アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprechend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRECHENDの発音

sprechend  [sprẹchend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRECHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRECHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsprechendの定義

鮮明でクリアな; 説得力のある表現力。 鮮明でクリアな; 説得力のある例です。 anschaulich, deutlich; überzeugend ausdrucksvoll. anschaulich, deutlich; überzeugendBeispielein sprechendes Beispiel.

ドイツ語辞典で«sprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRECHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
stechend
stẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

SPRECHENDのように始まるドイツ語の単語

sprechen
sprechen lassen
Sprecher
Sprecherausschuss
Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
Sprecherin
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage
Sprechfunkgerät
Sprechgesang
Sprechgeschwindigkeit
Sprechkontakt
Sprechkunde
sprechkundlich

SPRECHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるsprechendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRECHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sprechend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprechendのドイツ語での同義語

«sprechend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRECHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprechendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsprechendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sprechend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتحدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говоря
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parlant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sprechend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말하기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parlante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mówienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кажучи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakker
5百万人のスピーカー

sprechendの使用傾向

傾向

用語«SPRECHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sprechend»の使用頻度を示しています。
sprechendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprechend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRECHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprechend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprechend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sprechendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRECHEND»の引用

sprechendという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Musset
Und wir, wenn wir tot sein werden, wir beide, wird man von uns sagen: Sie haben weder Zorn noch Neid gekannt. Ihr Leben war ein grüner Pfad, und leise zueinander sprechend, lächelten sie sich stets an.
2
Gregor Brand
Zwei Weltgenies, jahrzehntelang gleichzeitig lebend, die gleiche Sprache sprechend, nur ein paar hundert Kilometer voneinander entfernt wohnend, aber: Kant habe nie von ihm Kenntnis genommen, stellte Goethe nüchtern fest. Spätestens seit selbst der überintelligente Kant nicht von Goethe Kenntnis nahm, braucht sich kein Genie mehr über Nichtbeachtung zu grämen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Lieblich ist des Mädchens Blick, der winket; Trinkers Blick ist lieblich, eh er trinket, Gruß des Herren, der befehlen konnte, Sonnenschein im Herbst, der dich besonnte. Lieblicher als alles dieses habe stets vor Augen, wie sich kleiner Gabe dürftge Hand so hübsch entgegen dränget, zierlich dankbar, was du reichst empfänget. Welch ein Blick! Ein Gruß! Ein sprechend Streben! Schau es recht, und du wirst immer geben.

«SPRECHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsprechendの使いかたを見つけましょう。sprechendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Deutschen volkszahl und sprachgebiet in den europäischen ...
Nur deutsch sprechend Deutsche incl, H beide Spr Promille . . Nur deutsch sprechend Deutsche incl. Z beide Spr Promille . . Nur deutsch sprechend Deutsche incl, H beide Spr Promille . . Nur deutsch sprechend Deutsche incl. Z beide Spr ...
Richard i.e. Georg Friedrich Richard Böckh, 1869
2
Der Gerichtsvollzieher-Dienst nach der bayerischen ...
die Stadtgemeinde München (oder die Krankenhausstiftung N. N. zu München) und zwar für dieselbe den Stadtmagistrat dafelbst, sprechend ans dem Nathhanse bei dienstlicher Verhinderung des ersten mit dem zweiten Bürgermeister Herrn ...
Gottfried Schmitt, 1870
3
Torah Neviʾim Ketuvim: oder Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
Und der König Re- chabeam berieth sich mit den Altrn, die vor Salomo, seinem Vater, standen, da er noch lebte, sprechend: Nie rathet ihr, daß man diesem Volke antworte? 7. Und sie redeten zu ihm, sprechend: Wenn du dich gütig zeigest ...
Gotthold Salomon, 1837
4
Ketuvim
Und der König Rechabeam berieth sich mit den Alten, die vor Salomo, seinem Vater, standen, da er noch lebte, sprechend: Wie rathet ihr, daß man diesem Volke antworte? 7. Und sie redeten zu ihm, sprechend: Wenn du dich gütig zeigest ...
‎1837
5
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
December.i8i9. wiver Johannes Lohrey von Burchbracht, wegen geleisteter Beihülfe zur Falschmünzerey — sprechend auf Zuchthausstrafe von sechs Monaten. * 2. ) Gleiches Urtheil wider Christian Koppel von Bösgesäß — sprechend auf ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1821
6
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Und der König Re- chabeam berieth sich mit den Alten, die vor Salomo, seinem Vater, standen, da er noch lebte, sprechend: Wie rächet ihr, daß man diesem Volke antworte? 7. Und sie redeten zu ihm, sprechend: Wenn du dich gütig zeigest ...
Gotthold Salomon, 1837
7
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Andrea Lehr. frankophon Französisch als Muttersprache sprechend Beispiel 3- 148: Sprachreflexive Ausdrücke zur Bezeichnung spezieller muttersprachlicher oder fremdsprachlicher Fähigkeiten. Zahlreicher in der Protokolliste vertreten sind ...
Andrea Lehr, 2002
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
also sprechend redet man so manchen zu. >Wer es auch sei, der die Fessel des Daseins nicht abgestreift hat, ein jeder solche hat Leid, hat Qual, hat Jammer, hat Schmerz, ist verkehrt vorgegangen<: also sprechend redet man so manchen ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...
"Frankfurter Polizeimannschaft und Verwundung dieser Letzter«, sprechend aufZjährige Correctionshausstrafc. 4) Urtheil vom 22. März 1821 wider Heinrich Schweizer von Wenings, wegen wie, derholter DiebstähleMsprechend auf 5jährige ...
Hessen-Darmstadt, 1822
10
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
das Capitel und das Gottzhuß/ ouch die vorgenanten von Appenzell/ Stöß nut einander» Hand gehebt / sprechend wir ouch uß in dcrMuin/ und ist dasMer unter uns worden/ daß die egenanten von Appenzell bi allen Gerichten/ Zwingen und ...
Aegidius Tschudi, 1736

