アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espartano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPARTANOの語源

La palabra espartano procede del latín Spartānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPARTANOの発音

es · par · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPARTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPARTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espartano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパルタン

Espartano

スパルタは、以下を指します:•スパルタの自然な住人またはこのポリスとの関係。 ▪スパルタン(Spartans)、大綱の魚群。 Espartano puede referirse a: ▪ habitante natural de Esparta o relativo a esta polis; ▪ espartanos, familia de peces del orden Perciformes.

スペイン語辞典でのespartanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるSpartanの最初の定義は、自然なSpartaです。 辞書にあるSpartanの別の意味は、この古代ギリシャの都市に関連しているか、それに関連しています。 スパルタンも厳格で、堅実で、しっかりしています。 La primera definición de espartano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Esparta. Otro significado de espartano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Grecia antigua. Espartano es también austero, sobrio, firme, severo.
スペイン語辞典で«espartano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPARTANOと韻を踏むスペイン語の単語


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
huertano
huer·ta·no
labortano
la·bor·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
neoespartano
ne·o·es·par·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

ESPARTANOのように始まるスペイン語の単語

esparramar
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
espartizal
esparto

ESPARTANOのように終わるスペイン語の単語

altano
chiquitano
etano
ilicitano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pestano
plátano
puntano
puritano
regiomontano
semisótano
tano
tártano
tano
tuétano
vallisoletano
zutano

スペイン語の同義語辞典にあるespartanoの類義語と反意語

同義語

«espartano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPARTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espartanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespartanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espartano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斯巴达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espartano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spartan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परहेज़गार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إسبارطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спартанский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espartano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পার্টা লোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spartiate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Spartan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spartanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパルタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스파르타의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Spartan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Spartan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பார்டன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तप्रिय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Spartalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spartano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Spartanin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спартанський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spartan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σπαρτιάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Spartan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Spartan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Spartan
5百万人のスピーカー

espartanoの使用傾向

傾向

用語«ESPARTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«espartano»の使用頻度を示しています。
espartanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espartano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPARTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espartano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espartano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espartanoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespartanoの使いかたを見つけましょう。espartanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Grecia antigua
El estado espartano se convirtió así en un verdadero campamento militar con el fin de disponer de un ejército bien disciplinado presto siempre a la autodefensa para evitar una sublevación masiva de hilotas. Esta vigilancia continua de la ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2001
2
Esparta y sus problemas sociales
como fundador del régimen espartano 1 1 . Todas las complicaciones de este problema se reflejan en la obra de G. BusolL En el primer volumen de su historia de Grecia, que data de finales del siglo pasado, aceptaba los principios ...
Pavel Oliva, 1983
3
Historia de La Grecia Antigua
7) tuvo lugar un enfrentamiento entre Argos y Esparta por el territorio de la Tireátide, al noroeste de Laconia, en el que fue derrotado el ejército espartano. Esta victoria argiva suele atribuirse a la superioridad de su ejército hoplítico ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
4
Historia de Grecia en la Antigüedad
partiatas, un grupo numéricamente reducido de la población que gozaba de todos los derechos políticos. Constituían el núcleo fundamental del poderoso ejército espartano y cada uno de sus miembros poseía un lote de tierra (kleros) que le ...
Francisco Javier Gómez Espelosín, 2011
5
Historia de la guerra del Peloponeso
I 9(2). AGATARCO. General siracusano. VII 25; 70. AGATÁRQUIDAS. General corintio. II 83. AGESÁNDRIDAS, hijo de Agesandro. General espartano. VIII 91; 94(2); 95. AGESANDRO. Embajador espartano. I 139. AGESÍPIDAS. Espartano.
Tucídides, 1989
6
El Estado espartano hasta la época clásica
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
‎1989
7
Historia de la literatura latinoamericana
¿Cuánto más se ganaría si el anuncio comercial de 4 pulgadas de largo y una columna de ancho se reemplazara por 4 pulgadas de anuncios clasificados? 9. El tipógrafo carga al Espíritu Espartano $3.00 más por preparar una página ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
8
Apuntes de historia de la cultura
Esparta Los orígenes del pueblo espartano hay que buscarlo en los antiguos invasores dorios que se establecieron en el extremo sur de la península del Peloponeso, en una región conocida como Laconia o Lacedemonia. Esta era una ...
González-Aramayo Zuleta González-Aramayo Z., 1983
9
Hechos y dichos memorables
3 Precisamente en este lugar nos viene a las manos el noble espartano Leónidas. Nada hubo más valeroso que sus resoluciones, sus empresas y su muerte. En efecto, se opuso en las Termopilas con 300 ciudadanos a todo el Asia y redujo, ...
Valerio Máximo, 1988
10
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
Al final de esta etapa de educación (Eirenado), a los veinte años, se consideraba ya un guerrero espartano, un espartiata, y como tal, tenían derecho a un lote de tierra (Cléros), cooperar en la educación de los más jóvenes, y a participar en ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014

