アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnwendfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONNWENDFEUERの語源

mittelhochdeutsch sunnewentviur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONNWENDFEUERの発音

Sonnwendfeuer  [Sọnnwendfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNWENDFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNWENDFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnwendfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnwendfeuer

真夏

Johannistag

聖ヨハネの日は、6月24日にバプテスマのヨハネが生まれた日です。 6月21日の夏のターンアラウンドと密接に関連しています。 聖ヨハネの夜は、6月23日から24日にかけての聖ヨハネの日の夜です。 この日はまた、夏の復活やカーネーションなどの伝統や、農業規則に関連した失われた日に関連して、フェスティバルにリンクしています。 Der Johannistag ist der Gedenktag der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni stattfindenden Sommersonnenwende. Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag, vom 23. auf den 24. Juni. Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem Johannisfeuer, wie auch als Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

ドイツ語辞典でのSonnwendfeuerの定義

拠点の日に山腹で屋外で照らされている火。 Feuer, das am Tag der Sonnenwende im Freien besonders auf Bergen angezündet wird.
ドイツ語辞典で«Sonnwendfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNWENDFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

SONNWENDFEUERのように始まるドイツ語の単語

Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr
Sonntagszeitung
Sonntagvormittag
sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwende
Sonnwendfeier
Sonnyboy

SONNWENDFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnwendfeuerの類義語と反意語

同義語

«Sonnwendfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNWENDFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnwendfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnwendfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnwendfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sonnwendfeuer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sonnwendfeuer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sonnwendfeuer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sonnwendfeuer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sonnwendfeuer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sonnwendfeuer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sonnwendfeuer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sonnwendfeuer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sonnwendfeuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sonnwendfeuer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnwendfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sonnwendfeuer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sonnwendfeuer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sonnwendfeuer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sonnwendfeuer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sonnwendfeuer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sonnwendfeuer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sonnwendfeuer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sonnwendfeuer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sonnwendfeuer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sonnwendfeuer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sonnwendfeuer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sonnwendfeuer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonnwendfeuer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sonnwendfeuer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sonnwendfeuer
5百万人のスピーカー

Sonnwendfeuerの使用傾向

傾向

用語«SONNWENDFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnwendfeuer»の使用頻度を示しています。
Sonnwendfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnwendfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNWENDFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnwendfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnwendfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnwendfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«SONNWENDFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnwendfeuerの使いかたを見つけましょう。Sonnwendfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em - Bruckenkurs
Der Pilot hatte drei Sonnwendfeuer an den Ufern des Gewässers mit den Landesignalen einer Bundeswehrübung verwechselt, die zur selben Zeit unweit des Ortes stattfand. Der kleine See 5 ist im Sommer völlig von Seerosenblättern ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 1998
2
Die Höhlenkinder: Heimlicher Grund + Pfahlbau + Steinhaus ...
Sonnwendfeuer. Inhaltsverzeichnis WieEvaerwartethatte,war Peter nicht mehr so rauh und jähzornig, seit er mit ihr vor Beginn des Tagewerkes seine Gedanken sammelte. Er mußte Evas lautundinnig gesprochene Gebete mitdenken, ...
Alois Theodor Sonnleitner, 2014
3
EM Neu: Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe B1
Deshalb haben wir beschlossen, Selbstverteidigungs- Verwirrende Sonnwendfeuer Mitten im Pilsensee landete in der gestrigen Nacht ein Hubschrauber. Der Pilot hatte drei Sonnwendfeuer an den Ufern des Gewässers mit Landesignalen ...
‎2006
4
Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...
Juni, unzählige Sonnwendfeuer im Land Salzburg von den Berggipfeln, Hügeln und Höhen. In fast allen Gemeinden Salzburgs wird dieser Brauch praktiziert. Ursprünglich flackerten die Sonnwendfeuer in der Nacht vom 21. Juni auf den 22 .
Thomas Man, Bernhard Kern, 2010
5
Der Bröll
... aufdem der Bröllsche Hofliegt. Der Schratt gab Befehle, der Maurer achtete auf die Art ihrerUmsetzung.UnddieHitlerbubenschichtetenunmittelbarvor unserem Hofden Scheiterhaufen für das Sonnwendfeuer auf. Es war ein klirrendkalter Tag.
Hanns Peter Zwißler, 2014
6
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...
Angeblich kann man aus dem Beleg der Glosse zu Dionysius bar Salibi ablesen, daß römische Sonnwendfeuer zu Weihnachten brannten7. Sicherlich richtig ist, daß römische Sonnwendfeuer bekannt sind - allerdings scheinen diese nicht an  ...
Hans Förster, 2007
7
Kalte Augen: Roman dtv pocket crime
»Und meine Beziehung geht dich nichts an!« »AberderTyp lügt,weiler krank ist, Kira. Jemand muss dir doch die Wahrheit sagen!« »Vielleicht sollteauchdirmaljemanddieWahrheit sagen, zum Beispiel übers Sonnwendfeuer! « Siestarrt mich an.
Katrin Stehle, 2012
8
Wiener Feste, Bräuche und Events
Leopold Schmidt, der langjäh- rige Direktor des Österreichischen Museums für Volkskunde, nennt die Wiener Sonnwendfeuer einen öffent- lichen Brauch, den es mindestens vom 15. bis zum 18. Jahrhundert gab: „Die teilnahme der Spitzen  ...
Wolf, Helga Maria, 2014
9
"Volkstumskampf" ohne Ende?: sudetendeutsche Organisationen, ...
Die Sonnwendfeuer wurden, um mit den Worten des Egerländers Ludwig Herold zu sprechen, in der Zeit des >Volkstumskampfes< zum »einigenden Sammelpunkt des Deutschtums in fremdvölkischer Umgebung und Nachbarschaft«88.
Tobias Weger, 2008
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D-südost) - Vgl. Sonnwend Sonnwendfeuer A D-südost das; -s, -: / SONNENWENDFEUER D (ohne südost) >Feuer, das zur Feier der Sonnenwende im Juni abends (auf den Bergen] angezündet wird«: Am kommenden Samstag ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«SONNWENDFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnwendfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo am Wochenende im Kreis Coburg die Sonnwendfeuer brennen
Sonnwendfeuer der Feuerwehr ist am Frohnlacher Platz. Ab 18 Uhr geht's los. ... Das Sonnwendfeuer des TSV findet auf dem Sportplatz statt. Beginn ist um 19 ... «inFranken.de, 6月 16»
2
Sonnwendfeuer in Freiburg und anderen Orten
Sonnwendfeuer gehören in Deutschland an vielen Orten seit dem späten Mittelalter zur Tradition. In vielen anderen Gemeinden wurde die Sommersonnwende ... «Wetter.de, 6月 16»
3
Sonnwendfeuer im Kleinen Wiesental am Samstag, 25. Juni 2016
Dem Volksglauben nach soll das Sonnwendfeuer Dämonen abwehren, die Krankheiten oder Viehschaden hervorrufen. Zum Brauchtum gehört mancherorts ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., 6月 16»
4
Peterl-und Sonnwendfeiern in den Regionen: Ab dem 18. Juni.
Bayern - Ab diesem Wochenende brennen in den Regionen wieder die traditionellen Sonnwendfeuer. Wir verraten, wo und wann Sie dieses Schauspiel ... «rosenheim24.de, 6月 16»
5
Sonnenmythos und Sonnwendfeuer
Das Wissen von Tod und Wiedergeburt der Sonne ist wohl die älteste und bedeutsamste Erkenntnis der Menschen auf der Nordhalbkugel – ja, gewissermaßen ... «Wochenblick, 6月 16»
6
Skate-Night fällt aus - DJK-Sonnwendfeuer auf 1. Juli verschoben
Letztes Jahr hatten die Teilnehmer an der Skate Night Weiden bestes Wetter für ihre Runden durch die Stadt. Bild: hfz (Archiv). Freizeit · Weiden in der Oberpfalz «Onetz.de, 6月 16»
7
Sonnwendfeuer Was ist zu beachten?
Laut Gesetz sind Sonnwendfeuer der zuständigen Gemeinde spätestens eine Woche vor dem Termin schriftlich anzuzeigen. Sinnvoll ist es, auch die zuständige ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
8
Sonnwendfeuer in der „Breiten Ries“ am Schneeberg
Die Stille am Schneeberg-Massiv, der Blick weit über Puchberg und das sich ausbreitende Tal: Am Fuße der Felsrinne namens „Breite Ries“, bei ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 6月 16»
9
Sonnwendfeuer mit Riesenfeuerwerk
WEINBURG. Am Samstag findet das Sonnwendfeuer mit Riesenfeuerwerk der Naturfreunde und SPÖ Weinburg statt. Mit Lichterzauber auf der Pielach wird ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
10
Germering - Sonnwendfeuer am Germeringer See
Die Sommersonnenwende wird in Germering mit einem Sonnwendfeuer begangen. Aus diesem Anlass entzündet Oberbürgermeister Andreas Haas am Freitag ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sonnwendfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnwendfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z