アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spiritualisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIRITUALISIERUNGの発音

Spiritualisierung  [Spiritualisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIRITUALISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spiritualisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpiritualisierungの定義

スピリチュアルな精神的な形のもの。 das Spiritualisieren spiritualisierte Form von etwas.

ドイツ語辞典で«Spiritualisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUALISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SPIRITUALISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Spiritual
Spiritual Song
Spirituale
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis

SPIRITUALISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiritualisierungの類義語と反意語

同義語

«Spiritualisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUALISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiritualisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiritualisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiritualisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spiritualisation
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espiritualización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spiritualisation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spiritualisation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spiritualisation
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одухотворение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espiritualização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spiritualisation
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spiritualisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perohanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spiritualisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spiritualisation
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spiritualisation
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spiritualisation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spiritualisation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spiritualisation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spiritualisation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruhanileşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiritualizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spiritualisation
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одухотворення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spiritualizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spiritualisation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeesteliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spiritualisation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiritualisation
5百万人のスピーカー

Spiritualisierungの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUALISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Spiritualisierung»の使用頻度を示しています。
Spiritualisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiritualisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUALISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spiritualisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spiritualisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spiritualisierungに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUALISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiritualisierungの使いかたを見つけましょう。Spiritualisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...
Zum Konzept der „Spiritualisierung" Von Rad versteht unter „Spiritualisierung" den Prozeß einer Vergeistigung des Gottesverhältnisses: Die kultischen Begriffe lösen sich von der sakralen Institution und gehen „in einem vergeistigten Sinn" in  ...
Kathrin Liess, 2004
2
Kommunikation mit Gott und Christus: Sprache und Theologie ...
Gebet gilt das für Tugenden19 und Kontemplation20 ebenso wie für das Lernen der Tora,21 Wohltun,22 Fasten, Buße,23 Demut und Leiden.24 Für Wenschkewitz bedeutet Spiritualisierung „zunächst, daß die Frömmigkeitsformen geistiger Art ...
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2006
3
Die Umdeutung des Kultus in der Qumrangemeinde und im Neuen ...
Wir haben ausdrücklich den Begriff „Spiritualisierung" vermieden, weil er in Bedeutung und Gebrauch so festgelegt ist, daß bei seiner Verwendung von vornherein ein falsches Bild von dem Vorgang in der Qumrangemeinde entstanden wäre.
Georg Klinzing, 1967
4
Heiliges Land und Nähe Gottes: Wandlungen alttestamentlicher ...
90 Solignac definiert „Spiritualität“, wovon „Spiritualisierung“ abgeleitet ist, in philosophischer Hinsicht als einen Begriff, der „die Seins- oder Erkenntnisweise der immateriellen Wesen bezeichnet“, und damit als Gegensatz zu corporalitas oder ...
Jacobus Cornelis de Vos, 2012
5
Die Kulttheologie des Hebräerbriefes: eine ...
2.3. l Heiligtumstheologie, Opfervorstellung und Kultkritik im Hebr - » Spiritualisierung«, »Kultmetaphorik« oder was sonst? Zum Stand der Diskussion. Seit der Studie von Wenschkewitz über »Die Spiritualisierung der Kultusbegriffe« (1932) ist ...
Georg Gäbel, 2006
6
Erlösung ohne Opfer?
Rad den Begriff der >Spiritualisierung<? Er sieht den Vorgang der neuen Aneignung als eine »Verinnerlichung«81, »Vergeistigung des Gottesverhältnisses«84, als einen Rückgang auf das »Innerliche und Persönliche«85. Erst recht für die ...
Werner H. Ritter, 2003
7
Handbuch Spezielle Soziologien
(3) Prozesse der Spiritualisierung und Asthetisierung. Ebenso wie die bisher genannten Trends sind auch Spiritualisierung und Asthetisierung keine auf das religiöse Feld beschränkten Entwicklungen, sondern gelten allgemein. Sie sind Teil ...
Georg Kneer, Markus Schroer, 2010
8
Das Angeld des Geistes: Studien zur paulinischen Pneumatologie
Gegenüber Wenschkewitz' These halten diese Texte Qumrans die Möglichkeit offen, daß urchristliche Theologie die Spiritualisierung des Tempels „als bereits geprägte Vorstellung aus der Qumrangemeinde" übernehmen konnte21. Fraglich ...
Friedrich Wilhelm Horn, 1992
9
Die Bibel und die Kultur der Gegenwart: Saarbrücker ...
... Ringvorlesung im Sommersemester 2006 Wolfgang Kraus Michael Hüttenhoff. Der Trend hin zur ›Spiritualisierung der Religion‹ muss im Rahmen dieser allgemeinen Entwicklung einer wachsenden Subjektzentrierung betrachtet werden.
Michael Hüttenhoff, Wolfgang Kraus, 2007
10
Einführung in die Theologie der Pastoral: ein Lehrbuch für ...
Spiritualisierung und Ästhetisierung Ebenso wie die bisher genannten Trends sind auch Spiritualisierung und Ästheti- sierung keine auf das religiöse Feld beschränkten Entwicklungen, sondern gelten allgemein. Sie sind Teil der von Gerhard ...
Johannes Först, Heinz-Günther Schöttler, 2012

用語«SPIRITUALISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpiritualisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochschule für Gestaltung in Offenbach: Appelle flankieren ...
... und Möglichkeiten für eine „Re-Spiritualisierung“ zu finden. An asiatische Motive erinnerten die endlos ornamentierten Häkelwolle-Bilder von Jukyung Kim. «op-online.de, 11月 16»
2
Papst Franziskus: 'Ich weiß nicht… ich rede zu viel!'
Ich glaube, dass wir in dieser so säkularisierten Welt auch der anderen Gefahr gegenüberstehen: jener der gnostischen Spiritualisierung. Diese Säkularisierung ... «Kath.Net, 8月 16»
3
"Klausur" - Fotoband zu Frauenklöstern - Bilder aus einer ...
Und dieses Durchdrungensein von religiösem Gedankengut – man kann von einer Spiritualisierung der Gebäude, der Räume sprechen, das ist ganz typisch. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
Drinktec 2017 reflektiert Trends wie Superfood
... wie Genuss, Qualität oder gesunde Ernährung spielen Themen wie Nachhaltigkeit, Regionalität oder Spiritualisierung eine immer bedeutendere Rolle.“. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, 5月 16»
5
Zum Tod von Friedrich Sattler
und zeigte authentisch, wie wichtig ihm die Spiritualisierung der Arbeit war. Er verwies auf die - wenig bekannte - "Saatgut-Meditation", die Ernst Stegemann ... «Themen der Zeit, 3月 16»
6
Betrachtungen zum Zeitgeschehen durch eine Legende
„Die Menschheit, die zurückgewiesen hat die Spiritualisierung, muß in die Spiritualisierung hineingezwungen werden. Das kann durch eine physische ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 10月 15»
7
Das Volk des bewußten Christentums
Auf den Weg zu dieser Spiritualisierung des Denkens kann sich der Mensch auch dann schon machen, wenn er noch nicht meditiert, sondern „nur“ die ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 10月 15»
8
Die gemeinsamen Ziele der Menschheit – die Einheit in der Vielfalt
... Geschenk seines spirituellen Wissens und seiner Mittel zur Spiritualisierung des Lebens der ganzen Menschheit; schließlich ein neuer Schritt in der Evolution, ... «Neue Solidarität, 10月 15»
9
Pilgern: Was so viele Menschen an heiligen Orten suchen
Mit der Moderne setzte ein Perspektivwechsel ein: „Spiritualisierung statt Materialisierung“, nennt Lentes das. Heute gehe es auf der Reise immer auch um ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Der Wotan in uns - Braune Esoterik und Verschwörungsideologien
Sie bezogen die wundersamen Ideologien immerhin auf die gesellschaftliche Realität im Kapitalismus, allerdings verstanden sie die (Re-)Spiritualisierung ... «Jungle World, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiritualisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiritualisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z