アプリをダウンロードする
educalingo
Speisenfolge

"Speisenfolge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPEISENFOLGEの発音

Spe̲i̲senfolge [ˈʃpa͜izn̩fɔlɡə]


SPEISENFOLGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISENFOLGEはどんな意味ですか?

メニュー

メニューまたはメニューは、少なくとも3つのコース、すなわちスターター、メインコースおよびデザートからなるメニューシーケンスを指す。 従業員のメニューの新しい裁判所を毎回新しいコースにする必要があったため、今日はコースの今日も話しています。

ドイツ語辞典でのSpeisenfolgeの定義

食事のコースの合計; メニュー。

SPEISENFOLGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfolge · Buchstabenfolge · Fruchtfolge · Gedankenfolge · Gefolge · Nachfolge · Rangfolge · Rechtsfolge · Rechtsnachfolge · Reihenfolge · Schrittfolge · Todesfolge · Torfolge · Unternehmensnachfolge · Wortfolge · Zahlenfolge · Zeichenfolge · demzufolge · infolge · zufolge

SPEISENFOLGEのように始まるドイツ語の単語

Speisegaststätte · Speisehaus · Speisekammer · Speisekarte · Speisekartoffel · Speisekelch · Speiseleitung · Speiselokal · speisen · Speisenaufzug · Speisenkarte · Speiseöl · Speiseopfer · Speisepilz · Speiseplan · Speiseraum · Speiserest · Speiserestaurant · Speiserohr · Speiseröhre

SPEISENFOLGEのように終わるドイツ語の単語

Aufeinanderfolge · Bilderfolge · Bildfolge · Erbfolge · Geschlechterfolge · Herzschlagfolge · Kriegsfolge · Nebenfolge · Programmabfolge · Programmfolge · Schichtenfolge · Schlussfolge · Spätfolge · Stufenfolge · Szenenfolge · Thronfolge · Tonfolge · Unfallfolge · Zeitfolge · Zugfolge

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeisenfolgeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEISENFOLGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Speisenfolge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gang · Menü

«Speisenfolge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEISENFOLGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speisenfolgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeisenfolgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speisenfolge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Speisenfolge
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Speisenfolge
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Speisenfolge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Speisenfolge
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Speisenfolge
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Speisenfolge
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Speisenfolge
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Speisenfolge
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Speisenfolge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Speisenfolge
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Speisenfolge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Speisenfolge
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Speisenfolge
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Speisenfolge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Speisenfolge
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Speisenfolge
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Speisenfolge
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Speisenfolge
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Speisenfolge
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Speisenfolge
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Speisenfolge
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Speisenfolge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Speisenfolge
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Speisenfolge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Speisenfolge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Speisenfolge
5百万人のスピーカー

Speisenfolgeの使用傾向

傾向

用語«SPEISENFOLGE»の使用傾向

Speisenfolgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speisenfolge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Speisenfolgeに関するニュースでの使用例

