アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Komplementarität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOMPLEMENTARITÄTの語源

zu ↑komplementär.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOMPLEMENTARITÄTの発音

Komplementarität  [Komplementaritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPLEMENTARITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPLEMENTARITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Komplementarität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相補性

Komplementarität

相補性は、相互に排他的な、相互に排他的ではない2つの記述または実験的配置の知識論の概念であるが、現象または状態の全体像を相互補完するために必要である。 この概念は物理学者Niels Bohrによって量子物理学への相補性の原則として導入され、その後多くの領域に移されました。 したがって、この用語はあいまいになり、しばしば基本的な「双方向性」のみを意味する。 2つの相補的な特性は、それらが同じ基準を有する限り、すなわち、この「物体」を参照するが、互いに因果関係に依存しない限り、一緒に属する。 使用される2つの方法は基本的にプロセスにおいて異なり、一般的に同時に使用することはできませんが、後で使用することはできません。 Komplementarität ist ein Begriff der Erkenntnistheorie für zwei widersprüchliche, einander ausschließende, nicht aufeinander reduzierbare Beschreibungsweisen oder Versuchsanordnungen, die aber in ihrer wechselseitigen Ergänzung zum Verständnis eines Phänomens oder Sachverhaltes im Ganzen notwendig sind. Diesen Begriff hatte der Physiker Niels Bohr als Komplementaritätsprinzip in die Quantenphysik eingeführt und anschließend auf viele Gebiete übertragen. Deshalb wurde der Begriff vieldeutig und meint häufig nur noch ein grundsätzliches „Sowohl-als-Auch“. Zwei komplementäre Eigenschaften gehören zusammen, sofern sie dieselbe Referenz haben, also dasselbe „Objekt“ betreffen, jedoch kausal nicht voneinander abhängig sind. Die zwei verwendeten Methoden unterscheiden sich grundsätzlich im Verfahren und können in der Regel nicht gleichzeitig, sondern nur nacheinander eingesetzt werden.

ドイツ語辞典でのKomplementaritätの定義

相互の対応、補足例2つの概念の相補性。 wechselseitige Entsprechung, ErgänzungBeispieldie Komplementarität zweier Begriffe.
ドイツ語辞典で«Komplementarität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPLEMENTARITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

KOMPLEMENTARITÄTのように始まるドイツ語の単語

Komplement
komplementär
Komplementärfarbe
Komplementärgene
Komplementärin
Komplementärmenge
Komplementärprogramm
Komplementärwinkel
Komplementation
komplementieren
Komplementierung
Komplementsystem
Komplementwinkel
Komplenym
Komplenymie
Komplet
kompletiv
Kompletorium
komplett
Komplettanbieter

KOMPLEMENTARITÄTのように終わるドイツ語の単語

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

ドイツ語の同義語辞典にあるKomplementaritätの類義語と反意語

同義語

«Komplementarität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPLEMENTARITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komplementaritätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomplementaritätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komplementarität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

互补性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complementariedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

complementarity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपूरकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взаимодополняемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

complementaridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমপ্লিমেন্টারিটির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complémentarité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saling melengkapi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Komplementarität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

complementarity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரப்புத்தன்மையானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

complementarity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complementarità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komplementarność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодоповнюваність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complementaritatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komplementariteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplementaritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komplementaritet
5百万人のスピーカー

