アプリをダウンロードする
educalingo
Sparkasse

"Sparkasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPARKASSEの発音

Spa̲rkasse 


SPARKASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPARKASSEはどんな意味ですか?

貯蓄銀行

貯蓄銀行は、安全かつ有利な投資のための人口機会を提供し、地方の信用ニーズを満足させる信用機関です。 利益の達成はビジネスの主な目的ではありません。 原則として、貯蓄銀行の事業領域は、自治体、郡または特別目的協会など、その機関の領域に限定されています。 ドイツでは、少数の自由貯蓄銀行を除き、公立信用機関は、銀行法、連邦州の貯蓄銀行法、および法定銀行取引に基づいて運営されています。 法的形式に応じて、貯蓄税は公的法または民法のいずれかに基づいています。 オーストリアでは、貯蓄銀行は、オーストリア銀行法の意味での地方自治体または民間法人信用機関によって形成されています。これらは、全米の貯蓄銀行法の対象となります。 Sparkasseという名称は、ドイツで§40KWGに従って、またオーストリアでは§94に従って法的に保護されています。

ドイツ語辞典でのSparkasseの定義

お金と銀行のmoneybox。 お金と銀行の例銀行と貯蓄銀行は、銀行にお金を持っています。

SPARKASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Abendkasse · Bausparkasse · Betriebskrankenkasse · Ersatzkasse · Gebietskrankenkasse · Haushaltskasse · Karkasse · Krankenkasse · Kreissparkasse · Pensionskasse · Pflegekasse · Registrierkasse · Rentenkasse · Spar- und Darlehenskasse · Staatskasse · Stadtkasse · Tageskasse · Theaterkasse · Vorauskasse · Vorkasse

SPARKASSEのように始まるドイツ語の単語

Spargelstecher · Spargelstecherin · Spargelsuppe · Spargeltarzan · Spargeltopf · Spargirokonto · Spargiroverkehr · Spargroschen · Sparguthaben · Spark · Sparkassenbuch · Sparkaufbrief · Sparkonto · Sparkurs · Sparlampe · spärlich · Spärlichkeit · Sparmannie · Sparmaßnahme · Sparpaket

SPARKASSEのように終わるドイツ語の単語

Armenkasse · Barkasse · Brandkasse · Darlehenskasse · Darlehnskasse · Gerichtskasse · Hauptkasse · Innungskrankenkasse · Kaffeekasse · Kinokasse · Kriegskasse · Ladenkasse · Ortskrankenkasse · Portokasse · Postsparkasse · Reisekasse · Sterbekasse · Unterstützungskasse · Urlaubskasse · Vereinskasse

ドイツ語の同義語辞典にあるSparkasseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPARKASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sparkasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sparkasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARKASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sparkasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSparkasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sparkasse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

储蓄所
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja de ahorros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

savings bank
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचत बैंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنك الادخار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сбербанк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa econômica
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঞ্চয় ব্যাংক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caisse d´épargne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bank simpanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sparkasse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貯蓄銀行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저축 은행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bank tabungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trương mục tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு வங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बचत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasarruf sandığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cassa di risparmio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszczędności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сбербанк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casă de economii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταμιευτήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spaarbank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sparbank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sparebank
5百万人のスピーカー

Sparkasseの使用傾向

傾向

用語«SPARKASSE»の使用傾向

Sparkasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sparkasse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sparkasseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPARKASSE»の引用

Sparkasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.

«SPARKASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSparkasseの使いかたを見つけましょう。Sparkasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapazitätsmanagement in einer Sparkasse
Im Laufe meines 2-monatigen Praktikums bei der Sparkasse X. wurde ich im Bereich Gesamtbanksteuerung eingesetzt und mit einem Projekt zum Thema Kapazitätsmanagement betraut.
Marko Ludwig, 2004
2
Der Verwaltungsrat der Sparkasse
Für eine Ausdehnung dieses Grundsatzes auf die Sparkasse besteht wegen der andersartigen Rechtsstellung der Mitglieder der Gewährträgerorgane aber keine Veranlassung. III. Verhältnis zur Sparkasse Die wichtigsten Rechte und ...
Heinz aus der Fünten, 1969
3
Praktikumsbericht BWL bei der Sparkasse
Die Geschäftsstelle Nennslingen gehört zum Vertriebsteam Weißenburg und liegt in der Vertriebsdirektion Süd der Sparkasse Mittelfranken-Süd.
Christina Hinterleitner, 2005
4
Bayerisches Jahrbuch 2010
Rudolf Faltermeier Sparkasse Mainfranken Würzburg, Gebietsdirektion Gemünden/Karlstadt, Obertorstr. ... sparkasse-mainfranken.de, Internet: www. sparkasse-mainfranken.de BLZ: 790 500 00, weitere Angaben siehe Würz- burg- Stadt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
5
Statuten der Sparkasse der königl. Haupt- und Residenzstadt ...
Der Zweck der Sparkasse ist ein 'doppelter: Sammlung und Erhaltung der kleinen täglichen Ersparnisse der Theilnehmer zum BeHufe größerer Bedürfnisse, und nutzbringende Verwendung dieser Sparsummen bis zu ihrer Erhebung. S.2.
Spar-Kasse (München), 1842
6
2013
Parsberg 500 Sparkasse Neu-Ulm - Illertissen 499, 500 Sparkasse Niederbayern -Mitte 501 Sparkasse Niederbayern-Mitte, Hauptgeschäftsstelle Dingolfing 498 Sparkasse Nçrdlingen 500 Sparkasse Nürnberg 500 Sparkasse Oberpfalz Nord  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
2010
Achim Glçrfeld Sparkasse Leverkusen, Friedrich-Ebert-Str. 39, 51373 Leverkusen, Postfach 101220, 51312 Leverkusen ... Jürgen Riepe Sparkasse Minden-Lübbecke, Osnabrücker Str. 1, 32312 Lübbecke, Postfach 5008, 32304 Lübbecke ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
2012
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated. Internet: www.sparkasse-mainfranken.de BLZ: 790 500 00, weitere Angaben siehe Würzburg-Stadt Sparkasse Günzburg-Krumbach, An der Kapuzinermauer 2, 89312 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
2009
Internet: www.sparkasse-battenberg.de BLZ: 517 522 67; Handelsregister Amtsgericht Marburg (Lahn), HRA 3529 Vorstandsvors.: Gert Gläser Vorstandsmtgl.: Reinhold Clemens Sparkasse Bensheim, Bahnhofstr. 30/32, 64625 Bensheim, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
Investment Banking und Nachfolgeberatung der Sparkassen: ...
1 Hamburger Sparkasse 31,8 2 Stadtsparkasse Köln 22,1 3 Kreissparkasse Köln 21,4 4 Frankfurter Sparkasse 16,2 5 Nassauische Sparkasse 14,8 6 Sparkasse Hannover 14,0 7 Stadtsparkasse München 12,9 8 Stadt-Sparkasse Düsseldorf ...
Christoph Moritz Wittmann, 2010

用語«SPARKASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSparkasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banken - Sparkasse verlangt Gebühr für Klicks
Eine Sparkasse aus Soest sorgt mit einem Online-Konto für Aufsehen, bei dem Klicks Geld kosten. Ein Cent wird für bestimmte Aktionen fällig. Künftig will die ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Verbraucherschützer mahnen fünf Banken und Sparkassen ab ...
Banken und Sparkassen verstoßen nach einer Untersuchung der Verbraucherzentrale gegen die seit Juni geltenden Vorgaben für das "Konto für Jedermann". «manager-magazin.de, 9月 16»
3
Widerrufsjoker - BGH Urteil kippt Widerrufsbelehrung der Sparkassen
In dem Verfahren ging es um eine Widerrufsbelehrung der Sparkasse Nürnberg, die so oder ähnlich auch von zahlreichen Sparkassen im Zeitraum 2005 bis ... «Finanzen.net, 7月 16»
4
Technische Panne Doppelabbuchungen bei EC-Karten-Nutzern
Betroffen seien potenziell Kunden aller Banken, die an diesem Tag mit PIN bei Händlern mit Sparkassen-Konto bezahlt hätten. Inzwischen sei das Problem ... «MDR, 3月 16»
5
Negativzinsen für große Vermögen: Sparkasse denkt über ...
Die Sparkasse Oberhausen möchte ihre vermögenden Privatkunden zur Kasse bitten. Man schließe Strafzinsen für Kunden, die Geldbeträge im siebenstelligen ... «Handelsblatt, 3月 16»
6
Sparkasse: Scala-Streit endlich vorbei
Seit mehr als zwei Jahren gibt es Zoff um die Scala-Sparverträge der Sparkasse Ulm. Der Streit landete vor Gericht. Jetzt einigen sich das Geldhaus und ... «Handelsblatt, 2月 16»
7
Vorfälligkeitsentschädigung: Sparkasse Aurich verliert vor BGH
Das Gericht kippte mit dem Urteil auf die Klage der Verbraucherzentrale hin eine Klausel der Sparkasse Aurich-Norden. Sie hatte in Darlehensverträgen ihren ... «Handelsblatt, 1月 16»
8
Sparkassen-Gehälter: Auf dem Weg zur Million
Die Gehälter von Sparkassen-Chefs steigen weiter schneller als die der Angestellten. Die Bezüge klettern auch bei schrumpfendem Geschäft – und vor allem ... «Handelsblatt, 11月 15»
9
Steuerhinterziehung: Razzien gegen deutsche Kunden von ...
In einer bundesweiten Großaktion wird gegen Kunden der Luxemburger Sparkasse BCEE ermittelt. Die Behörden haben Informationen zu 54.300 deutschen ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Sparkasse gibt nicht klein bei: Scala-Streit geht vor den BGH
Die Sparkasse Ulm möchte einst gegebene Zinsversprechen nicht einhalten. Das sorgt für Ärger bei der Kundschaft - und Streit vor Gericht. Nach diversen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sparkasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sparkasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA