アプリをダウンロードする
educalingo
Speisenkarte

"Speisenkarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPEISENKARTEの発音

Spe̲i̲senkarte [ˈʃpa͜izn̩kartə]


SPEISENKARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISENKARTEはどんな意味ですか?

メニュー

メニューはグルメレストランの製品、サービス、価格の概要です。 日常的に使用される言語は、話す場所の地図によって短縮されます。 それは通常、食べ物、飲み物、そして提供されている限り、完全なメニューを含んでいます。 いくつかの施設では、メニュー、飲み物、ワイン、アイスクリーム、デザート、葉巻などのメニューを提供しています。

ドイツ語辞典でのSpeisenkarteの定義

メニュー©Bernd_Leitner - Fotolia.com©Bernd_Leitner - Fotolia.com

SPEISENKARTEと韻を踏むドイツ語の単語

Einladungskarte · Fahrkarte · Farbkarte · Geburtstagskarte · Geschäftskarte · Grafikkarte · Kreditkarte · Kundenkarte · Landkarte · Postkarte · Registerkarte · Speicherkarte · Speisekarte · Straßenkarte · Visitenkarte · Wanderkarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · Übersichtskarte

SPEISENKARTEのように始まるドイツ語の単語

Speisehaus · Speisekammer · Speisekarte · Speisekartoffel · Speisekelch · Speiseleitung · Speiselokal · speisen · Speisenaufzug · Speisenfolge · Speiseöl · Speiseopfer · Speisepilz · Speiseplan · Speiseraum · Speiserest · Speiserestaurant · Speiserohr · Speiseröhre · Speiseröhrenkrebs

SPEISENKARTEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtskarte · Chipkarte · Dauerkarte · Eintrittskarte · Faltkarte · Freikarte · Geldkarte · Getränkekarte · Glückwunschkarte · Grußkarte · Jahreskarte · Kreiskarte · Lohnsteuerkarte · Monatskarte · Soundkarte · Spielkarte · Tageskarte · Telekarte · Weihnachtskarte · Wochenkarte

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeisenkarteの類義語と反意語

同義語

«Speisenkarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEISENKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speisenkarteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeisenkarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speisenkarte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美食地图
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mapa de alimentos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

food map
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन नक्शा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خريطة الغذاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карта еды
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mapa de alimentos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য মানচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte alimentaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peta makanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Speisenkarte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食品・マップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음식지도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

map pangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு மேப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न नकाशा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıda haritası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mappa del cibo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedzenie na mapie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карта їжі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

harta alimente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάρτης των τροφίμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kos kaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mat karta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mat kartet
5百万人のスピーカー

Speisenkarteの使用傾向

傾向

用語«SPEISENKARTE»の使用傾向

Speisenkarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speisenkarte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Speisenkarteに関するニュースでの使用例

