アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTFÜHRERの発音

Wortführer  Wọrtführer [ˈvɔrtfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortführerの定義

グループ、方向、動きなどを持つ人 彼らのスポークスマンとして、大衆を代表し代表を代表する代表を務めるグループの広報担当者です。 jemand, der eine Gruppe, eine Richtung, Bewegung o. Ä. öffentlich vertritt, repräsentiert, als ihr Sprecher, führender Vertreter auftrittBeispielsich zum Wortführer einer Gruppe, Sache machen.

ドイツ語辞典で«Wortführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

WORTFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Wortfamilie
Wortfeld
Wortfetzen
Wortfolge
Wortform
Wortforschung
Wortfrequenz
Wortfuchserei
Wortfügung
Wortführerin
Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel
Wortgeografie
Wortgeplänkel
Wortgeschichte
wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt

WORTFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるWortführerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTFÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wortführer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wortführerのドイツ語での同義語

«Wortführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发言人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portavoz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spokesman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناطق بلسان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta-voz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখপাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte-parole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurucakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポークスマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대변인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wortführer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát ngôn viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवक्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözcü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portavoce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzecznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

представник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtător de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talesman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talsmann
5百万人のスピーカー

Wortführerの使用傾向

傾向

用語«WORTFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortführer»の使用頻度を示しています。
Wortführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortführerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WORTFÜHRER»の引用

Wortführerという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
»Partei« nennen manche Wortführer einen isolierten Desperationsstandpunkt, auf welchen nur sie allein durch Zufall, Ungunst des Geschicks oder ein Übernehmen ihrer Kräfte geraten sind.
2
Arthur Schopenhauer
Ja, sogar muß, wer das Gute und Rechte hervorbringen und das Schlechte vermeiden soll, dem Urtheile der Menge und ihrer Wortführer Trotz bieten, mithin sie verachten.

«WORTFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortführerの使いかたを見つけましょう。Wortführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonagratia Von Bergamo: Franziskanerjurist und Wortführer ...
The study examines the activity of the layman Bonagratia in the Franciscan controversy with the Spirituals and in their debate on the poverty of Christ.
Eva Luise Wittneben, 2003
2
Heinrich Laube, ein Wortführer des Jungen Deutschland
Heinrich. Laube,. ein. Wortführer. des. Jungen. Deutschland. Zur100.Wiederkehr seines Todestages Das, was man in der Geschichte als das Junge Deutschland bezeichnet, war der literarische Ausdruck eines nach politischer, religiöser und ...
Karl Schön, 2014
3
Die "altkatholischen" Wortführer in Dortmund: Knoodt, v. ...
Mit Berücksichtigung aller Leidensgenossen, speciell der hochw. Herrn Hoffmann, Michelis, Reusch, Hochstein, Tangermann, Paffrath Joseph Rebbert. Die .„eeltkatholifmeM Wortführer in Dortmund: cHmde v. Hchufte, Yeinßeno, drei  ...
Joseph Rebbert, 1873
4
Huldigungs-Adressen an Se. Hoheit Herzog Friedrich VIII. von ...
9. Tönning .. Rathman H, Hancken, Senator Dan und Deputirter Bürger I. Ancker. 10. Kirckspiel Erfde 6 Personen, Wortführer: vr. Hansen, 11. Friedrichstadt 4 Personen, Wortführer: Rector Hartz, 12. Hüttener Harde und diel Kirchspiele ...
5
Die Quellen des Revaler Stadtrechts: Statuten der ...
Ueber die Wortführer. §. 1. Die Wortführer sind das Organ der Brüderschaft bei der Aeltesten -Bank, so wie umgekehrt das der letztern bei der erstern. ^ Sie haben ihren Sitz in der Bank der Aeltesten. §. 2. Wenn ein Wortführer erwählt werden ...
Friedrich Georg ¬von Bunge, Karl Otto von Madai, 1846
6
Hesse-Kassel – Mecklenburg-Strelitz / Hessen-Kassel - ...
an den Wortführer der Bürgerschaft und durch diesen an die Commission. Die Wählerliste wird zweimal durch die Lübeckischen Anzeigen bekannt gemacht: das erste Mal, zur Ermittelung der nothwendigen Berichtigungen, spätestens acht  ...
Werner Heun, 2007
7
Die Verbindungen der Maurergesellen oder authentisch ...
Wortführer (fragt den Kläger). Gefellfchaft, haben Sie Zeugen? Kläger. Ia, die beiden Maurergefellen bl. bl. Wortführer. Gefellfchaftbl. bl. werden fo gut fein und Ihren Ehrb. Vortritt nehmen n. H. u. f. w. Nun nehmen diefe ihren Vortritt, und der  ...
8
Verhandlungen des dänischen Reichsraths über den Antrag des ...
Hier ift daher eine abfolute erweisliche Nichtübereinftimmung zwifchen den zwei von dem geehrten Wortführer aufgefiellten Hauptfäßen feiner Beweisführung, aber es ift gleichwohl ausdrücklich von dem geehrten Wortführer gefagt ...
DENMARK. Rigsråd, Carl August Theodor von Baron SCHEEL-PLESSEN, 1856
9
Stadt-Ordnung
Jeder dieser Wortführer der würklichen Stadt- Einwohner, soll sich beym Haupte der Bürgerschaft melden. 159. Zur Errichtung der Stimme der Gilden , versam- Errichtung der Stimme melt sich jede der Gilden alle drey Jahre besonders, und ...
Christian Gottlieb von Arndt, 1785
10
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Zur Errichtüng der Stimme der Gilden' versammelt sich jede der Gilden alle drey Jahre besonders, und wählet d'urchs Ballotiren einen Wortführer. Jeder dieser Wort« sichrer soll sich beym HattMder Bürgerschaft melden. Zur Errichtung der ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789

