アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spätfrost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPÄTFROSTの発音

Spätfrost  [Spä̲tfrost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÄTFROSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÄTFROSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spätfrost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spätfrost

Frost

霜という用語は、0℃以下の温度の発生を指し、とりわけ環境、生命、水および土壌が主に影響を受ける。 冬の霜は自然の冬の残りの部分につながります。 Der Ausdruck Frost bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0 °C insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost des Winters führt zur Winterruhe der Natur.

ドイツ語辞典でのSpätfrostの定義

霜は比較的遅くに発生します。 relativ spät im Jahr auftretender Frost.
ドイツ語辞典で«Spätfrost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÄTFROSTと韻を踏むドイツ語の単語


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Raufrost
Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst]
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

SPÄTFROSTのように始まるドイツ語の単語

Spatenstich
Spätentwickler
Spätentwicklerin
später
späterhin
spätestens
Spätfilm
Spätfolge
Spätfrucht
Spätgebärende
Spätgeburt
Spätgemüse
Spätgeschäft
Spätgestose
Spätgotik
spätgotisch
Spatha
spathaltig
Spätheimkehrer
Spätherbst

SPÄTFROSTのように終わるドイツ語の単語

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

ドイツ語の同義語辞典にあるSpätfrostの類義語と反意語

同義語

«Spätfrost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÄTFROSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spätfrostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpätfrostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spätfrost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晚霜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heladas tardías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

late frost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देर से ठंढ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصقيع المتأخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поздние заморозки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geada tardia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়াত তুষারপাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gel tardif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fros lewat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spätfrost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅霜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늦게 서리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan Frost
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sương giá cuối năm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக பனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा दंव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geç don
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelate tardive
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

późno mróz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пізні заморозки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț târziu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέλη παγετό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat ryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sen frost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sen frost
5百万人のスピーカー

Spätfrostの使用傾向

傾向

用語«SPÄTFROST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Spätfrost»の使用頻度を示しています。
Spätfrostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spätfrost»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÄTFROST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spätfrost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spätfrost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spätfrostに関するニュースでの使用例

例え

«SPÄTFROST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpätfrostの使いかたを見つけましょう。Spätfrostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Risikoverhalten von Landwirten: eine Studie am Beispiel ...
1991 Spätfrost (Z-Rüben) Deutschland 44.000 ha 17,6 Mio. Euro 1992 Frühsommerdürre N-/O-Deutschland 3,2 Mio. ha 1.750,0 Mio. Euro 1993 Frühsommerdürre O-Deutschland 1,5 Mio. ha 600,0 Mio. Euro 1993-1999 Auswinterung ...
Grace von Alten, 2008
2
Sektion Ertragskunde Jahrestagung 2008
Vergleicht man für die Periode von 1983 bis 2000 die Nussernte mit dem Auftreten von Spätfrost, so wird deutlich, dass jeder Spätfrost zu einer dramatischen Reduktion des Nussertrags führt, jedoch nicht jede schlechte Nussernte mit ...
Nagel, Jürgen (ed.)
3
Bibliotheca oeconomica; oder, Verzeichniss der in älterer ...
Spätfrost — Stubenmalen. Kettner, G. F. — Kunst. — Lehmann, I. LH. — Medicus, L. W. — Meer- felS, C. G. — Meißner, C. H, l2.) — Meißner. G. A. — Müller, F. Eh. — Müller, Joh. I. — Müller, L. — No» stiz, », — Oefen. — Palmer, G. — Panzer ...
Theodor Christian Friedrich Enslin, Wilhelm Engelmann, 1841
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Trifft sie ein Spätfrost, so leiden sie zwar selbst keinen Schaden, aber die Eichelmast geht ver, loren. Er wendet dies auf die Obstbäume an, deren Ertrag auf eine ähnlich« Weise vermindert wird, und schlägt also vor, die Stämme sorgfältig ...
5
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
.erg. gegen den Spätfrost betreffend. „^.^.'ch, Mühwaltung ist nicht groß, indem Unter den vielen Zufälligkeiten , denen der ,« der aufmerksamen Beobachtung nur während Weinstock und folglich auch der Wohlstand 4e« einiger Wochen ...
Theodor Hartleben, 1822
6
Vermögensversicherung der Versicherungsschutz des ...
Versicherung landwirtschaftlicher Kulturen gegen Hagel, Überschwemung und Spätfrost Gegenstand der Versicherung landwirtschaftlicher Kulturen sind sämtliche Anbaupflanzen ". Die Versicherungsanstalt deckt Schäden, die durch Hagel, ...
Witold Warkałło
7
Verhandlungen
Trifft sie ein Spätfrost, fo leiden sie zwar felbst keinen Schaden, aber die Eichelmast geht ver> loren. Er wendet dies auf die Obstbäume an, deren Ertrag auf eine ähnliche Weise vermindert wird, und schlägt also vor, die Stämme sorgfältig ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1834
8
Forsteinrichtung: Analyse und Entwurf der Waldentwicklung
Die Entwicklung einer Fichte kann im Jugendstadium durch Spätfrost oder Verbiss beeinflusst werden, im Alter durch Schneebruch und Rotfäule (Abb. 4.3- 28). Entsprechend sind unterschiedliche Schadereignisse in Buchenbeständen zu ...
Klaus von Gadow, 2005
9
Verhandlungen
Spätfrost. Ein Mittel den Maysrost unschädlich zu machen , ist in den Damps » oder Rauchseuern gesunden worden. Je Wirksamkeit derselben gH'.n die schädlichen Fslgen des Spätsrostes, laßt sich aber nicht allem wissenschaftlich aus ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1829
10
Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen: Journal forestier ...
Der Spätfrost vom 19/20. Mai schädigte die jungen Buchen- und Weißtannen, jedoch nur in eigentlichen Frostlagen in verderblicher Weise. Der Borkenkäfer ist nur vereinzelt aufgetreten. Die Waldungen wurden rechtzeitig vom liegenden und ...