用語«SPRECHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprechendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kempten: Junger Mann belästigt Allgäuerin sexuell
... der etwa 22 Jahre alt und nach Polizeiangaben Arabisch sprechend, soll etwa 1.80 Meter groß sein und einen Vollbart tragen. Er trug zum Tatzeitpunkt einen ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Schriftlich 1, mündlich 6 Wie Sie Ihre Website schon jetzt auf Voice ...
Suchanfragen, der Aufbau von Anrufen, Notizen und Nachrichten senden – die Möglichkeiten, das Smartphone sprechend zu bedienen, sind vielfältig und ... «Horizont.net, 12月 16»
3
Bach, sprechend
Wenn Johann Sebastian Bachs h-Moll-Messe als das "größte musikalische Kunstwerk aller Zeiten und Völker" gelten darf, wie ein früher Enthusiast meinte, ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Polizei Landau in der Pfalz: Unfall unter Radfahrern
Diese beiden männlichen Personen im jugendlichen Alter, dunkelhäutig und vermutlich arabisch sprechend, kamen zu weit in die Fahrbahnmitte und brachten ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Zum Rücktritt bereit unter Bedingungen
Park kündigte am Schluss der Ansprache frei sprechend an, bald weitere Informationen zu den Vorwürfen offenzulegen und dann Fragen zu beantworten. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Ungarn fordern Rücktritt von Verbandschef
"Mit einer Stimme sprechend erklären wir, dass der gegenwärtige Präsident und das anti-demokratische System, mit dem er operiert, in keiner Weise den ... «sport.de, 11月 16»
7
Carolin Emcke verteidigt Vielfalt und fordert Handeln
Emcke erinnert an deren Worte: „Sprechend und handelnd schalten wir uns in die Welt der Menschen ein, die existierte, bevor wir in sie geboren wurden, und ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
8
Kai Althoff: Der große Alles-ein-bisschen-Könner
Immer öfter begegnet man den Helden des Kunstbetriebs in Society-Bildergalerien, gewichtige Sätze in Mikrofone sprechend, bedeutsam vor Bücherregalen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
POL-OL: Oldenburg: Messerstecherei an Kneipe +++ Polizei sucht ...
... Mitte bis Ende 20 Jahre alt, nordafrikanisch aussehend und afrikanisch sprechend. Er trug ein schwarz-weißes T-Shirt und ein umgedrehtes Nike-Basecap. «Presseportal.de, 7月 16»
10
Is was!? - Der satirische Wochenrückblick
... einer, der in kurzen Sätzen sprach, während es Gauck nie zu lange wurde, sich, über sein Thema sprechend, in gewundenen Sätzen sprechend, zuzuhören. «Deutschlandfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. sprechend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprechend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z