Komplementaritätの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEMENTARITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Komplementarität»の使用頻度を示しています。
Komplementaritätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komplementarität»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPLEMENTARITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Komplementarität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Komplementarität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Komplementaritätに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEMENTARITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomplementaritätの使いかたを見つけましょう。Komplementaritätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alte und Neue Medien - Das 'Gesetz von der Komplementarität' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der in der Medientheorie immer wieder aufgegriffene Diskurs um Alte und ...
Barbara Walter, 2010
2
Komplementarität oder Konvergenz auf dem deutschen ...
Neben den Publikationen BASKET (Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld) und BASKETBALL - DAS MAGAZIN (DSV Deutscher Sportverlag GmbH, Köln), etablierte sich mit FIVE (piranha Media GmbH, München) eine neue Zeitschrift in dem engen Segment ...
Oliver Knoch, 2006
3
Naturwissenschaft und Theologie: wissenschaftstheoretische ...
Empirische Studien zum Denken in Komplementarität Wie auch in den folgenden Ausführungen zum Begriff .Komplementarität' angedeutet wird, ist die wissenschaftliche Berechtigung einer komplementären Sichtweise von religiösen und ...
Martin Rothgangel, 1999
4
"Webgezapped": Selektion im TV und WWW
4 Selektion im Internet als Problemstellung 4.1 Substitution und Komplementarität von Medien Betrachtet man die Prognosen des Medienverhaltens für das nächste Jahrtausend, so sieht man ein Rezipientenbild , das von Individualität, ...
Martin Wysterski, 2003
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Das Spektrum der Gegensatzrelationen umfasst eine Vielfalt unterschiedlicher Phänomene wie Komplementarität, Kontrarität, direktionale Opposition, Sub- kontrarität, Konversivität, Reversivität und Dualität (vgl. Cruse 1986, Lang 1995, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
BSC und EFQM: Konkurrenz oder Komplementarität beider ...
Die Führungskräfte von Unternehmen stehen oftmals vor Entscheidungen, die unter dem Faktor der Unsicherheit getroffen werden müssen.
Thomas Stützer, 2004
7
Corporate Governance, Strategie und Unternehmenserfolg: Ein ...
Das Wort „Komplementarität" hat seinen Ursprung im lateinischen complementum: das was ergänzt.4 Die gleichen Wurzeln weist das Verb „ komplementieren" auf, worunter ergänzen bzw. vervollständigen zu verstehen ist, so dass ein ganzes ...
Kai Brühl, 2009
8
Markenkooperationen: Erfolgsfaktoren, Implementierung und ...
3.1 KOMPLEMENTARITÄT Markenkooperationen, bei denen sich die Imagedimensionen der Partnermarken ergänzen, sind erfolgsversprechend. Beispielsweise ergänzt sich die Marke Godiva, welche mit Attributen wie Genuss versehen ist, ...
Nicole Preininger, 2010
9
Bildung von Singularitäten: Zur Entmystifizierung des ...
4 Komplementarität I: Das trinitarische Hintergrundprinzip – oder: Die Komplementarität der Zeit Als Antwort auf die Frage, welchem Phänomen sich keine der hier in Rede stehenden Entitäten entziehen kann, das also durch diese Eigenschaft ...
Reinhard Spieß, 2008
10
Gottesgewissheit in der relativen Welt: Karl Heims ...
Mit diesem Verständnis von Komplementarität kann das Drehtürprinzip von Teilnahme- und Beobachtungsperspektive auch von der Erkenntnistheorie der Quantenmechanik verifiziert werden. d) Die quantentheoretische Erkenntnistheorie der ...
Ulrich Beuttler, 2006

用語«KOMPLEMENTARITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomplementaritätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesellschaft des Multikulturalismus
Der Aufschwung des Landes verdanke sich einer Gesellschaft, die "die Vorteile des Multikulturalismus und der notwendigen Komplementarität der Kulturen" ... «domradio.de, 10月 16»
2
Dörfer zeigen Kunst: Komplementär in Groß Grönau
Egal ob Bilder, Skulpturen, Fotos oder andere Kunstarrangements: Gegensätze ziehen sich an, allerdings stellt sich die Frage nach Komplementarität schon bei ... «HL-live, 8月 16»
3
Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...
... die Erarbeitung der „Komplementarität eines linguistischen und eines philosophisch-phänomenologisch kodierten Begriffs“ von „Referenz“ und „Erfahrung“. «literaturkritik.de, 8月 16»
4
Deutschland – Frankreich: Vom Fußball lernen
Die Spannung vor dem Halbfinale gegen Frankreich zeugt heute nicht mehr von alten Feindschaften, sondern von der Komplementarität zwischen Deutschen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Inklusion: Im Team unterrichten, auch wenn es schwer ist
Komplementarität kann in verschiedener Hinsicht produktiv sein und ermöglicht immer einen unterschiedlichen Blick auf die Kinder. Erfahrene Kollegin und ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
TeamrollenWas tragen Teamrollen-Modelle wie Belbin zum ...
Teamrollen-Balance beschreibt die Komplementarität verschiedener Teamfunktionen. In allen Teamrollenansätzen sichert sie den Teamerfolg. «business-wissen.de, 3月 16»
7
Weiler Corporation übernimmt SWATYCOMET von Avtotehna
Durch die Komplementarität unserer Produkte, der geografischen Lage und unserer Unternehmenskulturen passen wir optimal zusammen. Des Weiteren ... «Business Wire, 12月 15»
8
Kardinal Müller stellt sich gegen Anerkennung Homosexueller und ...
... was die Sakramentalität der Ehe, ihre Unauflöslichkeit, ihre Offenheit auf das Kind, und die fundamentale Komplementarität der beiden Geschlechter angeht. «Wochenblatt.de, 9月 15»
9
Kardinal Müller warnt vor Glaubensspaltung wie im Schicksalsjahr ...
... was die Sakramentalität der Ehe, ihre Unauflöslichkeit, ihre Offenheit auf das Kind, und die fundamentale Komplementarität der beiden Geschlechter angeht. «Kath.Net, 9月 15»
10
Göttliche Vorsehung und menschliches Streben
Mit „Ritter, Minne und der Gral. Komplementarität und Kohärenzprobleme im ,Rappoltsteiner Parzifal'“ legt Yen-Chun Chen eine längst überfällige Arbeit zur ... «literaturkritik.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Komplementarität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komplementaritat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z