アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sparpaket"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPARPAKETの発音

Sparpaket  [Spa̲rpaket] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARPAKETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPARPAKETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sparpaket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厳格

Sparpaket

一般に、「貯蓄パッケージ」という用語は、特定の貯蓄目標を達成するための一連の措置を指しています。 主に政治分野で財政赤字の削減を特徴付けるために使用されており、一般に公衆には否定的な味がある。 1996年、Sparpaketはドイツの今年の言葉でした。 2010年には、債務削減の文脈で再び国民に向けられました。 Sparpaket bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch ein Bündel von Maßnahmen, um ein bestimmtes Einsparungsziel zu erreichen. Es wird vor allem im Bereich der Politik verwendet, um die Verringerung des Budgetdefizites zu kennzeichnen, und hat in der Öffentlichkeit meistens einen negativen Beigeschmack. 1996 war Sparpaket das Wort des Jahres in Deutschland. Im Jahr 2010 wurde es erneut im Rahmen der Schuldenbremse in der Öffentlichkeit behandelt.

ドイツ語辞典でのSparpaketの定義

緊縮財政対策のパッケージ。 Paket von Sparmaßnahmen.
ドイツ語辞典で«Sparpaket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARPAKETと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienpaket
Ạktienpaket [ˈakt͜si̯ənpakeːt]
Angebotspaket
Ạngebotspaket
Ekelpaket
E̲kelpaket
Gesamtpaket
Gesạmtpaket
Geschenkpaket
Geschẹnkpaket [ɡəˈʃɛŋkpakeːt]
Gesetzespaket
Gesẹtzespaket
Hilfspaket
Hịlfspaket
Komplettpaket
Komplẹttpaket
Konjunkturpaket
Konjunktu̲rpaket
Kraftpaket
Krạftpaket
Lunchpaket
Lunchpaket
Lösungspaket
Lö̲sungspaket
Maßnahmenpaket
Ma̲ßnahmenpaket [ˈmaːsnaːmənpakeːt]
Muskelpaket
Mụskelpaket
Postpaket
Pọstpaket [ˈpɔstpakeːt]
Programmpaket
Progrạmmpaket
Rettungspaket
Rẹttungspaket
Softwarepaket
Sọftwarepaket
Steuerpaket
Ste̲u̲erpaket [ˈʃtɔ͜yɐpakeːt]
Wertpaket
We̲rtpaket [ˈveːɐ̯tpakeːt]

SPARPAKETのように始まるドイツ語の単語

Sparkasse
Sparkassenbuch
Sparkaufbrief
Sparkonto
Sparkurs
Sparlampe
spärlich
Spärlichkeit
Sparmannie
Sparmaßnahme
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre
sparren
Sparrendach

SPARPAKETのように終わるドイツ語の単語

Becket
Blanket
Carepaket
Cricket
Emerging Market
Esspaket
Expresspaket
Fresspaket
Futterpaket
Lifejacket
Over-the-Counter-Market
Paket
Phuket
Racket
Rundum-sorglos-Paket
Schnellpaket
Sprengstoffpaket
Staket
Supermarket
Ticket

ドイツ語の同義語辞典にあるSparpaketの類義語と反意語

同義語

«Sparpaket»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARPAKETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sparpaketを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSparpaketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sparpaket»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简朴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

austeridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Austerity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аскетизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

austeridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

austérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sparpaket
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내핍 생활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

austerity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

austerità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аскетизм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

austeritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soberheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtstramning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøysomhet
5百万人のスピーカー

Sparpaketの使用傾向

傾向

用語«SPARPAKET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Sparpaket»の使用頻度を示しています。
Sparpaketの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sparpaket»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARPAKET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sparpaket»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sparpaket»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sparpaketに関するニュースでの使用例

例え

«SPARPAKET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSparpaketの使いかたを見つけましょう。Sparpaketに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
säuhäfeli-säudeckeli: Luzerner Geschichten über Parteifilz, ...
Sparpaket in der Höhe von' ' Grüne verspielen ihre Verkehrskompetenz Unveröffentlicht Zu urgrünen Inhalten gehören die. Sparpaket: Linke auf verlorenem Posten GROSSER STADTRAT Das “ich das v-Blue Balls ' cm Sommer ...
Philipp Federer, 2013
2
Nachdenken über Sozialismus
Die rot-grüne Bundesregierung hat ihr Sparpaket geschnürt mit der Begründung, daß nur über eine Haushaltssanierung die Handlungsfähigkeit des Staates gesichert werden kann, und daß es unmoralisch sei, nachfolgenden Generationen ...
Klaus Höpcke, 2000
3
Zukunftsperspektiven der Finanzierung öffentlicher Aufgaben
Der Vergleich der zweiten und dritten Spalten zeigt, wie das Sparpaket die Barwerte der lebenslangen Nettosteuerleistungen fur alle Generationen erhöht. Im Basisjahr 1995 vor der Reform erhielten Neugeborene mehr Transfers, als sie an ...
Engelbert Theurl, 2002
4
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
Vergleich.de Hartz-IV-Empfänger trifft das Sparpaket der Bundesregierung hart. Gerade die Streichung des Elterngelds für diese Gruppe sendet aus Sicht des Armutsforscher Butterwegge ein verheerendes Signal. Das Milliarden-Sparpaket  ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
5
Mitten aus dem Leben - Geschichten aus meinem Tagebuch
Freitag 12.06.2010 Das Sparpaket. Nachdem die Bundesregierung ihr Sparpaket bekannt gemacht hatte, beschloss der Discounter LIDL zusammen mit der BILD- Zeitung ein ebensolches unter das Volk zu bringen. In der BILD-Ausgabe des ...
Reinhard Heinrich
6
Politik und Medien: zur Interaktionsdynamik zweier sozialer ...
7.3.2.2 Fallbeispiel „Sparpaket" Ein zweites Beispiel der Verschlagwortung ist das Eichelsche „Sparpaket". Die Bundesregierung erklärte zum Ziel, den Staatshaushalt zu sanieren, um in Kürze ein ausgeglichenes Budget vorweisen zu ...
Daniel Delhaes, 2002
7
Die Gewalt des neoliberalen Staates
Nach einem vorläufigen Scheitern konnte anschließend doch in abgeschwächter Form ein entsprechendes ausgabenseitiges Sparpaket geschnürt werden {Unger 2000, 289). Das zweite, noch weiter reichende Sparpaket wurde von den ...
Nikolaus Dimmel, 2008
8
Eine ökonomische Analyse von Reformmodellen für die Deutsche ...
8.4.96a Solidarität auf der Kippe Jürgen Forster 6./7./8.4.96b Rentner genießen ihren Ruhestand o.V. 16.4.96 Kohl sucht Rückendeckung für das Sparpaket o.V. 18.4.96 Blüm und Seehofer ringen um neue Rentenformel o.V. Altersversorgung  ...
Bernhard Utz, 1997
9
Der Wohlfahrtsstaat in der Krise: Eine vergleichende ...
Dies betrifft aber nur das erste Sparpaket, das Sparpaket des Frühjahres 2012 ist in die Berechnungen nicht eingeflossen. lnsgesamt summierten sich die beiden Sparpakete auf 17% des BIP [Kwasniewski, 2012]. Dies kann nur vor den ...
Philipp Kramp, 2013
10
Sprachlügen: Unworte und Neusprech von »Atomruine« bis »zeitnah«
Sparpaket. Sparen giltalsTugend, für schlechte Zeiten vorsorgen kann man schließlich nie genug. Und wer freut sich nicht über ein Paket, wir bekommen schließlich alle gern Geschenke. Alles prima also. Doch halt, beim Sparpaket ist Vorsicht ...
Kai Biermann, Martin Haase, 2012

用語«SPARPAKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSparpaketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heftige Ausschreitungen in Rio de Janeiro wegen Sparpaket
In Rio de Janeiro verschärfen sich die Konflikte um ein Sparpaket der Regionalregierung. Hunderte Demonstranten lieferten sich im Zentrum der Stadt ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Linz berät über 20-Mio.-Euro-Sparpaket
Finanzreferent Vizebürgermeister Christian Forsterleitner (SPÖ) will sich ein Sparpaket absegnen lassen, das bis zu 20 Millionen Euro pro Jahr sparen soll. «ORF.at, 10月 16»
3
Voestalpine schnürt neues Sparpaket
Details für das neue Sparpaket wollte der Voestalpine-Chef noch nicht nennen. Die Gespräche würden voraussichtlich bis in den Februar hinein laufen. «DiePresse.com, 9月 16»
4
Grosse Unterschiede zwischen den Fraktionen zum Sparpaket
LUZERN ⋅ Der Kantonsrat ist in die Debatte über das Konsolidierungsprogramm eingestiegen. Beim Eintreten zeigten sich erneut die grossen Unterschiede, ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
5
Sparpaket geht ans Parlament
Bundesrat Ueli Maurer erklärt vor den Medien, wo der Bundesrat in den nächsten Jahren sparen will. (KEYSTONE/LUKAS LEHMANN) ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
6
Sparpaket in Griechenland: „Am Schluss verkaufen sie noch die ...
AthenDie Griechen schlucken schwer am gewaltigen Sparpaket, das ihre Regierung geschnürt hat. Tanken, Rauchen, Telefonieren, Essen - für die Griechen ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Griechenland: Abstimmung über neues Sparpaket
Das Sparpaket hat ein Volumen von insgesamt 5,4 Milliarden Euro. Das Parlament entscheidet am Sonntagabend über Pensionskürzungen, mit denen 1,8 ... «nachrichten.at, 5月 16»
8
Jahrhundert-Sparpaket ohne Folgen
Jahrhundert-Sparpaket ohne Folgen. Mit 145 Massnahmen wollte der Regierungsrat im Jahr 2004 den Finanzhaushalt um 2,5 Milliarden Franken verbessern. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Kanton Luzern
Am Mittwoch präsentierte die Regierung, die in corpore vor die Medien trat, nun dieses neue Sparpaket. Die Luzerner Regierung schlägt 29 Massnahmen vor, ... «20 Minuten, 3月 16»
10
Griechisches Parlament stimmt Sparpaket zu
Das Parlament in Athen hat ein weiteres Reformpaket akzeptiert. Schuldner, die mit ihren Raten im Rückstand sind, könnten nun ihr Haus verlieren. Zudem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sparpaket [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sparpaket>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z