アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENLICHTの発音

Sonnenlicht  Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnenlicht

日光

Sonnenstrahlung

太陽放射または太陽放射は、太陽によって放射される放射である。 太陽の電磁スペクトルは、可視光の範囲内で最大の強度を有する。 波長に依存して、日射は大気に多かれ少なかれ強く吸収される。 地球の表面に到達する強度は、天候や太陽レベルにも大きく依存します。 ほとんどの場合、電磁放射に加えて太陽によって放出されない粒子放射は太陽放射として数えられません。 これは、太陽風の荷電粒子と、太陽の内部で核融合中に発生するニュートリノからなる。 Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung. Das elektromagnetische Spektrum der Sonne hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts. Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab. Meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird die neben der elektromagnetischen Strahlung von der Sonne ebenfalls emittierte massebehaftete Teilchenstrahlung. Diese besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion im Innern der Sonne entstehen.

ドイツ語辞典でのSonnenlichtの定義

太陽光、例えば、明るい日差し。 von der Sonne ausgehendes LichtBeispielgrelles Sonnenlicht.
ドイツ語辞典で«Sonnenlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

SONNENLICHTのように始まるドイツ語の単語

Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenliege
sonnenlos
Sonnenmilch
sonnennah
Sonnennähe
Sonnenoberfläche
Sonnenofen
Sonnenöl
Sonnenpaddel
Sonnenparallaxe

SONNENLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenlichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONNENLICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sonnenlicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sonnenlichtのドイツ語での同義語

«Sonnenlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阳光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz del sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sunlight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज की रोशनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солнечный свет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz solar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যালোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière du soleil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya matahari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

햇빛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suryo srengenge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng mặt trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரிய ஒளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यप्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneş ışığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce del sole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światło słoneczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сонячне світло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumina soarelui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιακό φως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

solljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sollys
5百万人のスピーカー

Sonnenlichtの使用傾向

傾向

用語«SONNENLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenlicht»の使用頻度を示しています。
Sonnenlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenlichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNENLICHT»の引用

Sonnenlichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Awwakum
So aber soll es mir gerade recht sein, vom Sonnenlicht umhüllt und vom Himmel zugedeckt auf der Erde liegen. Der Himmel ist mein, die Erde ist mein, das Licht ist mein und auch die ganze Schöpfung - denn Gott hat mir alles geschenkt
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Vernunft und Glaube Nur das Dunkel der Nacht enthüllt uns die höheren Welten, Blendendes Sonnenlicht deckt sie mit nichtiger Luft. Also Vernunft: Die Erderleuchterin hellet die Nähe, Aber verbirgt uns das Land, welches dem Glauben nur strahlt.
3
Louisa May Alcott
Weit weg, dort im Sonnenlicht liegen meine höchsten Bestrebungen. Vielleicht werde ich sie nie erreichen, ich kann jedoch hinaufschauen und ihre Schönheit sehen, an sie glauben und versuchen, dorthin zu folgen, wohin sie mich führen.
4
Rudolph Valentino
Laß die Gardinenen auf, ich fühle mich gut. Ich will, daß das Sonnenlicht mich begrüßt.
5
Jochen Mariss
Sonnenlicht Andere Menschen können für uns manchmal wie eine Sonne sein, eine Sonne, der wir uns dankbar zuwenden, weil sie uns wärmt und stärkt mit ihren Strahlen aus Herzlichkeit und Wohlwollen, Vertrauen und Verständnis.
6
Bruno Alwin Wagner
Sie schmähen sogar das Sonnenlicht, Die eingebildeten Narren, Und klagen: Wir können an ihm ja nicht Anzünden unsre Zigarren.
7
Talmud
Sonnenlicht heilt.
8
George Bernard Shaw
Whisky ist flüssiges Sonnenlicht.
9
Arthur Schopenhauer
Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schließt, werden wir in einem Lichte stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
10
Theodor Fontane
Wohl Keime wecken mag der Regen, / der in die Scholle niederbricht; / doch golden Korn und Erndtesegen / reift nur heran bei Sonnenlicht.

«SONNENLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenlichtの使いかたを見つけましょう。Sonnenlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schützendes Sonnenlicht
Bringen Sie Licht in Ihr Leben Wie das Sonnenlicht unser psychisches Wohlbefinden und unsere Schlafmuster beeinflusst Kennen Sie dieses Gefuhl, das nach einem Tag am Strand zurückbleibt? Sie fühlen sich topfit - glücklich, zufrieden und ...
Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005
2
Aus moderner Technik und Naturwissenschaft: ein Lese- und ...
2. Aus. der. Energietechnik. 2.1. Strom. aus. Sonnenlicht. 2 Antworten Sie bitte: 1 . Warum versucht man heute,. In den letzten Jahrzehnten hat sich der Ölpreis stark erhöht. Diese Verteuerung der Energie traf nicht allein die Industriestaaten,  ...
‎1999
3
Dioxine: Chemie, Analytik, Vorkommen, Umweltverhalten und ...
9-1: Halbwertszeiten [ш für den Abbau der PXDD und PXDF bei der Photolyse durch UVLicht oder Sonnenlicht (UV-Lampe: GE Modell „Sonnenlampe") Kongener Experimentelle Bedingungen der Photolyse Halbwertszeit tm 2,3,7,8- C14DD in ...
Karlheinz Ballschmiter, Reiner Bacher, 2008
4
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
im Schnee schlechter zu erkennen, weil sie das Sonnenlicht in ihren eigenen Schatten streuen. Die Folge ist, dass die Schatten kaum noch wahrnehmbar sind, da sie fast keinen Kontrast mehr mit dem umgebenden Schnee bilden. Wenn der  ...
Jearl Walker, 2008
5
Photovoltaik: Strom aus Sonnenlicht für Verbundnetz und ...
Das umfangreiche Standardwerk über Photovoltaik-Systemtechnik Im Fachbuch Photovoltaik von Prof.
Heinrich Häberlin, 2010
6
Zeiten des Untiers: Eine Vision vom Ende menschlicher ...
Die ersten Einzeller, die Sonnenlicht nutzen konnten, sind ein Beispiel. Hätte es gar kein Sonnenlicht gegeben, wären sie sang- und klanglos untergegangen. Doch sie fanden ideale Umweltbedingungen vor, in denen sie Vorteile hatten.
Sonja Wallenborn, 2009
7
Kunst im Kern von Schulkultur: Ästhetische Erfahrung und ...
Was das Sonnenlicht ist, ist unmittelbar klar. In der gemeinsamen didaktischen Explikation des Namens der Schule zwischen Schulleiter und Schülern bekommt der Name »sonnenlicht-grundschule« nun eine andere Bedeutung. Denn »unser  ...
Saskia Bender, 2009
8
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Ich persönlich schlage vor: Eine leichte vegetarische Mahlzeit am Tag und trinke nur Wasser. SONNENLICHT - DER UNIVERSELLE HEILER Auf meiner Suche nach dem Heilmittel für AIDS und Krebs fallen mir Dinge ein, Fakten, die ich nun  ...
Christian Anders, 2000
9
Gott in Szene setzen: Bibelperformance und Religionstheater ...
Sonnenlicht, so soll er heißen. Simsonij — MEIN Sonnenlicht! Licht an. Aufder Leinwand zu lesen: Szene 4 — Simson und die »Frau« Rotlicht. Am rechten Rand der Bühne: Ein Bett. Im Bett hockt mit angewinkelten Beinen eine Frau in einem ...
Frank Thomas Brinkmann, 2013
10
Das Mikroskop: Theorie, Gebrauch, Geschichte und ...
Man misstraue aber stets den Resultaten einer solchen Beobachtung: das durch eine hell durchscheinende Masse fallende Sonnenlicht bewirkt durch die mannigfache Interferenz immer ein, Geflimmer, und dieses wird sehr leicht für ...
Pieter Harting, Friedrich Wilhelm Theile, 1866

用語«SONNENLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Schweizer Grosserfolg: Mit Sonnenlicht gegen Tuberkulose
Wenn das Sonnenlicht Krankheitserreger im Fleisch abtötet, so dachte der Mediziner, müsste das auch beim Menschen funktionieren. Also ordnete Oskar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
2
Wie Sonnenlicht das Erbgut schädigt
Sonnenlicht kann Schäden in der Erbinformation hervorrufen, da die UV-Strahlung eigentlich fest miteinander verbundene Basenpaare in der DNA sozusagen ... «ORF.at, 10月 16»
3
Aus Kohlendioxid und Wasser mit Hilfe von Sonnenlicht zu neuen ...
Mit Hilfe von Sonnenlicht sollen aus Kohlendioxid und Wasser durch neue Material- und Prozesskonzepte Produkte wie Methan, Methanol oder auch ... «Chemie.de, 9月 16»
4
Smartphone-Displays im Sonnenlicht-Test: Lesbar oder nicht?
In den dunklen Wintermonaten sieht jedes Smartphone-Display gut aus. Erst die Sonne im Sommer trennt die Spreu vom Weizen. Wir haben geprüft, wie viel ... «connect.de, 5月 16»
5
Frühling: So wichtig ist Sonnenlicht für Ihre Gesundheit
Das Sonnenlicht möbelt aber nicht nur die Psyche auf, sondern hat auch auf das Immunsystem handfeste Auswirkungen. Die Sonnenstrahlen fördern die ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Mehr Wasserstoff mit Sonnenlicht
Berkeley (USA) - Mit Sonnenlicht kann nicht nur elektrischer Strom, sondern auch direkt das energiereiche und vor allem günstig speicherbare Gas Wasserstoff ... «Wissenschaft aktuell, 2月 16»
7
Tropische Vögel brauchen im Winter einen Sonnenlichtstrahler
25.01.2016 Die langen Winternächte tun besonders tropischen Vögeln nicht gut. Papageien-Freunde sollten ihren Lieblingen deshalb das nötige Sonnenlicht ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
8
Woodland, USA
Die Frau erhob den Einwand, die Sonnenkollektoren würden Sonnenlicht absaugen und damit die Photosynthese der benachbarten Vegetation beeinträchtigen ... «20 Minuten, 12月 15»
9
Kurzsichtigkeit - Sonnenlicht schützt
(Zentrum der Gesundheit) – Ohne die Sonne wäre auf der Erde kein Leben möglich. So wird durch das Sonnenlicht z. B. Vitamin D gebildet, der ... «Zentrum der Gesundheit, 10月 15»
10
Wasserstoff direkt aus Sonnenlicht
Kerntechnik ist ein sogenannter Solar-Elektrolyseur, der mit Hilfe von Sonnenlicht und Katalysatoren Wasser ohne Umwege in Sauerstoff und Wasserstoff ... «Heise Newsticker, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z