例え

«SPEISENKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeisenkarteの使いかたを見つけましょう。Speisenkarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management in der Gastronomie: Gründung, Steuerung und ...
Unpassende Ausstattung • Exot in der Speisenkarte • Löschung der Leistung • Überlegung Änderung des Produktes (Leistungsvariation, Leistungsdifferenzierung) Poor Dogs mögliche Beispiele: Stammessen als Mittagstisch, Eintöpfe auf der ...
Hartmut Meyer, 2011
2
"Oma Else schreibt einen Krimi"
Neben der Speisenkarte ein Foto der Jazzmusiker, die durch die Scheiben die vorübergehenden Leute anzulächeln schienen. „Na dann“, meinte Engelmann und lächelte seinerseits Behr- chen an. „Ich bin schon auf den Jazzabend gespannt ...
Hildegard Schormann, 2009
3
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Speisenkarte Die Speisenkarte dient in erster Linie dem Zweck, dem Essensgast das Angebot an Speisen und Getränken transparent zu machen. Sie kann aber auch genutzt werden, um z.B. auf Aktionen hinzuweisen oder Stellung zu ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
4
Puzzle
Er begann wieder von vorne, mit dem ersten Gericht der Speisenkarte. Als er nach fünf Tagen das sechste bestellte, fühlte er sich mutig genug, sie auf Griechisch anzusprechen: „Ich kann leider kein Albanisch, deshalb ...“ „Woher wissen Sie?
Brigitte Meder, 2010
5
Tante Emma's Erben: (Sch)Wach- & Schließgesellschaft e.V. ; ...
Auf den einzelnen Seiten der Speisenkarte werden neben, über und unter den Gerichten immer auch Skizzen und Fotografien von Möbeln, Wand- und Deckenverkleidungen etc., zusammen mit deren Preisen präsentiert. Dazu kommen noch ...
Klaus Hansson, 2004
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/MENUKARTE, /SPEISENKARTE speisen st.V./sw.V./hat: In der Bedeutung >(mit Energie, Wasser, etw. Notwendigem) versorgen« lautet das Präteritum in CH meist spies, gemeindt. speiste, das 2. Part, in CH meist gespiese n, gemeindt.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Beim Überreichen der Speisenkarte wird ein kleines „Extra" aus der Backstube zur Begrüßung der Gäste gereicht. • Die Speisenkarte bezieht sich auf ein Aktionsthema (•* ab Seite 487). Angebot von Speisen und Getränken auf einer Tafel ...
Claus Schünemann, 2005
8
Pelmeni & Sauerkraut: Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit ...
Und recht zivile Preise. GegenEndeAuguständertesich dasBild. DerKüchenchef warauffällig lange im Urlaub. Es gab oft keine Thüringer Bratwürste, dann fehlte auf der Speisenkarte alles, was halbwegs schmeckte, das Sauerkraut sah wenig  ...
Adele Sauer, 2014
9
Der wachsame Träumer
Es war die Speisenkarte aus Brunos Restaurant inBath, worauf Shamus,wieerin seiner Einfalt glaubte, unsterblicheProsageschrieben hatte.Auf der Rückseite, links,befandsich in Bleistift Cassidys Porträt, von Shamus gezeichnet, und am ...
John le Carré, 2013
10
Boëtius von Orlamünde
Sie hat ihr reizendstes Lächeln um die festen, runzellosen Lippen, sie fächelt mir mit ausgebreiteter Speisenkarte die Schweißtropfen aus dem Gesicht, will mir die >>bösen Falten« fortwischen. Dabei klirrt die Perlenkette leise um ihren ...
Ernst Weiß, 2013

用語«SPEISENKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeisenkarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kochrezept für ein Weihnachtsmenü mit Ente mit Rotkohl
Bei "Challans-Entenbrust mit Rotkohl-Maki, Quitte, Béarnaise, Tonka-Bohnen-Chili-Jus", so steht es auf der Speisenkarte, ahnt man schon, dass jedes Detail ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Rebstock-Stube in Denzlingen – Renaissance der Klassiker
Unsere Kunden wollen natürlich auch überrascht werden und haben doch sehr genaue Vorstellungen, was sie auf unserer Speisenkarte erwarten können", ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Abendblatt-Lieblingsmenü, die besten Bars und ganz viel Pizza
Auf der Speisenkarte stehen Gerichte wie Tatar, Miesmuscheln, Heilbuttfilet und Steak. Außerdem wird es spezielle Mittagsangebote und eine kleine Auswahl ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
Heißt es Speisekarte oder Speisenkarte?
Das n in Speisenkarte hat nichts mit dem Plural zu tun. Trotzdem ... So kam – oder seien wir vorsichtig: So könnte die "Speisenkarte" in die Welt gekommen sein. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Neues Restaurant Vlet an der Alster eröffnet
Auf der Speisenkarte stehen typische Hamburger Gerichte wie Pannfisch oder Original Labskaus. Zum Mittag gibt es spezielle Angebote. Hamburg. Wenn es ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Sechs motivierte Nachwuchsköche beim Gastro-Lammseminar im ...
MAAR (ol). „Lammgerichte sind eine köstliche Abwechslung auf der Speisenkarte“, so die Überzeugung von Hans Schmidt, Metzgermeister und Inhaber des ... «Oberhessen-live, 6月 16»
7
Restaurant Memory: Klassische Küche im Hamburger Westen
Gleichwohl gestalten beide zusammen die Speisenkarte und haben auch den Namen gemeinsam ausgesucht. "Wir heißen Memory, in Erinnerung an die ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
8
Rodizio im alten Postamt Verden: Auf der Speisenkarte spielt ...
Die Hauptrolle auf der Speisenkarte spielt Fleisch. „Die Gäste können immer sehen, was sie später auf den Teller bekommen“, erklärt Tavan das ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
9
baden.s neunte Ausgabe: lokal, regional, gesund
Bei jedem Gericht auf der Speisenkarte wird der Produktionsort, die Fangmethode oder die Art der Tierhaltung kurz erwähnt. Das zeigt, ob ein Gastronom ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Herbstliche Leckerbissen im Emshaus
Kreativität wird Großgeschrieben. Die Speisenkarte wird regelmäßig umgestellt, da kommt niemals Langeweile auf. Für jeden Monat wird etwas Passendes auf ... «Westfalium, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Speisenkarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speisenkarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA