アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSEROの発音

pas · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
passero

通行人

Passer domesticus

ヨーロッパのトウヒまたはスズメとも呼ばれるスズメは、たぶんスズメと呼ばれ、おそらく都市や田舎のヨーロッパで最も人気のある鳥です。 Il passero domestico, chiamato anche passera europea o passera oltremontana, chiamato più spesso semplicemente passero, è probabilmente l'uccello più diffuso e noto in Europa, sia nelle città che nelle campagne.

イタリア語辞典でのpasseroの定義

辞書の中のスズメの定義は、昆虫や穀物を食べる短い嘴を持つ、雀の灰色の鳥です。

La definizione di passero nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi di colore grigio, con becco corto, che si nutre di insetti e cereali.

イタリア語辞典で«passero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSEROと韻を踏むイタリア語の単語


assero
as·se·ro
astro misero
astro misero
balsero
balsero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
pensero
pensero

PASSEROのように始まるイタリア語の単語

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passerotto
passetta
passetto
passeur

PASSEROのように終わるイタリア語の単語

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるpasseroの類義語と反意語

同義語

«passero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻雀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gorrión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sparrow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गौरैया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصفور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воробей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pardal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চড়ুই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moineau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burung gereja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sparrow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim se sẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குருவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिमणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

passero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wróbel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горобець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrabie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπουργίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mossie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sparv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spurv
5百万人のスピーカー

passeroの使用傾向

傾向

用語«PASSERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«passero»の使用頻度を示しています。
passeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passeroに関するニュースでの使用例

例え

«PASSERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasseroの使いかたを見つけましょう。passeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
La cura , che abbíam- veduto di averli presa. il Passero in notare diligentemente tutti i Capitoli Generali tenutifi ne'suoidì in Napoli per l'elezione de'Generali delle Religioni Mendicanti, ch'eran, quelle che. allora sacevan la maggior figura ; ci ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
2
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, Gino Doria. le cose nostre,e di Sicilia c'ingegniamod'illustrarc, per quziri. to la materia ce'l suggerisce, e i talenti `nostri il comportano, Onde, il secondo tomo di questa ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
3
Storia di un passero e dell'uomo che gli insegnò a volare
Francesco Razzetti, mancante. Dormii sereno, al risveglio mi diede cibo, guardò fuori dalla finestra, la luce era ancora calda, si mise qualcosa addosso e uscimmo in giardino. Calcolò il vento: la brezza soffiava fresca e profumata, calibrò la ...
Francesco Razzetti, mancante, 2006
4
Dove passero le mie serate d'inverno? commedia in un atto di ...
Charles fils Potier (fils), Gaston : de Montheau, Carlotta Pizzorno. ATTO UNICO. Gabinetto elegante, finestrr in prospetto con tendine, due porte laterali, camino acceso; sopra lo stesso una pendola. Lumi. e uno scrigno, ed ungiornale, dinanzi  ...
Charles fils Potier (fils), Gaston : de Montheau, Carlotta Pizzorno, 1855
5
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
Anche i fenotipi del passero domestico presente attualmente sull'isola di Creta sarebbero più da riferire a quelli di P. italiae che non a quelli di P. domesticus (cfr . Summers-Smith, 1980). L'assenza del passero d'Italia dalla Sardegna, inoltre, ...
Marco Masseti, 2008
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il simbolismo fallico del passero è chiaro nella mitologia giapponese, nella quale il dio creatore Izanagi, agita l'oceano con un passero ornato di pietre preziose e, con le gocce prodotte, forma la prima terra solida. Il simbolismo di fertilità, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Isole siciliane
Un mare trasparente e ricchissimo di pesci Palazzolo Acreide Ragusa Noto ^^ Modica Go/,o Ispica diNo<0 .> Pachino Pozzallo CaP° Passero Portopalo di Capo Passero Flora e fauna protette dalla Riserva Rari turisti, esploratori di.
‎2004
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Nell'Africa centrale, incominciando dalla Nubiane verosimilmente anche nell' India, il passero domestico è rappresentato da un altro che gli somiglia molto, ma che ha colori più vivi, e sembra avere col domestico lo stesso rapporto che ha il ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
1|. cassano smoxvuor.o 183 Nell'Af'rica centrale, incominciando dalla Nubia, e verosimilmente anche nell'lndia, il passero domestico è rappresentato da un altro che gli somiglia molto, ma che ha colori più vivi, e sembra avere col domestico ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Fiabe
Per viaincontrò un passero, che gli disse: Fratello cane, perché sei così triste? Ho fame, rispose, e non ho niente da mangiare . Disse allorail passero: Caro fratello, vienicon me in città: ti sfamerò.Così andarono insieme in città e quando ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

用語«PASSERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pachino, Oltre 1000 ricci sequestrati dalla Guardia Costiera
Giunto immediatamente sul posto, personale dell'Ufficio Locale Marittimo di Portopalo di Capo Passero rinveniva il frutto della pesca lasciato ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Poi non è che il passero abbatte l'orso, no?” Ritorno al porto. In un negozio di informatica, per risolvere un problema con le email. La cosa ... «next, 7月 15»
3
Charlie Hebdo getta la spugna: "Mai più vignette su Maometto"
... fare satira sull'Islam: "Non mi interessa più, sono stufo, come sono stufo della caricatura di Sarkozy. Non passero' la mia vita a disegnarlo...". «Today, 7月 15»
4
Visitare la Sicilia: da Taormina a Portopalo passando per Siracusa
E' la punta estrema della Sicilia, piccolo paesino ha però una costa magnifica con due isole, l'Isola di Capo Passero e l'Isola delle correnti ... «vera classe, 7月 15»
5
I racconti di pietro grossi
Sempre che si sappia distinguere fra lo squittio del tweet e il canto del passero solitario... Ti potrebbero interessare anche. ANSA. 22/09/2014. «La Stampa, 7月 15»
6
Renzi annuncia, da 2016 via le tasse dalla prima casa
Ma al suo Pd l'invito, che e' anche avvertimento: "non passero' il tempo a sedare liti di corrente, perche' dobbiamo occuparci dell'Italia non di ... «Real Estate online, 7月 15»
7
LEG Antiqua - Nuova sezione della mostra
... (finora mai esposti e inerenti prevalentemente il territorio goriziano) proviene dal fondo del celebre stabilimento tipografico Passero - Chiesa ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Da Capo Passero a Capo Nord In moto
Portopalo di Capo Passero - Da Capo Passero a Capo Nord. In moto. E' questa la straordinaria avventura di una coppia chiaramontana che, ... «RagusaNews, 7月 15»
9
Deteneva droga a casa e nascondeva una mitraglietta e pistola …
... a prevenire e reprimere reati in genere, transitando per via Capo Passero hanno notato il giovane in prossimità dell'ingresso della palazzina ... «CataniaToday, 7月 15»
10
2^ edizione del Premio Letterario «Città di Recanati»
Anche la Torre del Passero Solitario; che nel cortile del chiostro di Sant'Agostino è visibile, e la cui cuspide, a cartoccio, fu decapitata da un ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z