アプリをダウンロードする
educalingo
Spinett

"Spinett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPINETTの語源

italienisch spinetta, vielleicht nach dem Erfinder, dem Venezianer G. Spinetto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPINETTの発音

Spinẹtt


SPINETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINETTはどんな意味ですか?

スピネット

スピネッツ(spina = "thorn"またはヴェネツィアの楽器製作者Giovanni Spinetti(c。1500)のいずれか)は、台形で、3から5つの小さな形のハープシコードです。 スピネットの特徴は、キーボードに対して斜めに走るストリングであり、省スペース設計が可能です。 したがって、スピネットは、ハープシコードよりもはるかに小さく、後者はコンサート用の楽器ではなく、家とは対照的です。 これは、キール器具に属し、キーボードによって操作される引き抜き機構によって、弦がキール(ピック)から引き抜かれる。 それはマニュアルがついているだけで、通常8'-positionのレジスタが付いています。 イタリア、ドイツでは、16世紀から18世紀にかけて広く使われていました。 特別な形式はオクターブスピネトであり、スピネルという用語はホームオルガンの一種でもあります(Hammond organを参照)。

ドイツ語辞典でのSpinettの定義

文字列がキーボードと各キーに対して鋭角に配置されているキーボードインストゥルメントは、通常は1つの文字列のみが属します。

SPINETTと韻を踏むドイツ語の単語

Bezirkskabinett · Bundeskabinett · Fachkabinett · Gruselkabinett · Interimskabinett · Kabinett · Kupferstichkabinett · Kuriositätenkabinett · Küchenkabinett · Militärkabinett · Münzkabinett · Naturalienkabinett · Parteikabinett · Präsidialkabinett · Raritätenkabinett · Rumpfkabinett · Schattenkabinett · Spiegelkabinett · Trottinett · Wachsfigurenkabinett

SPINETTのように始まるドイツ語の単語

Spindellager · spindeln · Spindelöl · Spindelpresse · Spindelschnecke · Spindeltreppe · Spindoktor · Spindoktorin · Spinell · Spinen · Spinettino · Spinflip · Spinifex · Spinnaker · Spinnakerbaum · Spinnangel · Spinnapparat · Spinnband · Spinnbruder · Spinndrüse

SPINETTのように終わるドイツ語の単語

Bajonett · Ballonett · Bett · Brett · Cornett · Falkonett · Jakonett · Kassinett · Kinderbett · Kornett · Nonett · Sarsenett · Sonett · brünett · fett · honett · komplett · malhonett · nett · violett

ドイツ語の同義語辞典にあるSpinettの類義語と反意語

同義語

«Spinett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spinettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpinettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spinett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尖晶石
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espineta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spinet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيانو صغير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спинет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espineta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épinette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spinet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spinett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピネット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스피 넷
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spinet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn cầm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimbalo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinetta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spinet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спінет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spinet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος παλαιού πιάνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spinet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spinet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spinet
5百万人のスピーカー

Spinettの使用傾向

傾向

用語«SPINETT»の使用傾向

Spinettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spinett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spinettに関するニュースでの使用例

例え

«SPINETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpinettの使いかたを見つけましょう。Spinettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa, chronik der gebildeten welt
Nach dieser Vorbereitung spielte das Spinett zwei, drei oder vier Arien. Man brauchte aber nur zu sagen: „Spinett, schweig!" so hörte die Arie auf, oder: „ Spinett, wechsele die Arie^" so unterbrach das Spinett sei» Spiel auf der Stelle, und ...
Johann Karl August Lewald, 1837
2
Europa
so hörte die Arie auf, oder: „Spinett, wechsele dl« Arie," so unterbrach da« Spinett sein Spiel auf der Stell«, und begann eine neue Arie. Alle Anwesenden wurden entzückt, und waren stolz, einem Spinett Befehle er- theilen zu können.
3
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Bei diefen Worten fehte er das Pferd des Bey in Galopp. und oerfchwand wie ein Schatten im Dunkel der Nacht, und in der Einfamkeit der Wüfte. *Das Spinett des Teufels. Im Jahre 1665 war ganz Paris von einem Wunder vollwelches von den ...
4
Sämmtliche Werke
Zehn Dukaten soll ich Euch zoblen für jenen morschen Kasten , aus dem die Holzwürmer schon langst alles Mark, allen Ton , rocggczehrl haben ? — Nicht zehn — nicht fünf — nicht drei — nicht einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Nicht zehn_ nicht fünf - nicht drei - nicht einen Dukaten follt Ihr für f das Spinett erhalten, das kaum einen Ouattrino wert() ift; fort mit dem lahmen Dinge!" - und damit ftieß Saloator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
6
Die Serapionsbrüder
Nicht zehn - nicht fünf - nicht drei - nicht einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, das kaum einen Quattrino wert ist; - fort mit dem lahmen Dinge!" - Und damit stieß Salvator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1957
7
Handbuch der Musikgeschichte bis von den ersten Anfängen bus ...
Bezüglich des Virginal oder Spinett sagt* Virdung aber weiter, „ich bin der Meinung, dass das Virginal, welches man mit den Clavibus und Federkielen schlägt, erstlich von dem [dreieckigen] Psalterio zu machen erdacht sei." Auf dem Psalter ...
Arrey von Dommer, 1868
8
Ausgewählte Werke
Nicht zehn — nicht fünf — nicht drei — nicht Einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, das kaum einen Qnattrino werth ist; — fort mit dem lahmen Dinge!" Und damit stieß Salvator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Heinrich Kurz, 1870
9
Gesammelte Schriften
das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten einen lauten Iammerton von sich gaben. — Ha, kreischte Capuzzi, noch gibt es Gesetze in Rom; — zur Haft — zur Haft laß ich Euch bringen, in den tiefesten Kerker werfen, und ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1845
10
Das Lexikon der Musikinstrumente
Spindel = Stange. Spinett, in der Regel ein cinchöriges Klavi- zimbel in Tafelform, also länglich rechteckig. In Deutschland nannte man so zunächst vorwiegend die kleinen Quint- und Oktavspinctte. Später wurden überhaupt kleinere Cembali, ...
Curt Sachs, 2010

用語«SPINETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpinettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtskonzert - Ihre Stärken ausgespielt
Der Gesamtklang wird so transparenter, wobei für das tiefe Oktavfundament neben Spinett und Cellogruppe ein zweiter Kontrabassist gut getan hätte. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Mit Vivaldi in die Adventszeit
Sie umrahmten gemessenere Passagen, in denen ein historisches Hörerlebnis versteckt war: Das Spinett ist von der Mechanik her ein Zupfinstrument und fügt ... «baden online, 12月 16»
3
Barockes Festkonzert im kleinen Bachhaus
Das Damen-Trio Ute Glatkowski ( Erfurt , Flöte), Katharina Simon ( Jena , Violoncello) und Christa Wolf-Dreißig ( Erfurt , Spinett) musizierten Kammermusik der ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Diese Wohnung klingt nach a-Moll und As-Dur
"Das Spinett ist irgendwie das Zentrum meines Wohnens. Es ist sozusagen die Mini-Ausgabe eines Neupert-Cembalos. Ich hatte früher ein großes Instrument, ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Geistliches Konzert in der St.-Bartholomäus-Kirche in Bruchhausen
Da lobt die Seele den Herren: Felizia Frenzel (links) und Diana Rathmann in der Bartholomäus-Kirche Bruchhausen. Am Spinett: Uwe Pilgrim. - Foto: Bert ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
6
Jugendmusikschule startet mit "I flauti gioiosoi" eine neue ...
Begleitet wurden sie bei dem Stück von Irene Cazzanelli auf dem Spinett. ... "Canon" Sopranblockflöten und Spinett mit harmonischem Zusammenspiel ... «Südwest Presse, 12月 15»
7
Adele - Die Wucht der klaren Klänge
Wer einem heute 20-Jährigen dieses Lied vorspielt, könnte ihn genauso gut mit einem Spinett foltern. In diese Kategorie fallen die Hits der sehr erfolgreichen ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Dorfkirche in Ringethal beherbergt Sachsens kleinste Silbermann ...
Das ist wie nackt Spinett spielen“, scherzt sie – eben ganz vorsichtig. Eigentlich ein Kompliment für Orgelbauer Gottfried Silbermann. Denn schließlich hat er das ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
9
Old-school DRM and new-school analytics
... enlightened response than that of incumbent labels dealing with digital music. Article image: Der junge Mozart am Spinett. (source: Wikimedia Commons). «O'Reilly Radar, 9月 15»
10
So viel McCartney war nie: Zum 10-jährigen Jubiläum von „Chaos ...
Spur um Spur legte McCartney im Alleingang hin, spielte Klavier, elektrische und akustische Gitarren, Bass, Schlagzeug, Spinett, Glockenspiel, Harmonium, ... «Rolling Stone, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spinett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spinett>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA