アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filisteismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILISTEISMOの発音

fi · li · ste · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILISTEISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILISTEISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filisteismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilisteismoの定義

辞書の中のフィリスティーンの定義は、伝統に対する狭い愛着です。

La definizione di filisteismo nel dizionario è gretto attaccamento alla tradizione.


イタリア語辞典で«filisteismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILISTEISMOと韻を踏むイタリア語の単語


assenteismo
as·sen·te·i·ʃmo
ateismo
a·te·i·ʃmo
caffeismo
caf·fe·i·ʃmo
deismo
de·i·ʃmo
elioteismo
e·lio·te·i·ʃmo
epicureismo
e·pi·cu·re·i·ʃmo
europeismo
eu·ro·pe·i·ʃmo
fariseismo
fariseismo
fideismo
fi·de·i·ʃmo
manicheismo
ma·ni·che·i·ʃmo
mazdeismo
maz·de·i·ʃmo
misoneismo
mi·ʃo·ne·i·ʃmo
monoteismo
mo·no·te·i·ʃmo
moroteismo
mo·ro·te·i·ʃmo
panenteismo
pa·nen·te·i·ʃmo
panteismo
pan·te·i·ʃmo
politeismo
po·li·te·i·ʃmo
proteismo
pro·te·i·ʃmo
spontaneismo
spon·ta·ne·i·ʃmo
teismo
te·i·ʃmo

FILISTEISMOのように始まるイタリア語の単語

filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica
filippino
filisteo

FILISTEISMOのように終わるイタリア語の単語

agriturismo
atletismo
capitalismo
collezionismo
diteismo
enoteismo
filoneismo
islamismo
metabolismo
monoideismo
organismo
periodismo
pitagoreismo
plebeismo
sabeismo
simultaneismo
terrorismo
triteismo
turismo
zeismo

イタリア語の同義語辞典にあるfilisteismoの類義語と反意語

同義語

«filisteismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILISTEISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filisteismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilisteismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filisteismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filisteísmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

philistinism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुटपुँजियेपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мещанство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espírito de filisteu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

philistinism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

philistinisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

philistinism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spießbürgertum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

philistinism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실리주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

philistinism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

philistinism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலையார்வமின்மையுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

philistinism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cahillik ve zevksizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

filisteismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszczaństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міщанство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filistinismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλισταιισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

platvoersdheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgerlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spissborgerlighet
5百万人のスピーカー

filisteismoの使用傾向

傾向

用語«FILISTEISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«filisteismo»の使用頻度を示しています。
filisteismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filisteismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILISTEISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filisteismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filisteismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filisteismoに関するニュースでの使用例

例え

«FILISTEISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilisteismoの使いかたを見つけましょう。filisteismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Tutti son d'accordo nel ritenere che il filisteismo è comico. Ma cos'è poi il filisteismo? Non si può forse essere filistei in una grande città? perché no? Il filisteismo consiste sempre nel far uso del relativo come assoluto in rapporto all' essenziale.
Søren Kierkegaard, 2013
2
La Dottrina dell'idea: dai Frammenti giovanili al Mondo
Il filisteismo Sulla "coscienza empirica" - a parte quanto già se ne è visto e quanto se ne vedrà nei paragrafi successivi - Schopenhauer non ha svolto in questi frammenti giovanili una vera e propria indagine. Si sa già, comunque, che essa si ...
Arthur Schopenhauer, Edoardo Mirri, 1999
3
Classicismo e rivoluzione: Goethe e la Rivoluzione francese
La verità è che Goethe attraverso il medium stilistico della forma omerica idealizza l'immagine della borghesia tedesca e celebra i fasti del suo più amabile filisteismo attribuendo a questo filisteismo appunto una qualità classica o addirittura ...
Giuliano Baioni, 1988
4
L'era del narcisismo
E sintomatico che la comparsa dell'aggettivo “filisteo” e del corrispondente sostantivo “filisteismo” sia coevi al profilarsi delle nuove nozioni di “civiltà” e di “ cultura” che, come abbiamo constatato, ne rappresentano l'antitesi. Con “ filisteismo” si ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2012
5
Scritti scelti
Egli èilsoloeautentico utopista. L'utopiaconsiste infatti nel non riuscire a concepire la storia come libero sviluppo, nel vedere il futuro come una solidità già sagomata, nel credere ai piani prestabiliti. L'utopia èil filisteismo,quale losbeffeggia ...
Antonio Gramsci, 2010
6
Studi di storia del pensiero economico italiano
Esiste, però, un'altra etichettatura che a me sembra importante per collocare l' etica sociale che ispirava Boccardo: la etichettatura di filisteismo, che ispirerà largamente Loria e lorianesimo. Filisteo è termine discretamente ricorrente in Marx ed ...
Aurelio Macchioro, 2006
7
Archivio Arendt
Si potrebbe definire il filisteismo, e spiegare i suoi effetti mortali sulla creatività della vita umana, come il tentativo di giudicare alla luce di precedenti ciò che per definizione sfida ogni precedente, attraverso una trasformazione moralizzante dei ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003
8
La Civiltà cattolica
“Moloch! Moloch! appartamenti di robots! Sobborghi invisibili! Industrie demoniache! Nazioni spettrali! Bombe mostruose” (4). Anche alla letteratura ufficiale i beatnik voltano le spalle, accusandola di filisteismo e di compiacimento formalistico.
‎1971
9
Antologia
siasmo con cui ci vengono offerte le banalità del filisteismo. Combattere per i valori del filisteismo è in effetti una novità, e non sorprende che sia accolta calorosamente. Ciò non significa che questi ex totalitari che hanno scoperto il loro amore ...
Hannah Arendt, 2010
10
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
Giungere troppo tardi in un mondo troppo vecchio, sentirsi allo stretto in un mondo troppo piccolo: ecco la duplice miseria di questa coscienza inetta, eternamente vagabonda, che il circostante filisteismo respinge nel paradosso, ai margini ...
Amedeo Vigorelli, 2009

用語«FILISTEISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilisteismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maja ko v skij, i segreti di una morte
Non si tollerava la sua denunzia del filisteismo imperante nella società sovietica, era crescente l'insofferenza verso la sua radicale diversità. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Telos, Indelicato (Fdi): “Faremo rispettare la legge. Non rovineranno …
In questi comunicati è solo la parte critica (critica del consumismo, del filisteismo borghese, del presunto razzismo) che emerge con qualche ... «ilSaronno, 7月 15»
3
Nell'indagine di Serena Vitale il bardo Majakovskij ucciso dai rancori
... la sua denuncia del filisteismo imperante nella società sovietica. Dove «l'imparnassito guerriero del Futurismo» appariva un corpo estraneo. «La Stampa, 6月 15»
4
Sciopero della scuola, 5 maggio 2015: primi aliti di rivolta sul viso …
Il farsesco ripetersi della stessa sceneggiatura, 'in questo dominante filisteismo piccolo-borghese, (in cui) forse il più vile e il più debole ... «Il Pane e le Rose, 5月 15»
5
Expo e dintorni. Le responsabilità della sinistra milanese
Non vedo grettezza bottegaia o filisteismo nell'irritarsi e reagire di fronte a un oltraggio violento al decoro di un ambiente di comunità, di una ... «Il Foglio, 5月 15»
6
Nella Sweet Home Europa di Carnevali: questa è Casa nostra
Il tenore dei temi allusi (incompatibilità, sfruttamento, filisteismo) non indirizza però lo spettacolo in una direzione di pura e aperta denuncia, ... «Krapp's Last Post, 4月 15»
7
American Sniper – Ovvero: come ho interpretato Eastwood
... auto-filisteismo all'americana ? E' difficile comprendere, per intenderci, se l'aver fatto fuori 160 persone diventi un motivo di vanto o meno. «Formiche.net, 1月 15»
8
Abbandonato per un portapane
Un forte abbraccio. Indignato per il filisteismo Vabbè, ma qui si sta cadendo nel profondo mare del ridicolo. Indignato per il filisteismo. Vabbè ... «Corriere della Sera, 12月 14»
9
Le radici lontane del conflitto ucraino
... è ancora profondamente estraneo» e che «rappresenta il filisteismo borghese e zarista». Un apparato «la cui trasformazione in cinque anni, ... «AgoraVox Italia, 11月 14»
10
Martirio, Sacrificio, Festa
A meno che non si voglia a tutti i costi accettare il filisteismo borghese. O, peggio, la logica del sacrificio tout court. Che è anche quella che più ... «Carmilla, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filisteismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filisteismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z