用語«SPÄTFROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpätfrostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesforste: Wald-Bilanz im Zeichen des Käfers
Borkenkäfer, lokale Windwürfe und Spätfrost prägten das Waldjahr 2016 - Schadholz bleibt auf hohem Niveau – Erneut 11 Mio. in Waldpflege investiert. «APA OTS, 12月 16»
2
Wälder: Viel Schadholz, sonst passable Bilanz
„Verstärktes Borkenkäferaufkommen, lokale Windwürfe und starker Spätfrost machten dem Wald heuer allerdings zu schaffen“, sagte Rudolf Freidhager, ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Der starke Spätfrost im Frühling hat die Weingüter unterschiedlich ...
Der starke Spätfrost im Frühling hat die Weingüter unterschiedlich stark getroffen. Während einzelne Winzer starke Ernteverluste hinnehmen mussten, sprechen ... «Der Landbote, 10月 16»
4
AMA: Getreideernte steigt um 10%
Einzig bei Ölraps konnten wegen dem Spätfrost nur mittlere Durchschnitts-Erträge eingefahren werden. Die endgültige Getreideertrags-Erhebung der ... «top agrar Österreich, 9月 16»
5
Trotz Spätfrost und Dauerregen fällt die Apfelernte solide aus
Trotz Spätfrost und Dauerregen fällt die Apfelernte solide aus. Die nasskalte Witterung in diesem Frühling setzte dem hiesigen Obst weniger zu, als erwartet: Die ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
6
Geringere EU-Apfel- und Birnenernte erwartet
Für Österreich wurden teilweise Ausfälle von bis zu 88 Prozent prognostiziert, basierend auf den Zahlen aus der Steiermark. Schuld daran ist der Spätfrost Ende ... «Österreichische Bauernzeitung, 8月 16»
7
Spätfrost im April und Gewittersumpf im Mai
Die Abweichung der Lufttemperatur war bayernweit im Gegensatz zu den Vorjahren vergleichsweise gering (+0,8 Grad) (DWD 2016a). In den letzten Jahren fiel ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, 7月 16»
8
Konkreter Fahrplan nach Spätfrost
Konkreter Fahrplan nach Spätfrost. Nach intensiven Verhandlungen haben sich die Agrarlandesräte aus dem Burgenland, Niederösterreich und der Steiermark ... «ORF.at, 5月 16»
9
Winzer räuchern in Frostnächten
Methoden für den Frostschutz. Spätfrost kann in Weingärten viel Unheil anrichten. Das Pulkautal erinnert sich mit Schrecken an 2012 zurück: Die Kleinregion ... «NÖN Online, 5月 16»
10
Frostschäden dürften nicht weniger werden
Und falls die Wein-, Obst- und Gemüsebauern auf einen solchen Spätfrost nicht vorbereitet sind, dann erwischt es sie wortwörtlich eiskalt. Gut vorbereitet war ... «Der Landbote, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spätfrost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spatfrost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z