例え

«SPEISENFOLGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeisenfolgeの使いかたを見つけましょう。Speisenfolgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack
Eine traditionelle Speisenfolge entspricht strengen, tradierten Mustern und Vorstellungen. Neben der sozialen Stellung, den historisch gegebenen Voraussetzungen und den individuellen kochtechnischen Bedingungen sind alle Bestandteile ...
Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007
2
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Obwohl dort das Schnitzel erst seit wenigen Jahrzehnten ins Hochzeitsmahl gekommen sein konnte, und diese Tatsache auch aus den ADV-Angaben ersichtlich ist, war es dort generell in eine bürgerliche Speisenfolge eingefügt. Daher ist zu ...
Günter Wiegelmann
3
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
Speisenfolge. Die klassische Speisenfolge wird in den angebotenen Menüs immer eingehalten. Bei kleineren Menüs werden einfach einige Gänge ausgelassen bzw. zur Auswahl gestellt. Möchte man für sich und seine Gäste ä la carte ein ...
Maud Beetz, 2009
4
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
3. Speisenfolge. Die klassische Speisenfolge wird in den angebotenen Menüs immer eingehalten. Bei kleineren Menüs werden einfach einige Gänge ausgelassen bzw. zur Auswahl gestellt. Möchte man für sich und seine Gäste à la carte ein ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
5
Freie Gottesdienste zwischen Liturgie und Event : Beiträge ...
Darf ich auch etwas wünschen, was nicht auf der Karte steht? Und wie würde wohl ein Kellner reagieren, wenn ich mich nicht an die Speisenfolge halte? Wenn ich zuerst das Dessert, dann den Salat und am Ende den Hauptgang wünsche?
Stefan Schweyer, 2012
6
Weihnachten auf der Schwäbischen Alb
Trotz alledem sah die Speisenfolge längst nicht so feudal aus, wie man es heute – auch auf dem Land – gewohnt ist. Üblicher- weise gaben die Großeltern und Eltern ihren Nachkommen diese Speisenfolge weiter, die schon deren Vorfahren  ...
Helmut Bader, 2013
7
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Tanja schaut ihn ebenfalls ganz unglücklich an, nachdem sie Ordne die im Text unterstrichenen Wörter richtig zu. der Nachtisch/die Nachspeise = vornehm essen = der Würstchenstand/die Frittenbude ; die Speisenfolge ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
8
Aran, Stadtgedichte
speisenfolge. freundlich resolut fragt eine kleine frau nach meinen wünschen bickmack mit fritten und koka tausche taler gegen tablett die stühle drehbar verankert besteck als anachronismus vorsichtig die pappschachtel wird geöffnet meine ...
Hans-Henner Becker, 2002
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Die Geschmac ber die Speisenfolge vertei ausgewogene Mahlzeit m d nicht mehr weiter nach (nach dem Ayurve : süß, sauer, salzig, schar darüber diskutiert, gibt. Die Empfindlichk bei den verschiedenen M Die Geschmacksr die Speisenfolge ...
Christina Casagrande, 2013
10
Die Küche: zur Geschichte eines architektonischen, sozialen ...
Erst im späten neunzehnten, gar im zwanzigsten Jahrhundert erfolgt die weitere Reduktion der Speisenfolge, bis hin zur Tatsache, daß auch festliche Essen mit drei bis vier Gängen auszukommen beginnen. Damit ist der Boden allerdings ...
Elfie Miklautz, Herbert Lachmayer, Reinhard Eisendle, 1999

用語«SPEISENFOLGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeisenfolgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humanitäre Hilfe: Arzt aus Jessen versorgt Flüchtlinge in ...
„Es gab finnischen Fisch, spanische Suppe und griechischen Wein“, beschreibt der 54-Jährige die Speisenfolge. Am ersten Feiertag richtete dann eine der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
2
Glockenklang und Menü zur Weihnacht
Vielleicht findet sich für die heutigen Leser in der Speisenfolge eine Anregung für die eigenen Festtage. Dann: Wohl bekomm's und frohe Weihnacht! «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Nostalgische Gefühle: Weihnachtsmedley und Lesung mit Ulrike ...
... vom im Christstollen verschwundenen Brillantring oder vom gescheiterten Versuch, den Hausmannskost gewohnten Vater mit einer feinen Speisenfolge an ... «Echo-online, 12月 16»
4
Besser leben: Geschenk aus Holz – Kerzenhalter-Windlicht (mit ...
Und wem eine ausführliche Speisenfolge zu mühsam ist, der sucht sich nur einen oder zwei Gänge aus unserem Angebot aus. Besser leben: Geschenk aus ... «ARD.de, 12月 16»
5
Zwei Stolberger beim „perfekten Dinner“ auf VOX
Da wurde bereits eine leckere Speisenfolge zubereitet. Inken (aus Aachen), Christina und Gastgeber Guido (beide Stolberg), Helmut (Bardenberg) und Ulla ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
6
"Sosein" greift nach den Sternen: Chefkoch im Interview
Schneider: Der Sinn liegt in der Speisenfolge, jeder Teller, jeder Gang ist eine Momentaufnahme von Jahreszeit und Ort. Die Summe der Gänge ist der Zustand ... «Nordbayern.de, 12月 16»
7
"Gasthaus zur Blume" in Kandern-Wollbach
Anders, aber nicht weniger gut, war die vegane Speisenfolge: eine orientalisch angehauchte Linsensuppe und danach ein knusprig gebratener Oliventofu auf ... «Badische Zeitung, 11月 16»
8
Mehr Schein als Sein
So wurde die Speisenfolge in Bonn vorgekocht und nach Brühl transportiert, 25 Kilometer weit. Im Schloss gab es keine Küche. Convenience Food der frühen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
In Berlin eröffnet die erste Dessert Bar
Ebenso schließt eine gelungene Speisenfolge mit einem Dessert als letzten Akkord ab. Getreu dem Prinzip des Food-Pairings findet jedes Dessert in einem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 8月 16»
10
Genusswelten: Das "Genuss Menü" I
Zusammen mit seinem Berliner Küchenchef Roel Lintermans kocht er den Gästen eine eigens für diesen Anlass ausgetüftelte Speisenfolge. Insider wissen: ... «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Speisenfolge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speisenfolge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA