アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spaltenbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPALTENBILDUNGの発音

Spaltenbildung  [Spạltenbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALTENBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPALTENBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spaltenbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpaltenbildungの定義

列の形成。 Entstehung von Spalten.

ドイツ語辞典で«Spaltenbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALTENBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

SPALTENBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Spalt
spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand
Spaltlampe

SPALTENBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaltenbildungの類義語と反意語

同義語

«Spaltenbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALTENBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaltenbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaltenbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaltenbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压裂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fracturación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fracturing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैक्चरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трещиноватость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraturamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fracturing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fracturation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keretakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spaltenbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破砕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fracturing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nứt vỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறிவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fracturing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatlatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fratturazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczelinowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трещиноватость
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fracturare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάρρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprickbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakturering
5百万人のスピーカー

Spaltenbildungの使用傾向

傾向

用語«SPALTENBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Spaltenbildung»の使用頻度を示しています。
Spaltenbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaltenbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPALTENBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spaltenbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spaltenbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spaltenbildungに関するニュースでの使用例

例え

«SPALTENBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaltenbildungの使いかたを見つけましょう。Spaltenbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
4. Hydraulische. Spaltenbildung. Der mechanische Zusammenhalt von Gesteinen wird durch Risse und Klüfte unterbrochen, die selbst bei ungestörter Lagerung entstehen. Sie bilden die Transportwege für Lösungen und Gase und ...
Helmut Schröcke, 1986
2
Die lehre von den erlagerstätten
Beide diese Annahmen würden sogar in gewissem Grade mit einander vereinbar sein. Entstehung der Erzgänge. Spaltenbildung. § 82. Da alle wahren Erzgänge nach unserer Definition Spaltenausfüllungen sind, so müssen nothwendig erst ...
Bernhard von Cotta, 1859
3
Die lehre von den erzlagerstätten
Beide diese Annahmen würden sogar in gewissem Grade mit einander vereinbar sein. Entstehung der Erzgänge. Spaltenbildung. § 82. Da alle wahren Erzgänge nach unserer Definition Spaltenausfüllungen sind, so müssen nothwendig erst ...
Bernhard von Cotta, 1859
4
Der Nachweis jüngster tektonischer Bodenbewegungen in ...
Diese Vorstellung setzt voraus, daß die Spaltenbildung bis zu den diluvialen Schichten, also fast bis zutage geht und an dieser Stelle als Rinne oder Kanal die lockern, wasserführenden Massen aufnimmt. Eine Spaltenbildung bis zutage ist, ...
Hubert August Josef Weißner, 2012
5
Handbuch der Geognosie: mit Rücksicht der Anwendung dieser ...
das in der Sohle der neuen Einfurchungen mehrorts fest anstehend getroffene, mit dem der Gehänge übereinstimmende, Gestein jeden Gedanken daran beseitigt, dass die neue Thalerzeugung durch blose Spaltenbildung oder Einsenkung ...
Karl Amandus Kühn, 1833
6
Alma Zombie
Nebenprodukte kommt, glaube ich eher, dass es sich bei den scheinbaren « Schmelzvorgängen» um Verflüssigung, Entfestigung, Verschlammung und Versandung gehandelt haben mag, zum Teil unter erheblicher Spaltenbildung.– Undin ...
Otto Hegnauer, 2011
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... beschrieben, sondern überall finden sich belehrende Bemerkungen, auf welche Weise diese Formen im innigen Zusammenhang, mit der Spaltenbildung der Gänge und den Baum- Veränderungen der Massen in ihrer Nähe, stehen.
8
Duale Reihe Anatomie
Entwicklung der Peritonealhöhle: Durch Spaltenbildung im Seitenplattenmesoderm entsteht etwa am 28. Entwicklungstag die Zölomhöhle ( Körperhöhle, S. 84). Sie ist lateral von einer parietalen Mesodermschicht ( Somatopleura) ausgekleidet ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
9
Ueber die Ablagerungen des Neogen (Miocen und Pliocen), ...
Endlich kam die letzte Hebung, sie befreite die Alpen von dem sie umgebenden Wassermantel; die Spaltenbildung ist mit ihr Hand in Hand gegangen. Mit eben der Raschheit mussten die Gewässer abziehen, mit welcher sie in die Alpen ...
Dionys Stur, 1835
10
Lehre Von Den Erzlagerstätten
nach A. Daubree von Harkness aus der Umgegend von Cork in Irland beschrieben'). Die Ursache der Spaltenbildung ist in manchen Fällen innerhalb des davon betroffenen Gesteinskörpers selbst zu suchen, sie ist dann summt ihrer Wirkung ...
Richard Beck, 2012

用語«SPALTENBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaltenbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stücke abgebrochen: Eiger-Hängegletscher droht abzustürzen
Grund ist eine Spaltenbildung, die letzten Herbst eine 200 Meter breite Eislamelle abtrennte. Eine Masse von rund 80'000 Kubikmeter Eis ist labil – nun drohen ... «20 Minuten, 8月 16»
2
2000 Kubikmeter Eis donnern vom Eiger
Im letzten Herbst stellte der ETH-Glaziologe Martin Funk eine Spaltenbildung fest – es entstand eine 200 Meter breite, absturzgefährdete Eislamelle – Grund ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Ein Gletscher, der dem Klimawandel trotzt
... Österreichs Gletscher im Vorjahr durchschnittlich kürzer geworden. Die dünne Schneedecke und starke Abschmelzung haben die Spaltenbildung begünstigt, ... «nachrichten.at, 4月 16»
4
Bilder einer saphirkalten Welt
Und er spürt seriellen Mustern nach: den vom Wasser ausgewaschenen Karstrinnen, der Spaltenbildung der Gletscher, den Felsschichtungen. Immer geht es ... «Mittelbayerische, 3月 16»
5
Uniklinik Graz - Offene Gaumenspalte: Babys bereits im 3. Monat ...
Österreichweit werden jährlich rund 160 Babys mit einer Spaltenbildung geboren, schilderte am Donnerstag Katja Schwenzer-Zimmerer von der Klinischen ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
6
Pflegemehrbedarf bei Kind mit Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Danach dauert die Ernährung von Kindern mit Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten immer 15 bis 30 Minuten länger als bei Kindern ohne Spaltenbildung. Das Urteil ... «Haufe.de, 1月 15»
7
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte: Eltern bekommen Pflegegeld
immer 15 bis 30 Minuten länger als bei Kindern ohne Spaltenbildung“, fasst das Gericht das Gutachten zusammen. Daraus leitet sich nach Auffassung der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 14»
8
Dachsteingletscher könnten in 20 Jahren geschmolzen sein
Wegen der Schmelze am Gletscher und der Spaltenbildung seien dort auch Wanderrouten- beziehungsweise der Langlaufbetrieb beeinträchtigt worden. «derStandard.at, 3月 12»
9
Villinger Ärztinnen helfen in Nepal
Die plastischen Chirurgen sorgen dafür, dass die Spaltenbildung per Operation geschlossen und die Entstellungen und Behinderungen von Brandverletzungen ... «suedkurier.de, 1月 12»
10
OP-Einsatz fernab der Heimat
Spaltenbildung, die in der indiogenen Bevölkerung Perus relativ häufig vorkommt, sei nicht nur ein kosmetisches Problem. Viel schwerwiegender, so erklärt die ... «Märkische Oderzeitung, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spaltenbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spaltenbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z