用語«WORTFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga: Goretzka: Königsblauer Wortführer statt Anwalt
Leon Goretzka ist gerade einmal 21 Jahre alt. Trotzdem zählt er beim Schalke 04 schon zum Führungsspieler und Wortführer. Mit seiner Malocher-Mentalität ... «Yahoo! Nachrichten, 1月 17»
2
Ex-UKIP-Chef rechnet mit EU-Austrittsreferendum in Österreich
Brexit-Wortführer Nigel Farage glaubt bei einem Sieg Norbert Hofers an ein Referendum. Und: "Ich würde mein Geld darauf setzen, dass er gewinnt." Die FPÖ ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Was macht Nigel Farage in der deutschen Botschaft?
Der ehemalige Ukip-Chef und Brexit-Wortführer Nigel Farage ist wieder einmal Mittelpunkt einer Debatte in den sozialen Medien geworden. Der Auslöser: ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Hongkong: Gericht spricht Wortführer der Demokratie-Proteste ...
In einem Prozess gegen die Wortführer der Demokratiebewegung in Hongkong hat ein Gericht den Studentenführer Joshua Wong schuldig gesprochen. «Stol.it, 7月 16»
5
Boris Johnson wird neuer Außenminister
Die neue britische Premierministerin Theresa May macht Boris Johnson, einen der Wortführer des Brexit-Lagers, zu ihrem Außenminister. Das wurde am Abend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
„Ich will mein Leben zurück“ – Farage tritt ab
Nigel Farage, 52, zieht sich überraschend als Chef der rechtspopulistischen Ukip zurück. Der Brexit-Wortführer sagt, er habe durch das EU-Votum der Briten ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Elmar Brok über Brexit-Wortführer: "Das sind Zerstörer"
Elmar Brok (CDU), Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses des Europäischen Parlaments, wirft den Wortführern des Brexit Verantwortungslosigkeit vor und ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
8
EU-Chef zum Brexit-Wortführer:"Was machen Sie in Brüssel?"
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat sich vor der Sitzung des EU-Parlamentes in Brüssel direkt an den "Brexit"-Wortführer Nigel Farage ... «Heute.at, 6月 16»
9
Warnung vor negativen Folgen ist „übertrieben“
Der ehemalige Londoner Bürgermeister und Wortführer beim Brexit, Boris Johnson, sieht keine Eile für Großbritannien zum Austritt aus der EU. Zudem werde ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
10
Brexit-Wortführer Boris Johnson – der nächste Premierminister?
Es gibt mindestens zwei Boris Johnsons. Einer tritt am Freitag nach Bekanntwerden des Brexit-Votums und der Rücktrittserklärung von Premierminister David ... «RP ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wortführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z