アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprudelwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRUDELWASSERの発音

Sprudelwasser  Spru̲delwasser [ˈʃpruːdl̩vasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRUDELWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRUDELWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprudelwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sprudelwasser

ソーダ水

Sodawasser

原則として、ソーダ水は炭酸水であり、アルカリ性酸性作物群に属する。 定義は個々の状態が異なります。 ドイツのいわゆるソーダ水はテーブルウォーターと呼ばれ、リットル当たり570mg以上の炭酸水素ナトリウムと炭酸を含んでいます。 オーストリアでは、Codex Alimentarius Austriacusのボトル入り飲料水は、少なくとも4 g / lの炭酸を含んでいれば、ソーダ水と呼ばれることがあります。 ドイツでは、「ソーダ水」という用語は炭酸水のみを指します。 炭酸水素ナトリウムのため、浸出後に容易に味わえます。 よく知られているソーダの水は、Fachingen、Karlovy Vary、Marienbad、Niederselters、Vichyから来ます。 ソーダの水は、多くのロングドリンクとカクテルの一部です。 1826年ハンガリーベネディクト僧のÁnyosJedlikによって最初に考案され、元のサイフォンボトルに瓶詰めされたソーダの水は、ほとんどすべての場所で発見された多くの小さな飲み物で生産されました。 これらは今日はめったに存在しません。 Prinzipiell ist Sodawasser ein mit Kohlensäure angereichertes Wasser und zählt zu der Gruppe der alkalischen Säuerlinge. Die Definitionen sind in den einzelnen Staaten verschieden. So bezeichnet man in Deutschland als Sodawasser Tafelwasser, das mindestens 570 mg Natriumhydrogencarbonat pro Liter sowie Kohlensäure enthält. In Österreich kann jedes Tafelwasser laut Codex Alimentarius Austriacus als Sodawasser bezeichnet werden, sofern es mindestens 4 g/l Kohlensäure beinhaltet. In Deutschland wird umgangssprachlich unter „Sodawasser“ auch ein nur mit Kohlensäure versetztes Tafelwasser verstanden. Durch das enthaltene Natriumhydrogencarbonat schmeckt es leicht nach Lauge. Bekannte Sodawässer kommen aus Fachingen, Karlsbad, Marienbad, Niederselters und Vichy. Sodawasser ist auch Bestandteil zahlreicher Longdrinks und Cocktails. Sodawasser, wie es ursprünglich vom ungarischen Benediktinerpater Ányos Jedlik im Jahr 1826 erfunden und in der ursprünglichen Siphonflasche abgefüllt wurde, wurde in vielen kleinen Getränkeerzeugungen, die man fast in jedem Ort vorfand, hergestellt. Diese existieren heute nur noch selten.

ドイツ語辞典でのSprudelwasserの定義

スパークリング©見て - Fotolia.com©見て - Fotolia.com。 Sprudel © seen - Fotolia.com© seen - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Sprudelwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRUDELWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

SPRUDELWASSERのように始まるドイツ語の単語

Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf
sprudeln
Sprudelstein
Sprudler
Sprue

SPRUDELWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるSprudelwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRUDELWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprudelwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprudelwasserのドイツ語での同義語

«Sprudelwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRUDELWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprudelwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprudelwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprudelwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏打水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua gaseosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sparkling water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पार्कलिंग वॉटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء فوار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

газированная вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água com gás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পার্কলিং ওয়াটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eau gazeuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air yang berkilauan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprudelwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炭酸水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탄산수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu sparkling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước xô-đa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்ண நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमकणारे पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maden sodası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua frizzante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda gazowana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

газована вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă carbogazoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακούχο νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprankelende water
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolsyrat vatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann med kullsyre
5百万人のスピーカー

Sprudelwasserの使用傾向

傾向

用語«SPRUDELWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprudelwasser»の使用頻度を示しています。
Sprudelwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprudelwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRUDELWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprudelwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprudelwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprudelwasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRUDELWASSER»の引用

Sprudelwasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Heribert Prantl
Trinklieder stimmen die Sozialdemokraten ja heutzutage schon an, wenn sie nur Sprudelwasser serviert bekommen.

«SPRUDELWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprudelwasserの使いかたを見つけましょう。Sprudelwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budgetplanung kompakt
Folgende sind zusammenfassende Daten für die Vorbereitung von Budgets für 20XX: 1 . Umsatz Sprudelwasser Pur, l .080 Lose zu 8.000 € je Los Sprudelwasser Limone, 270 Lose zu 9.000 € je Los Sprudelwasser Zitrone, 540 Lose zu 8.500 ...
Robert C. Rickards, 2007
2
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Vf. hat nun mit der sorgfälligsten Mühe vergleichende Versuche angestellt, 1) mil kail gewordenem u. gleichzeitig mit ursprünglich heissem Sprudelwasser; 2) mit ursprünglich heissem Sprudelwasser u. mit erhitztem Röhrenbrunnenwasser, u.
3
Karlsbad
Dass man auch das Sprudelwasser versendet, halte ich für einen wahren Missgriff. Ich behaupte zwar nicht, dass das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei, nur glaube man ja nicht, dass es noch Sprudelwasser als solches ist.
Eduard Hlawáček, 1847
4
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
6.1.11.1 Eigene Herstellung von Sprudelwasser, Sodagetränken und Sauerstoffwasser Auf dem Markt werden Sprudelautomaten angeboten, mit denen das Trinkwasser aus dem Wasserhahn mit Kohlendioxid versetzt werden kann. Das auf ...
Karl Wolfgang Evers, 2009
5
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Ich behaupte zwar nicht, daß das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei , nur glaube man ja nicht, daß eö noch Sprudelmasser als solches ist. Das Sprudelwasser hat nämlich die Eigenschaft in der Ruhe einen Theil seiner erdigen ...
Adolph Schmidl, 1847
6
Karlsbad. 2. umgearb. u. verm. Ausg. - Prag, Kronberger u. ...
bringt man sie aber mit Sprudelwasser zur breiartigen Gonsistenz, so verhält sie sich entweder indifferent, oder sie hat einen ganz geringen Einfluss sowohl auf das rothe als blaue Reagenzpapier. Prof. Pleischl, welcher die Erde einer nicht ...
Eduard Hlawacek, 1842
7
Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...
Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1863
8
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1862
9
Ueber das Abkühlen der Carlsbader-Thermalwasser und über die ...
Der ursprünglich heisse Sprudel brauchte, um von 51,2° R. bis auf 18,5° R. auszukühlen, 1 80 Minuten, und verlor dabei an freier Wärme 32,7 Grade; das kalte und wieder erhitzte Sprudelwasser benöthigte, um von 5 2,3 ° R. bis zu 18,9 ° R.
Adolph Pleischl, 1845
10
Amtlicher Bericht
Das Sprudelwasser enthält kohlensauren Kalk in Kohlensäure als Bicarbonat gelöst. Sobald die Lösung unter geringern Druck kommt, als der ist, unter welchem sie sich in der Tiefe der Erde gebildet hat, vermag die Verbindung, bei der ...
J. Loeschner, 1863

用語«SPRUDELWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprudelwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautpflege: Sprudelwasser als Peeling
Mineralwasser mit Kohlensäure ist ein idealer Durstlöscher. Doch neben der erfrischenden Wirkung auf Zunge und Gaumen kann Sprudelwasser auch als ... «aponet.de, 9月 16»
2
Die Deutschen mögen nichts lieber als Sprudelwasser. Doch warum?
Die Fußballnationalelf hat die Squadra Azzurra aus der EM gekickt — den Europameister-Titel werden die Deutschen den Italienern dennoch nicht abjagen. «Business Insider, 7月 16»
3
Sodastreams neues Bierkonzentrat "Blondie" im Test Bier aus dem ...
400 Millionen Liter Leitungswasser werden pro Jahr in deutschen Haushalten mit Sodastream-Geräten zu Sprudelwasser gemacht, behauptet der Hersteller. «manager-magazin.de, 6月 16»
4
Sodastream Der kultige Werbeauftritt von "Game-of-Thrones"-Star ...
In dem 100-sekündigen Clip preist das Testimonial erst mit markigen Worten und reichlich Pointen das Sprudelwasser an, das in Plastikflaschen in Hantel-Form ... «Horizont.net, 4月 16»
5
Wassersprudler Soda Stream im Dauertest
Keine Kisten mehr schleppen und Sprudelwasser zum Schnäppchenpreis. Das klingt verlockend. Wir haben uns einen Soda Stream gekauft und einiges damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Ramazan Özcan: »Bei Klassenerhalt gibt es Sprudelwasser!
Er ist bei Zu-Null-Spielen nach Manuel Neuer der zweitbeste Torhüter der Bundesliga: Ramazan Özcan vom FC Ingolstadt. Im BILD-Interview erklärt er den ... «BILD, 2月 16»
7
Tipps gegen Silvester-Kater: Was Sie jetzt tun sollten
Auf Sprudelwasser sollte man aber besser verzichten, weil die Kohlensäure den ohnehin schon strapazierten Magen zusätzlich reizt. Auch Kaffee verstärkt bei ... «t-online.de, 1月 16»
8
Kurssprung beim Sprudelwasser-Konzern: Schlägt jetzt die Stunde ...
Nach dem Milliarden-Deal in der Kaffee-Branche gerät nach Keurig plötzlich ein anderes, von den Aktionären lange verschmähtes Unternehmen in den Fokus: ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
9
Kohlensaeure fuer die Haut: Funktioniert das?
Ist doch ganz klar: Ich stecke meinen Kopf in eine Schüssel mit Sprudelwasser. Wer jetzt denkt: "Die ist nicht ganz dicht!" hat vielleicht nicht ganz recht, denn ich ... «Wunderweib, 10月 15»
10
Peeling mit Mineralwasser
Ein neuer Trend aus Asien zeigt, wie Sie sich mit Sprudelwasser noch schöner machen. Bei dieser Info werden sich die meisten Frauen auf die Lippen beißen. «BUNTE.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprudelwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprudelwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z