"Spielführer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSPIELFÜHRERの発音

Spielführer  Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]

ドイツ語でSPIELFÜHRERはどんな意味ですか？

キャプテン

Mannschaftskapitän

多くのチームスポーツでは、チームキャプテンとしてのプレーヤーは、ゲームとチームで優れた立場にあります。 これは、試合中に審判と話す機会に、最初の場合に適用されます。 原則として、このキャプテンはチームメンバーによって選択されるか、またはコーチによって決定されます。 彼はクラブ、コーチ、審判に対する彼のチームの他のプレーヤーの利益を代表する。

In vielen Mannschaftssportarten besitzt ein Spieler als Mannschaftskapitän eine herausragende Stellung im Spiel und in der Mannschaft. Dies betrifft formell in erster Linie die Möglichkeit, während des Spiels mit dem Schiedsrichter zu sprechen. In der Regel wird dieser Kapitän von den Mannschaftsmitgliedern gewählt oder vom Trainer bestimmt. Er vertritt die Interessen der anderen Spieler seiner Mannschaft gegenüber dem Verein, dem Trainer und dem Schiedsrichter.

ドイツ語辞典でのSpielführerの定義

リーダー、キャプテン、チームのスポークスマン。

Führer, Kapitän, Sprecher einer Mannschaft.

ドイツ語で«SPIELFÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spielführer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Spielführerのドイツ語での同義語

Kapitän · Kapitänin · Sprecher · Sprecherin

SPIELFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpielführerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielführer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 队长
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: capitanía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: captaincy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कप्तानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كابتن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: звание капитана
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: capitania
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অধিনায়কত্ব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grade de capitaine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kapten
• ドイツ語: Spielführer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キャプテン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주장의 완장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaptene ing timnas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Băng đội trưởng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கேப்டன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कर्णधार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yüzbaşılık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: grado di capitano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dowództwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: звання капітана
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gradul de căpitan
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχηγία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kapteinskap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: captaincy
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skuta

«SPIELFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielführerの使いかたを見つけましょう。Spielführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Akteure der (globalen) Zivilgesellschaft: Spielführer oder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Stephanie Amato, 2007

Das grosse Buch der Kinderspiele

Schinkenklopfen Ein Kind geht zum Spielführer und legt seinen Kopf auf dessen Schoß. Der Spielführer deutet auf ein anderes Kind, welches nun vorsichtig dem Kind auf den Po klopfen darf. Das Kind beim Spielführer dreht sich blitzschnell ...

‎2005

Den Fremden gibt es nicht: Xenologie und Erkenntnis

Kariyakaranna Rala, Her Spielführer In der Tat, was sprichst du da vor diesen Menschen hier? Bitte sprich in einer Sprache, die wir verstehen können.4 3. Parangi: [während er sich am ganzen Körper kratzt5 - laut]: Para para ran gi [ Imitation ...

Christian Bremshey, 2004

Gesammelte pädagogische Schriften

Jetzt klatfcht der Spielführer wieder; alle Kinder jedes Kreifes reichen fich in deffen Mitte die linke Hand. und er dreht fich links um. dabei das vorige Lied fingend. Der Spielführer klatfcht wieder; jedes der Kinder in jedem Kreife legt feinen ...

Friedrich Fröbel, Wichard Lange, 1862

101 Spiele für ein positives Lernklima: Ideenfundgrube für ...

Wählen Sie einen Spielführer aus, der sich aufs rechte Knie klopft. Sein Nachbar zur Rechten nimmt die Bewegung auf und sie wandert im Gegen-Uhrzeigersinn um den Kreis. Wenn der Spielführer erneut an der Reihe ist, kann er die ...

Jenny Mosley, Helen Sonnet, 2007

Beförderung von Arbeits- und Berufsorientierung bei ...

Je Gruppe wird ein Spielführer bzw. eine Spielführerin gewählt. Diese Person hat die Aufga- ben, die Karten zu beantworten, die Gruppenlösung der Aufgaben zu präsentieren und Grup- penmitglieder zu bestimmen, die bei bestimmten ...

Jane Porath, 2013

Würdig leben bis zum letzten Augenblick: Idee und Praxis der ...

Beim Abschiedsspiel stellt sich der Coach dem Spielführer an die Seite. Vorrang hat alles, was sich der Spielführer wünscht oder was von ihm akzeptiert wird. Es kann jemand noch so gut sein, er muß mit dem Spielführer oder zumindest ...

Gustava Everding, 2001

Essen und bewegen in Europa

1-2- 3-Stern Mitspieler: unbegrenzt Spielregeln: Der Spielführer steht an dem einen Ende des Spielfeldes und dreht den Mitspielern den Rücken zu. Die Mitspieler stehen am anderen Ende. Der Spielführer ruft in einer von ihm selbst ...

Margret Datz, 2011

Folklore-Texte der Chaladsch

Leute derart eingeteilt sind und jedes Spielführers Mannschaft klar ist, werfen die Spielführer das Los. (10) Alle, auf die das Los gefallen ist, müssen auf die Mitte des Spielfeldes gehen, Hände und Köpfe gegeneinander gebend dastehen und  ...

Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994

Geländespiele: in Theorie und Praxis

Die beiden Spielführer bewegen sich frei auf dem Feld. Jedes Volk versucht nur die Runen des nächsten Volkes zu erhandeln, z.B. die des Westens die des Nordens, die des Nordens die des Ostens, die des Ostens die des Südens und die ...

Peter Bozek, 2009

用語«SPIELFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der jüngste Spielführer der Liga | SAKAI Der neue HSV-Kapitän im ...

Er ist der erste Japaner in der Bundesliga, der die Kapitänsbinde trägt. Und aktuell der jüngste Spielführer der Liga. Jetzt spricht HSV-Star Gotoku Sakai (25) ... «BILD, 11月 16»

HSV: Trainer Gisdol setzt Djourou als Kapitän ab - Sakai neuer ...

Neuer Spielführer bei den Hanseaten ist Gotoku Sakai, wie der Klub vermeldete. Mehr zum Thema. Millionen-Poker: Beim Hamburger SV rückt Hochstätter ins ... «t-online.de, 11月 16»

David Alaba und sein Wunsch nach dem Dasein als Spielführer

Das Nationalteam kränkelt seit genau einem Jahr. Nur zwei Monate nach der fixierten Qualifikation für die Europameisterschaft in Frankreich gingen die ... «12terMann.at, 11月 16»

Personalwechsel: Der Spielführer der Stadtwerke

Kästner sieht sich als „Spielführer“ von über 300 Mitarbeitern, von einer Mannschaft, die mehr als die Summer aller Beschäftigten, die ein Team mit einem ... «Main-Post, 10月 16»

Fußball : So sehen die Trainer und Spielführer ...

„Der Spielführer ist mein verlängerter Arm auf dem Spielfeld. Mit ihm und dem Spielerrat spreche ich Fragen in Sachen Aufstellung oder etwaige Konflikte durch“ ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

Anführer auf dem Feld: Was macht einen Fußballer zum ...

„Der Spielführer muss zu seiner Kennzeichnung an einem Oberarm eine Armbinde tragen“, heißt es im offiziellen Regelwerk des DFB: „Er ist Ansprechpartner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»

Fußball: Daniel Gottschalk, Spielführer des Landesligisten TSG ...

Daniel Gottschalk ist einer der dienstältesten Spieler des Fußball-Landesligisten TSG Tübingen und seit Jahren Spielführer. Was aber nicht so auffällt, denn der ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»

Manuel Neuer wird Nachfolger von Bastian Schweinsteiger als ...

"Er bringt alles mit, was ich mir von einem Spielführer wünsche. Seine sportlichen Leistungen sind überragend, Manuel ist immer für die Mannschaft da, er ist ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Danke, Schweini! Vom blonden Bengel zum Spielführer!

Wenn die deutsche Fußballnationalmannschaft heute um 20:45 Uhr den heiligen Rasen des Borussia-Parks in Mönchengladbach betritt, dürften alle Augen auf ... «Promiflash.de, 8月 16»

Auf der Außenbahn: Spielführer ist jetzt auch auf dem Wasser Kapitän

CASTROP-RAUXEL Da nimmt es aber einer wörtlich! Die Spvg Schwerin hat seit kurzem nicht nur einen "Kapitän zu Felde" sondern auch zur See. Darmstadts ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»