用語«ESPARTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespartanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El JEMAD, un espartano en Irak
... de Caballería, se encontró con una cita sorpresa para festejar ese día, el llamado Spartan Race o “Carrera de Espartanos” en la que no dudó en participar. «La Estrella Digital, 7月 16»
2
26/42 Un colchonero con alma de espartano
Sus amigos le llaman espartano. «Dicen qu nunca me rindo», afirma Javier Marcos. Una lesión le obligó a colgar las botas de fútbol temporalmente. «Las Provincias, 7月 16»
3
Arbeloa: la última batalla del Espartano
Álvaro Arbeloa nunca olvidará la temporada 2015-2016. No ha sido su temporada más participativa, ha jugado nueve partidos y ha sumado 529 minutos en ... «OKDIARIO, 6月 16»
4
Madrid saca su lado más espartano en su primer 'Mud Day'
Madrid saca su lado más espartano en su primer 'Mud Day' ... y 13 kilómetros que permiten a los participantes tirarse al barro y sacar su lado más espartano. «ABC.es, 6月 16»
5
Quema grasa y tonifica con el entrenamiento espartano tábata
Un trabajo intenso con intervalos de poca duración es el fundamento del entrenamiento espartano tabata, para el cual no necesitas ir a un gimnasio, ya que se ... «El Universo, 6月 16»
6
Real Madrid 2015/16: Álvaro Arbeloa, el adiós al espartano
Ya no habrá más gritos de guerra en el césped del Bernabéu en la voz del espartano. Ya no habrá más aplausos para Álvaro Arbeloa a pie de campo, porque ... «VAVEL.com, 6月 16»
7
Entrenamiento Espartano 360: una batalla contra las excusas | El ...
El Entrenamiento Espartano 360 se adapta a tu condición física para ayudarte a superar tus límites cada día. (Foto: Facebook Entrenamiento Espartano 360) ... «El Comercio, 5月 16»
8
Las 10 frases más sonadas del 'espartano' Álvaro Arbeloa
En la celebración del triunfo enunció una frase que no dejó indiferente a nadie. Recuperamos las otras citas del defensor español que dieron que hablar. «AS, 5月 16»
9
El mito de Leónidas, el «anciano» rey espartano que terminó ...
Leónidas era hijo de Anaxándridas II, rey de Esparta, y su nombre significaba «descendiente de león». No en vano, el historiador Heródoto entronca su linaje ... «ABC.es, 5月 16»
10
La tribu educa a los niños: del salvaje adiestramiento espartano a ...
En otra vuelta de tuerca antisistema, Anna Gabriel (CUP) se ha manifestado a favor de un concepto de maternidad y paternidad distinto al que se emplea en la ... «ABC.es, 5月 16»

ESPARTANOの画像

espartano

参照
« EDUCALINGO. Espartano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espartano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z