgebirge sind noch ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
3
Die schönen Schmerzen der Mutation: Das Album Mutant von Arca
Elektronisch blinkend wie Raumschiffslichter, sonnenlos erfroren, galaxiengroß, in Relation zur Unendlichkeit allerdings klein und verloren, trudeln sie durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
4
Clara (22) leidet an seltener Krankheit EPP | „Sonnenlicht fügt mir ...
... Abgabesystem um Missbrauch zu verhindern, etwa, dass gesunde Menschen versuchen, Afamelanotid zu bekommen, um sonnenlos braun zu werden. «BILD, 9月 15»
5
Die Alp Flix ist fix zu besteigen und wunderschön zu erwandern
Einmal mussten wir von der Schule aus gezwungenermassen in Rona in ein Langlauflager. Ein Aufenthalt, der mir Stadtkind als sonnenlos-klaustrophobisch in ... «TagesWoche, 5月 15»
6
Das Wetter im März: Ein sonniger und milder Monat mit nassem Ende
Am Wettercharakter änderte sich vorerst nichts Wesentliches, im Jura war es infolge der feuchten Luft jedoch sonnenlos. Am 26. blieb die am Vortag ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
7
Flugzeug "Solar Impulse 2" - Sonnenlos durch die Nacht
Die Schweizer Bertrand Piccard und André Borschberg sind mit ihrem Flugzeug Solar Impulse 2 zur Weltumrundung aufgebrochen. Es wird nur von ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
8
Mediziner warnen vor Vitamin-D-Mangel
Der Winter in Deutschland war lang und sonnenlos. Das merken auch Ärzte: „In unsere Praxen kommen derzeit auffallend viele Patienten mit unklaren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 13»
9
Schön, aber gefährlich: Eine dicke Gewitterwolke über Brandenburg ...
Was aber ist mit Sex, wenn sonnenlos Dauerzustand ist? Bleibt die Liebe dann auf der Strecke? Eine Monatskarte fürs Sonnenstudio bringt eh' nur etwas dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 12»
10
Eine Japanerin findet im Allgäu zu sich selbst
„Der Rote Punkt“ beschwört eine in trister Ausführlichkeit enge Landschaft, regennass, sonnenlos und dunkel. Schuld und Buße schleichen (wie der Gastgeber) ... «WELT ONLINE, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. sonnenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z