アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spalte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPALTEの語源

spätmittelhochdeutsch spalte, mittelhochdeutsch spalde, Nebenform von ↑Spalt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPALTEの発音

Spalte  [Spạlte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPALTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpalteの定義

ページへの移行において1つまたは複数の他のものと組み立てられた、細分された行の中実の材料ブロック状の部分のより長い亀裂; 略語:sp。実り多い灰色の灰色の塊の単一の三日月形の部分。 固体材料のより長い亀裂石積みの岩石の亀裂の例は、深く広い亀裂であった。 längerer Riss in einem festen Material blockartiger Teil untereinandergesetzter Zeilen, der mit einem oder mehreren anderen beim Umbruch zu einer Seite zusammengestellt wird; Abkürzung: Sp. einzelnes halbmondförmiges Stück einer frucht Scham Gesäßspalte. längerer Riss in einem festen MaterialBeispieleSpalten im Felsim Mauerwerk zeigten sich tiefe, breite Spalten.

ドイツ語辞典で«Spalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Eisspalte
E̲i̲sspalte
Erdspalte
E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kieferspalte
Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə]
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lidspalte
Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

SPALTEのように始まるドイツ語の単語

Spalt
spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand
Spaltlampe

SPALTEのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

ドイツ語の同義語辞典にあるSpalteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPALTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spalte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spalteのドイツ語での同義語

«Spalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spalteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spalte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

columna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

column
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spalte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolumna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

Spalteの使用傾向

傾向

用語«SPALTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Spalte»の使用頻度を示しています。
Spalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spalte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPALTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spalte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spalte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spalteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPALTE»の引用

Spalteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Rangnick
Ich glaube, die Mannschaft hat sich im Trainingsplan in der Spalte geirrt. Tag der offenen Tür ist erst am Sonntag.

«SPALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpalteの使いかたを見つけましょう。Spalteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue TA Luft
März 1997 (BGB1. 1 S. 504), die zuletzt durch Ar- * tikel 22a des Gesetzes vom 6. Januar 2004 (BGB1. 1 S. 2), geändert worden ist, genannt sind: 1.6; " 1.8; 2.1; 2.14; 3.11 (Spalte 2); 3.13; 3.15; 3.16; 3.19; 3.22; 3.24; 3.25; 4.5; 4.9; 6.2 (Spalte ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
2
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Arten - Standorte - Flächennutzung Michael Schön. Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte ...
Michael Schön, 1998
3
Mittheilungen des Statistischen Vereins für das Königreich ...
Seite 2, Spalte 2, Zeile 4, 25, 30, desgleichen Spalte 3, Zeile 8 v u. lst in Parenthese ein r einzuschalten. 3, Spalte I, Zeile 29 kommt das in Parenthese eingeschlossene Г in Wegfall; Spalte 2, Zeile 2 ist in Parenthese ein Г und zwischen Zeile ...
Statistischer Verein für das Königreich Sachsen, 1839
4
Innovationsmanagement für Kooperationen: eine ...
11 Ziel 4 als Zeile als Zeile Ziel 1 Ziel 1 Ziel 2 0 Ziel 2 0 Ziel 3 Ziel 3 Ziel 4 1 Ziel 4 1 Summe Summe 1 1 0 0 2 2 8 8 Ziel1 Ziel1 1: Zeile und Spalte gleich wichtig 1: Zeile und Spalte gleich wichtig 6 Ziel 3 6 Ziel 3 0 0 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 10 10 ...
Svenja Hagenhoff, 2008
5
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
37 Cochlea (Spalte 11) 10141010 Organ/Spec. 38 Nervus opticus (Spalte 12) 94221011 Organ/Spec. 39 Plexus sacralis (Spalte 13) 92124636 Organ/Spec. 40 Glandula tyreoidea (Spalte 1) 1559794 Organ/Spec. 41 Myocardium (Spalte 2) ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
6
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Seite ï Spalte 1 Jeu? 14 von unten lies: Pnpnala sta” Pngdnh. Seite 4 Spalte 1 Zeile 8 vonoben lies : 011161-111 "i-att 4111-61... Bllílíc h Î_. im Blanca-Kreis und Disttitt, ein zu dieser Futura und gut-Baup!gemeinde lit-mo qedöeiges Dorf, wo ...
Christian II Crusius, 1822
7
Bayerische Annalen
In dir Anschrift Seite 777 statt: 5,i,2purguuu,, lie«: 5aI-i>urF«uui; Spalte 2 Zeile , l.: Malstätte, statt: Mallstädte; Seite 77g Spalte ! Zeile Z4, lie« Drischelmauer, statt Orischelmauer; Seite 779 Spalte 2 Zeile 4 Palling , Kaläiiiogss, statt: Polling, ...
8
Moderne Web-Anwendungen mit ASP.NET MVC und JavaScript
... S("#sizeName").text(sizeName); I S(window).resize(print5ize); S(window). ready(print5ize); </script> </body> </html> Testseite für Twitter-Spaltenlayout Aktuelle Browserfensterbreite: 1238px Bootstrap-Größenname: Ig Zeile 1 - Spalte 1 Zeile ...
Manfred Steyer, Holger Schwichtenberg Dr., 2014
9
ADR 2013 Storck Ausgabe
3.2.1 Spalte 8 – 9a, Sondervorschriften für die Verpackung (Erläuterungen Tabelle A) . . . . . . . . . . 3.2.1 Spalte 9a – Ortsbewegliche Tanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.3 – 9b, Sondervorschriften für die Zusammen– Ortsbewegliche Tanks ...
‎2012
10
Excel professionell: Automatisierung mit VBA
Cells(n, Spalte.FamStand) = Familienstand.Ledig End If If .FrameFamilienstand. optFamVerwitwet = True Then linksoben.Cells(n, Spalte.FamStand) = Familienstand.Verwitwet End If If .cbKrankenkasse.Value = "" Then linksoben. Cells(n, Spalte ...
Karl Josef Klein, Dominik Klein, 2010

