アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spärlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPÄRLICHKEITの発音

Spärlichkeit  [Spä̲rlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÄRLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÄRLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spärlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpärlichkeitの定義

疎な存在。 spärliches Vorhandensein.

ドイツ語辞典で«Spärlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÄRLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

SPÄRLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Spargroschen
Sparguthaben
Spark
Sparkasse
Sparkassenbuch
Sparkaufbrief
Sparkonto
Sparkurs
Sparlampe
spärlich
Sparmannie
Sparmaßnahme
Sparpaket
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote

SPÄRLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSpärlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPÄRLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spärlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spärlichkeitのドイツ語での同義語

«Spärlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÄRLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spärlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpärlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spärlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稀疏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sparseness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разреженность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sparseness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible densité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sparseness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spärlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

まばら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sparseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thưa thớt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sparseness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sparseness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aralıklı olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparseness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rozproszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрідженість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

densități reduse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπανιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schaarsheideis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gleshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sparseness
5百万人のスピーカー

Spärlichkeitの使用傾向

傾向

用語«SPÄRLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Spärlichkeit»の使用頻度を示しています。
Spärlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spärlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÄRLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spärlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spärlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spärlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SPÄRLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpärlichkeitの使いかたを見つけましょう。Spärlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empfehlungssysteme: Recommender Systems - Grundlagen, ...
Kaltstart- Problem Spärlichkeit Lemming- Effekt den müssen und dass durch die Vereinfachung auch Informationen für die Entscheidungsfindung verloren gehen können. 3.3.4 Nachteile des Collaborative Filtering Die wesentlichen Nachteile ...
André Klahold, 2009
2
Signaltheorie: Grundlagen Der Signalbeschreibung, ...
Die Anwendung in der Bildkompression ist somit ein Beispiel dafür, wie wichtig die Spärlichkeit für das Erzielen eines guten Verhältnisses aus Signalqualität und Datenrate ist. Es existiert aber noch eine Reihe weiterer Anwendungen, ...
Alfred Mertins, 2013
3
Die prophetische Mahnrede: form- und ...
An diesem Punkt muß aber auch mit der Spärlichkeit der Überlieferung hinsichtlich der Berufungen der Propheten gerechnet werden. Der Berufungsbericht Jesajas ist außergewöhnlich ausführlich, und die aufs äußerste zugespitzte ...
Karl Arvid Tångberg, 1987
4
ELEKTROENERGIESYSTEME: ERZEUGUNG, TRANSPORT, AOEBE
irse matrix). Den Grad der Besetztheit kennzeichnet die Spärlichkeit der Quotient aus der Zahl Z der Nullelemente und dem Quadrat der itrixordnung, S = Z/n2. Die Spärlichkeit kann bei realen Proble- :n über 95 % betragen. Die Eigenschaft ...
Adolf Schwab, 2006
5
Geschichte Des Deutschtums im Lande Posen
Spärlichkeit. der Refte von Anfiedlungen und Grabftätfen zu fchließeu, nur fehr dünn über das Land verbreitet gewefen fein; ihre Wohnplähe haben ficher einen dorfartigen Charakter gehabt. Gewiß fiedelten fich um die Holz10 burgen der ...
Erich Schmidt
6
Cārudatta:
Masseur - Dann entließ er aufgrund der Spärlichkeit seiner finanziellen Mittel seine Dienerschaft.169 [Jetzt] wohnt er, befreit vom Unterhalten des Hausgesindes, mit nichts als seinem guten Wandel im Kaufmannshaus. Auch ich wurde von ...
Anna Aurelia Esposito, 2004
7
Funktion und Thematik der Bilder bei Aischylos
In der Spärlichkeit der Metaphern sieht Patzer276 ein Argument gegen die Echtheit des Schlusses. Aber gerade diese Spärlichkeit spricht für Aischylos. Seine Technik besteht nämlich darin, aus dem Bildlichen ins Reale überzugehen und ...
Evangelos Petrounias, 1976
8
Wege aus der Gesetzlosigkeit: Rechtslage und ...
aaO S.1015. 10 Streng 2003, 239, vgl. Rzepka in diesem Band auf S.29 f., sowie M.Walter 1999, 338, dessen Einschätzung, „die Spärlichkeit der Rechtsgrundlagen [führe] im Grundsatz zwar zu recht abstrakten, aber von der Tendenz her eher ...
Helmut Pollähne, Kai Bammann, Johannes Feest, 2004
9
PROPHETIC VOCATION
Die Spärlichkeit der Informationen macht es auch notwendig, dass man sich mit Hilfskonstruktionen helfen muss. Ausserdem sprechen die urchristlichen Autoren mit erstaunlicher Selbstverständlichkeit von der Prophetie, die nur einen ...
Johannes Panagopoulos, 1977
10
Keine Löcher: Eine alltagstaugliche Naturphilosophie: ...
In einem solchen Fall würde das Universum notwendig ein Erscheinungsbild abgeben, in dem Ganzheiten durch die relative Spärlichkeit ihrer wechselseitigen Beziehungen aneinander gebunden wären.«237 Die Unterscheidung von ...
Thomas M. Maritsch, 2009

