"Sportunfall"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSPORTUNFALLの発音

Sportunfall  Spọrtunfall [ˈʃpɔrt|ʊnfal]

ドイツ語でSPORTUNFALLはどんな意味ですか？

スポーツ障害

Sportverletzung

スポーツ傷害とは、スポーツやレジャーのスポーツ選手がスポーツの練習で経験している怪我です。 最も一般的な怪我は挫傷と捻挫です。 これに続いて、骨折や転位、腱、靭帯、筋肉の損傷が続きます。 いくつかのスポーツは特定のリスクを暗示します。 競技者が外部からの影響を受けずに引き込む内因性損傷と、対戦相手がアスリートに加えた外因性損傷とは区別される。 スポーツ傷害の全体像は、交通事故や職場災害などの怪我とは大きく異なります。 ドイツのすべての事故の20％がスポーツ事故です。 慢性的な病気の治療と重傷の後処理は、スポーツ医学を扱う。 スポーツヘルメットと保護服は、けがの危険性を大幅に低減することができます。

Sportverletzungen sind Verletzungen, die sich Freizeit- und Leistungssportler bei der Ausübung ihres Sports zuziehen. Die häufigsten Verletzungen sind Prellungen und Verstauchungen. Es folgen Knochenbrüche und Verrenkungen, sowie Verletzungen von Sehnen, Bändern und Muskeln. Einige Sportarten implizieren bestimmte Risiken. Man unterscheidet zwischen endogenen Verletzungen, die sich der Sportler ohne äußere Einwirkung zuzieht und exogenen Verletzungen, die dem Sportler vom Gegner zugefügt werden. Das Gesamtbild von Sportverletzungen unterscheidet sich erheblich von dem der Verletzungen, wie sie etwa im Straßenverkehr oder bei Arbeitsunfällen vorkommen. 20 % aller Unfälle in Deutschland sind Sportunfälle. Mit der Behandlung chronischer Beschwerden und der Nachsorgebehandlung schwerer Verletzungen befasst sich die Sportmedizin. Ein Sporthelm und Schutzkleidung können das Verletzungsrisiko erheblich vermindern.

ドイツ語辞典でのSportunfallの定義

スポーツ練習中に起こった事故。

Unfall, der bei der Ausübung eines Sports geschehen ist.

SPORTUNFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSportunfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSportunfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sportunfall»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 体育事故
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: accidente deportivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sports accident
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खेल दुर्घटना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حادث الرياضة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спортивные аварии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acidente de esportes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রীড়া দুর্ঘটনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: accident de sport
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kemalangan sukan
• ドイツ語: Sportunfall
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スポーツ事故
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스포츠 사고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Laka olahraga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tai nạn thể thao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விளையாட்டு விபத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रीडा अपघात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: spor kazası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incidente sportivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wypadek sport
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спортивні аварії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: accident de sport
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αθλητικό ατύχημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sport ongeluk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sport olycka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sport ulykke

«SPORTUNFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSportunfallの使いかたを見つけましょう。Sportunfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die deliktische Haftung für Sportverletzungen im ...

Der Sportunfall wird dabei insbesondere von Fritzweiler als umfassenderer Begriff und daher als geeigneter bezeichnet264. Andere gebrauchen die beiden Begriffe synomym265. So ist nach Meiners beispielsweise eine Sportverletzung ...

Astrid Götz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2009

Real ...:

Deutsch. Schulaufgabe. 3. BBeerriicchhtt. AAuuffggaabbee. 11:: Erstelle einen Bericht über einen Sportunfall in der Schule! Ein Sportunfall Am Freitag, den 11.07.03, verletzte sich der ...

Peter Peltzer, 2000

Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und ...

13.5.1.1 Definitionen Ein Sportunfall ist ein plötzliches und unerwartetes Ereignis , das durch exogene (Gegner) oder endogene Einwirkungen (z.B. Muskelkraft) zur Schädigung von Geweben führt. Als Sportverletzung werden hingegen ...

Holger Schmitt, 2014

Übungen zu Public Health und Gesundheitsökonomie

3.1 Kosten und Nutzen 3.1.1 Hals- und Beinbruch Ein 50-jähriger Mann, Herr Schmidt, hat durch einen Sportunfall eine Femurfraktur (Oberschenkelbruch) erlitten. Da Herr Schmidt ein monatliches Bruttoeinkommen von 5.000 Euro bezieht ...

Anne Prenzler, Johann-Matthias von der Schulenburg, Jan Zeidler, 2010

Unfall-Handbuch für Betriebe: Wer trägt die Kosten?: Schnell ...

Sonderfall„Sportunfall“. In Zusammenhang mit dem Begriff des Schadensfalles werden oftmals auch Sportunfälle erwähnt. Diese sind vom Arbeitnehmer meist nichtselbst verschuldet.Mankann – jedenfalls in der Regel – nicht sagen, dass bei ...

Horst Marburger, 2014

Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...

Sportunfall. Harry Pfiffig trainiert mit seinem Partner für das nächste Badmintonturnier. Auf der Gegenseite stehen seine Mannschaftskameraden Fabian Klabunde und Alfons Plage. Es steht 14:11 als Pfiffig einen wunderschönen Longline auf ...

Carmen Hugel, 2006

Vier Hufe, acht Pfoten und ich

Nach einem Beinbruch durch einen Sportunfall hatte ich endlich die Zeit, meine Erlebnisse mit meinen Tieren die mich in meinem Leben begleiten zu Papier zu bringen.

Petra Shurtleff, 2009

Kulturgeschichte des Sports: Vom antiken Olympia bis zur ...

... war ebenfalls nach einem extensiven Tennisspiel im Bückeburger Ballspielhaus ums Leben gekommen. Eine Rolle spielte vermutlich auch der Sportunfall, bei dem der hannoverische Kurprinz, der englische Thronfolger Friedrich Ludwig ...

Wolfgang Behringer, 2012

Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten

Außerdienstlicher Sportunfall Problematisch ist die Ausübung individuellen außerdienstlichen Sports bzw. die Teilnahme am gemeinsamen außerdienstlichen Sport. Eine WDB ist nur dann zu bejahen, falls die ( außerdienstliche) sportliche ...

Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

Sechshundert Fragen und Antworten aus dem Arbeitsrecht

Unter welchen beiden Voraussetzungen ist ein Sportunfall nicht verschuldet im Sinne der Vorschriften über Lohn- und Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall? Ein Sportunfall ist im Sinne der Vorschriften über Lohn- und Gehaltsfortzahlung im ...

Kurt Haberkorn, 2003

用語«SPORTUNFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSportunfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jüchen: Mr. Gay-Germany-Kandidat Daniel Groß lebensgefährlich ...

Statt als Mister Gay Germany die Welt zu bereisen, muss der 26-Jährige nach einem um Haaresbreite tödlichen Sportunfall jetzt sein Leben von Grund auf neu ... «RP ONLINE, 12月 16»

Sportunfall: Prinz Frederik bricht sich Halswirbel

Es war Glück im Unglück: Prinz Frederik von Dänemark hat sich beim Trampolinspringen verletzt und sich eine Fraktur der Halswirbelsäule zugezogen, die ... «Kurier, 10月 16»

Crowdfunding für einen Neustart nach schwerem Unfall

Mit der Kampagne möchte sie die Familie des 17-jährigen Dario Christen unterstützen, der seit seinem Sportunfall querschnittsgelähmt ist. Bei dieser Form, der ... «www.moneycab.com, 8月 16»

Potsdam: Polizeibericht für den 17. Mai: Mehrere Einbrüche und ...

Potsdam: Polizeibericht für den 17. Mai: Mehrere Einbrüche und Sportunfall mit Fähre. von PNN. Bild vergößern. Foto: dpa. Lesen Sie im aktuellen Polizeibericht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»

Sportunfall: Diese Versicherungen brauchen Sportler

Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland 1,5 Millionen Sportunfälle. Freizeitsportler sollten auf einen ausreichenden Versicherungsschutz achten. Denn die ... «DIE WELT, 4月 16»

Simmozheim: Nach Sportunfall auf Rollstuhl angewiesen

Marco Dittus kämpft nach seinem schlimmen Sportunfall für eine ... hatte vor 27 Jahren einen schweren Sportunfall, der ihn seither an den Rollstuhl fesselt. «Schwarzwälder Bote, 4月 16»

Sportunfall in der Freizeit! Folgen fürs Arbeitsverhältnis?

Der Arbeitgeber muss keinen Lohn fortzahlen. Doch wann ist ein Sportunfall selbst verschuldet? Laut Bundesarbeitsgericht (BAG) ist Folgendes entscheidend:. «anwalt.de, 4月 16»

Sportunfall bei Alessandra Meyer-Wölden und Sergiu Luca – Verletzt?

Kommt sie weiter, fliegt sie raus? Bei „Let's Dance 2016“ tanzt Alessandra Meyer-Wölden (33) mit Profitänzer Sergiu Luca (33). Foto: RTL / Stefan Gregorowius. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

Sportunfall in Graubünden: Früherer Politiker Bianchi beim ...

In Graubünden hat am Sonntagmittag ein Einwohner einen Eiskletterer leblos im Sicherungsseil entdeckt. Bei dem Toten handelt es sich um den früheren ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

Der Sportunfall und seine Folgen

Zur Messe "Gesund leben" der Bietigheimer Mediengesellschaft am 18. Oktober lesen Sie drei Gastbeiträge zu drei Rechtslagen. Heute geht es im Beitrag von ... «Südwest Presse, 10月 15»