アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niemand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIEMANDの語源

mittelhochdeutsch nieman, althochdeutsch nioman, zusammengezogen aus: nio = nie und man = Mann, Mensch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIEMANDの発音

niemand  [ni̲e̲mand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEMANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niemand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniemandの定義

人間ではなく、一人ではなく、誰もいない、特定の数ではありません。 誰も、一人ではなく、誰も、誰も彼らよりもよく分かっていません。\u003csubstantiate\u003e:誰もいません。 kein Mensch, keine einzige Person, überhaupt keiner nicht einer, nicht ein Einziger aus einer bestimmten Menge. kein Mensch, keine einzige Person, überhaupt keinerBeispieledas weiß niemand besser als sie<substantiviert>: ein Niemand sein.

ドイツ語辞典で«niemand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEMANDと韻を踏むドイツ語の単語


Book-on-Demand
[bʊkɔndɪˈmaːnd] 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Diplomand
Diplomạnd
Gourmand
[ɡʊrˈmãː] 
Informand
Informạnd
Konfirmand
Konfirmạnd [kɔnfɪrˈmant]
Logarithmand
Logarithmạnd
Music-on-Demand
[…dɪˈmaːnd]
Printing-on-Demand
Prịnting-on-Demand, Prịnting-on-demand […dɪˈmaːnd] 
Publishing-on-Demand
[ˈpablɪʃɪŋɔndɪˈmaːnd] 
Radio-on-Demand
[ˈreɪdɪoʊɔndɪˈmaːnd] 
Romand
[roˈmãː] 
Schmand
Schmạnd, Schmạnt
Summand
Summạnd
Video-on-Demand
Vi̲deo-on-Demand […dɪˈmaːnd] 
irgendjemand
ịrgendje̲mand
jemand
je̲mand 
on demand
[…diˈmaːnt] 
sonst jemand
sonst jemand

NIEMANDのように始まるドイツ語の単語

niedrigschwellig
Niedrigverdiener
Niedrigverdienerin
Niedrigwasser
Niedrigzinsphase
niellieren
Niello
Nielloarbeit
Niels
niemals
Niemandsland
Niere
Nierenbaum
Nierenbecken
Nierenbeckenentzündung
Nierenbraten
Nierenentzündung
Nierenfett
Nierenfistel
nierenförmig

NIEMANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
Thailand
Verband
band
stand

ドイツ語の同義語辞典にあるniemandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEMAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niemand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niemandのドイツ語での同義語

«niemand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEMANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niemandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniemandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niemand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nadie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nobody
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا احد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

никто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ninguém
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেউ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niemand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誰も
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...의 어느 조금도 ... 않다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nessuno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nikt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніхто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nimeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανένας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

niemand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ingen
5百万人のスピーカー

niemandの使用傾向

傾向

用語«NIEMAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«niemand»の使用頻度を示しています。
niemandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niemand»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEMAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niemand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niemand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niemandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEMAND»の引用

niemandという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Radulescu
Ich träume, hoffentlich weckt mich niemand auf.
2
Christian Wernicke
Verachte niemand, wenn du größer bist, Und mache niemand vor dir scheu; Lieb' einen, weil er würdig ist, Den andern, daß er würdig sei!
3
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Lese jeden Tag etwas, was sonst niemand liest. Denke jeden Tag etwas, was sonst niemand denkt. Tue jeden Tag etwas, was sonst niemand albern genug wäre, zu tun. Es ist schlecht für den Geist, andauernd Teil der Einmütigkeit zu sein.
5
Jürgen Seifert
Wer Regeln für die Allgemeinheit aufstellt, an die er sich selbst nicht hält, darf sich nicht wundern, wenn ihn niemand mehr ernst nimmt.
6
Martin Greif
Glück ist wie ein Sonnenblick, niemand kann's erjagen, niemand von sich sagen, daß er heut und ein Frist ohne Wunsch und glücklich ist. Glück ist wie ein Sonnenblick; Erst wenn es vergangen, Erst in Leid und Bangen Denkt ein Herz und fühlt es klar, Daß es einmal glücklich war.
7
Max Weber
Dieses Dokument ist in seiner Art, sosehr wir es in entscheidenden Thesen ablehnen eine wissenschaftliche Leistung ersten Ranges. Das lässt sich nicht leugnen, das darf auch nicht geleugnet werden, weil es einem niemand glaubt und weil es mit gutem Gewissen nicht geleugnet werden kann.
8
Oliver Cromwell
Jeder will Freiheit haben, und niemand will sie geben.
9
Paul Gerhardt
Herr, mein Hirt, Brunn aller Freuden, ich bin dein, niemand kann uns scheiden, ich bin dein, weil du dein Leben und dein Blut mir zugut in den Tod gegeben.
10
Volker Kauder
Die CDU ist kein Zoo, der seltene Tiere zeigt. Bei uns braucht niemand Artenschutz.

«NIEMAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniemandの使いかたを見つけましょう。niemandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Auflage wurde nicht nur das Kapitel "Bewegungsapparat" deutlich erweitert; neu hinzugekommen sind auch: - Physiotherapie - bildgebende Diagnostik - perioperative Versorgung - Maulhöhlen- und Zahnkrankheiten - Zytologie - Hernien Die ganze ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
2
Das Buch Niemand: Gespräche über Nicht-Dualität und Befreiung
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester! Denn da ist einfach nichts.
Richard Sylvester, 2009
3
Denn niemand wird dir glauben: Psychothriller
Herzklopfen ab der ersten Seite!
Abbie Taylor, 2009
4
Jesus und sein Weg zum Kreuz: ein historisch-rekonstruktives ...
Univ.-Prof. Dr. Christoph Niemand lehrt an der Katholisch-Theologischen Privatuniversitat Linz. Eine abgesicherte Vorstellung von der historischen Gestalt Jesu von Nazaret ist unverzichtbar fur die Theologie.
Christoph Niemand, 2007
5
Und niemand sagt warum: Ein Kradmelder erzählt, wie er den ...
In Emmendorf, Kreis Uelzen, geboren, verbrachte der Autor seine Schulzeit in Hamburg.
Robert Grimm, 2011
6
Herr, dir ist niemand zu vergleichen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
7
Hilfe, niemand versteht mich
Abstrakte Satzstellungen in unserer Gesellschaft.
Tina Figge, 2011
8
Rescue me - Niemand wird dich schützen: Thriller
Eine dunkle Vergangenheit, ein Versteckspiel, kein Entkommen Das Versteckspiel ist für die Undercover-Agentin Eden St. Claire mehr als nur ein Beruf: Es schützt sie vor den Schatten ihrer dunklen Vergangenheit und den schrecklichen ...
Christy Reece, 2010
9
Wo niemand dich findet: Thriller
Spannend, erotisch, unwiderstehlich Privatdetektivin Alexandra Lovell macht verschwundene Menschen ausfindig – und manchen hilft sie dabei unterzutauchen.
Laura Griffin, 2012
10
Niemand hat Gott je gesehen: Traktat über negative Theologie
This volume introduces a theological epistemology.
Ralf Stolina, 2000

用語«NIEMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniemandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn du einen Rollstuhl brauchst, ruf mich an! Wilhelm Genazinos ...
Nachkriegszeit ohne Krieg: „Außer uns spricht niemand über uns“ kennt keine Sieger. Der brillante Roman gehört zum Traurigsten, was Wilhelm Genazino je ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
"Unsere kleine Farm": Niemand ist perfekt - außer Pa!
Vor 40 Jahren war "Unsere kleine Farm" in mehr als hundert Ländern ein Blockbuster. Vor allem konservative Kreise waren begeistert. Der Grund: in erster Linie ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Wann wird Erfurter Arena übergeben? Auf Datum will sich niemand ...
Auf einen genauen Zeitpunkt will sich nun niemand mehr festlegen. Canonical URL. Die Erfurter Multifunktionsarena konnte noch nicht übergeben werden. «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
4
Erstes Video online: Vega signt neuen Artist bei Freunde von Niemand
Gestern hatte Vega den Zuwachs bei seinem Label Freunde von Niemand angekündigt und jetzt ist es offiziell: Face gehört jetzt auch label-technisch zu seinen ... «Hiphop.de, 10月 16»
5
Klotinger Dieter Niemand regiert Avantgardisten der Niederbörde
Der Jubel der Klotinger Avantgarde kannte keine Grenzen, als Dieter Niemand mit dem 370. Schuss die Reste des Schützenadlers aus dem Kasten schoss. «Soester Anzeiger, 9月 16»
6
Unser Innerstes? Kein schöner Anblick: Horváths verschollenes ...
Als Ödön von Horváths verschollenes Frühwerk im letzten Jahr wiederauftauchte, war das eine Sensation. Nun ist „Niemand“ in Wien uraufgeführt worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Brief von Niemand
Neulich bekam ich eine anonyme Zuschrift. Das kommt hin und wieder vor und ist nichts Besonderes. Dieser Brief war aber auffällig, weil er nicht an die ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
8
Verschollenes Horvath-Stück hat Premiere
Das Stück „Niemand“ von Ödön von Horvath erlebt nach 92 Jahren des Verschollenseins heute seine Uraufführung im Theater in der Josefstadt. Es dreht sich ... «ORF.at, 8月 16»
9
Olympische Spiele: Beflügelt ist hier niemand
Die Spiele enden mit einer pompösen Show. Dem Gastgeber bleiben Frust und leere Kassen. Die Debatte über die Zukunft Olympias hat begonnen. Das größte ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Syrien: "Niemand und nichts ist sicher"
"Niemand und nichts ist sicher. Ständig gibt es Beschuss, mit Häusern, Schulen und Krankenhäusern in der Schusslinie. Menschen leben in einem Zustand der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. niemand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niemand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z