用語«SPÄRLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpärlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderlachen schenken mit der Kindernothilfe
... um ihnen ein Leben ohne Spärlichkeit, Elend und Gewalt möglich zu machen. Damit ist die Kindernothilfe eine der größten Nichtregierungsorganisationen für ... «Fashion Insider Magazin, 12月 16»
2
Terror in Frankreich: «Attentate bilden Bewährungsproben»
Freilich wurde das Areal für die Medien sehr rasch weitgehend abgeriegelt, was die Spärlichkeit der Bilder von Toten und Verletzten erklärt und in Europa ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Conor Oberst kündigt intime Solo-Konzerte mit seinem neuen Album ...
Mit der Hilfe des Toningenieurs Bon Brodin nahm er sämtliche Songs in weniger als 48 Stunden auf. Die Ergebnisse, die in ihrer Spärlichkeit – Gitarre, Klavier, ... «Warnermusic.de, 8月 16»
4
Conor Oberst kündigt neues Soloalbum "Ruminations" für 14 ...
Mit der Hilfe des Toningenieurs Bon Brodin nahm er sämtliche Songs in weniger als 48 Stunden auf. Die Ergebnisse, die in ihrer Spärlichkeit – Gitarre, Klavier, ... «Warnermusic.de, 8月 16»
5
Digital History: Der Irrtum der Zeitmaschinisten
Die Spärlichkeit von Fakten und ihre mangelnde Handhabbarkeit macht aus dem Vertreter jeder Wissenschaft einen Schreiber "wahrer Romane". So sollte man ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Künstlerin Dominique Gonzalez-Foerster: Moderne Märchentante
Hier wurde nicht Spärlichkeit zum Prinzip erklärt, sondern Exhibitionistisches. Ihre eigenen Klamotten hat die Künstlerin in einem großen Raum an Wänden und ... «RP ONLINE, 4月 16»
7
Suuns - Hold/Still - Komatös, doch auf den Beinen
Gerade in ihrer Spärlichkeit eingesetzt, wirken die Gitarren noch zentraler. Erst jetzt erscheint das Attribut minimalistisch als adäquate Beschreibung für das ... «MusikBlog, 4月 16»
8
Mit dem Einhorn erwachsen werden - Der Hamiltonkomplex
Das Bühnenbild ist übrigens in seiner Spärlichkeit genial. Ein großer Bogen, gespickt mit Teddybären, Luftschlangen, Luftballons spannt sich über den ... «ALLES MÜNSTER, 4月 16»
9
Die gefundene Stimme
... viele andere Missbrauchte", sagt Poet, dessen gut zweistündiger Interviewfilm gerade dann am intensivsten nachwirkt, wenn die Spärlichkeit der Inszenierung ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
10
„Amahl und die nächtlichen Besucher“ zwischen Kitsch und ...
Armut, die man früher in Spärlichkeit und Bescheidenheit litt, offenbart sich hier in einer absichtsvollen Akkumulation von Geschmacklosigkeiten. Ein wuchtiges ... «Thüringische Landeszeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spärlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sparlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z