用語«SPALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Excel Spalten und Zeilen festsetzen - So funktioniert es ganz ...
Man hat eine Tabelle in Excel erstellt und will zum Beispiel erreichen, dass die Aufzählung an der Seite oder die Benennung der Spalten oben nicht aus dem ... «Win-10-Forum.de, 9月 16»
2
Drama in Australien: Sie waren in einer Spalte gefangen: Drei ...
Drei Männer sind an einem der bekanntesten Wahrzeichen Australiens, dem Felsmassiv Uluru, aus prekärer Lage gerettet worden. Sie wollten den gut 350 ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Duma-Wahl in Russland: Putin scherzt über "Gegen alle"-Spalte auf ...
Russlands Präsident Wladimir Putin hat seine Stimme bei den Wahlen zur Staatsduma (russisches Parlamentsunterhaus) bereits abgegeben. In dem Wahllokal ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
4
Island In der Spalte zwischen Amerika und Europa
Zwischen den Erdplatten von Amerika und Europa klafft die Silfra-Spalte auf Island. Taucherfotos erlauben dramatische Einblick in eine Großbaustelle des ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Excel: Ich will nur drei Spalten!
Eine Excel-Tabelle hat 16384 Spalten. Und zwar immer, auch wenn Sie nur drei davon brauchen. Können Sie die nichtbenutzten irgendwie loswerden? «PCtipp.ch, 5月 16»
6
Metro will mit Aufspaltung Media-Saturn-Gründer Kellerhals ...
Seit Jahren tobt zwischen Media-Markt-Gründer Kellerhals und Großaktionär Metro ein Machtkampf. Nun will Konzernchef Koch das Unternehmen aufspalten ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Tödlicher Sturz in Gletscherspalte
Nach vier Stunden konnte der Mann aus Brandberg nur mehr tot aus der Spalte geborgen werden. Der 52-jährige Mann und sein 22-jähriger Sohn waren am ... «ORF.at, 2月 16»
8
AdWords-Anzeigen: Google streicht Werbung in der rechten Spalte
Die rechte Seitenleiste war laut Googlewatchblog ohnehin schon länger durch die Websuche kannibalisiert worden: Die rechte Spalte habe durch den ... «Internet World, 2月 16»
9
Microsoft Excel: Alle Zahlen in einer Spalte können gerundet werden
Um alle Zahlen in einer Spalte oder Zeile einer Excel-Tabelle zu runden, öffnet man die entsprechende Datei und markiert dann die Zelle, die Zeile oder die ... «N24, 2月 16»
10
Computer - Alle Zahlen in einer Excel-Spalte runden
Um alle Zahlen in einer Spalte oder Zeile einer Excel-Tabelle zu runden, öffnet man die entsprechende Datei und markiert dann die Zelle, die Zeile oder die ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spalte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z