アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprungdeckel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRUNGDECKELの発音

Sprungdeckel  Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRUNGDECKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRUNGDECKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprungdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprungdeckelの定義

ボタンを押すだけで跳ねる懐中時計の蓋。 Deckel einer Taschenuhr, der auf Knopfdruck aufspringt.

ドイツ語辞典で«Sprungdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRUNGDECKELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

SPRUNGDECKELのように始まるドイツ語の単語

Sprung
Sprunganlage
Sprungbalken
Sprungball
Sprungbecken
Sprungbein
sprungbereit
Sprungbrett
Sprungfeder
Sprungfedermatratze
Sprungfederrahmen
sprungfertig
Sprunggelenk
Sprunggrube
sprunghaft
Sprunghaftigkeit
Sprunghöhe
Sprunghügel
Sprungkasten
Sprungkraft

SPRUNGDECKELのように終わるドイツ語の単語

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

ドイツ語の同義語辞典にあるSprungdeckelの類義語と反意語

同義語

«Sprungdeckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRUNGDECKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprungdeckelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprungdeckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprungdeckel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

春天盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapa de la primavera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spring lid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्प्रिंग ढक्कन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء الربيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пружина крышки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampa da primavera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রিং ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Couvercle à ressort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tudung Spring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprungdeckel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

春の蓋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봄 뚜껑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spring tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mùa xuân nắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசந்த மூடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतु झाकण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaylı kapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coperchio Primavera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiosna pokrywa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пружина кришки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac de primăvară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι με ελατήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deksel lente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spring lock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spring lokk
5百万人のスピーカー

Sprungdeckelの使用傾向

傾向

用語«SPRUNGDECKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprungdeckel»の使用頻度を示しています。
Sprungdeckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprungdeckel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRUNGDECKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprungdeckel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprungdeckel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprungdeckelに関するニュースでの使用例

例え

«SPRUNGDECKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprungdeckelの使いかたを見つけましょう。Sprungdeckelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otto erinnert sich. Otto hat nachgedacht: Geschichten aus ...
Entscheidende. Der Sprungdeckel war auf die einfachste Art durch leichten Druck mit der Hand zu öffnen. Nun kam die Probe. Der alte Maurer nahm die Uhr in die Hand, zwinkerte mit einem Auge und siehe da, der Sprungdeckel ging auf.
Ernst-Karl Pinternagel, 2011
2
50 Sachwerte, die Sie gut schlafen lassen
Kleines TaschenuhrenGlossar LépineGehäuse: offene Taschenuhr, ohne Sprungdeckel. Savonette: Taschenuhr mit Sprungdeckel undKrone bei »3Uhr«. Immerhin könnten von dem starken Interesse an hochwertigen alten Taschenuhren ...
Michael Brückner, 2012
3
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Es war eine schöne, flache Taschenuhr mit Sprungdeckel, um das Glas zu schützen. Er zog sie aus seiner Westentasche, öffnete den Sprungdeckel und sah dabei so würdig aus. Beim Frühstück daheim lag die Taschenuhr immer auf dem ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
4
Exerzierplatz: Roman
unsere Anfänge erinnert; doch ich wagte es immer noch nicht, die Uhr in die Hand zu nehmen, denn auf dem Sprungdeckel war etwas eingraviert. Soviel er auch nickte und drängte, ich rührte die Uhr nicht an, weil ich mit ihr sofort aufgefallen ...
Siegfried Lenz, 1998
5
Fliegende Blätter
»l«,,«»I<I »»>»«,, lvdr«,, mit Sprungdeckel <Savo» nette), reizende, eleganteste Ausführung, per Stück MI. 17. SV. ««„5»Ick»^r»K«rHI>r (Remonioiri mit «merilan. ischcn, Boftonwcrl aus IS Steinen gehend, mit Sprungdeckel lSavonnette), ...
6
Weiteres weiss-blau Heiteres
»Momenterl, wer' ma glei ham«, sagt der Alte, knöpft seinen Rock auf und zieht eine umfangreiche goldene Uhr mit Sprungdeckel heraus. Er zeigt sie dem Brumml, aber er macht den Sprungdeckel nicht auf. Er zeigt sie nur und dreht sie hin ...
Ludwig Hollweck, 1978
7
Wilhelms Erbe
Warum zähle ich hier die ganzen Hochzeitsdaten auf? diese haben zur Uhr hin folgende Bedeutung: Alle Hochzeitsdaten sind im Sprungdeckel der Uhr eingeritzt. So wurde auch euerer Hochzeitsdatum eingetragen. Theodor, ich würde mich ...
Rolf W. Kops, 2013
8
Harre meine Seele, harre ...
Ein Gefangener, der neben mir marschierte, hatte noch eine goldene Uhr mit Sprungdeckel. Er erzählte, dass er sie von seinem Schwiegersohn bekommen hätte. Er klappte den Deckel noch einmal auf und sagte: "Bevor sie der Russe ...
Sabine Franz
9
Zeitenschnur
Nach dem Öffnen der dritten Schachtel stieß er auf eine kleine goldene Taschenuhr mit einem Sprungdeckel. Mit fahrigen Händen wühlte er noch weiter. Jetzt noch ein richtiger Goldschatz, das wär's dann. Doch in der vierten Schachtel lag ...
Reinhold Fink, 2011
10
Wortwerk: Satirische Prosa – tiefgründige Poesie – heitere Verse
Es war eine wunderschön gearbeitete silberne Taschenuhr mit Sprungdeckel, der mit einer prächtigen Gravur verziert war (ich weiß heute nicht mehr, was die Gravur darstellte, aber es war ein Meisterwerk). Immer wieder musste ich den ...
Maximilian Unger, 2013

用語«SPRUNGDECKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprungdeckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die "Polenaktion" von 1938 - Was geschah mit Familie Langdorf?
"1 goldene Krawattennadel mit Perle; 1 goldener Trauring; 1 goldener Siegelring; 1 goldene Taschenuhr mit Sprungdeckel und doppelter Kapsel; 1 goldene ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
2
Zeitzer Erinnerungen: Damals bei Lumpen-Zausch
... Firma E. A. Naether üblich war, anlässlich ihres 25-jährigen Arbeitsjubiläums in der Kneisel'schen Fabrik eine goldene Sprungdeckel-Taschenuhr überreicht. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Fachmesse "SightCity" - Sprechende Computer und handfeste ...
"Der Deckel darf kein Sprungdeckel sein. Weil wenn er wegspringt, dann ist das Scharnier sehr instabil." Außerdem müssen auch die kleinen Zeiger der Uhr gut ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Willi Schrot einhundertundein Jahre alt
Die Besonderheit: Schrot selbst erfand diese Dose mit Sprungdeckel als 17-jähriger Schlosserlehrling und lieferte dazu auch die Konstruktionszeichnungen für ... «Eifel Zeitung, 1月 16»
5
Die Schuhwichse mit dem Sprungdeckel
... bedruckte und leicht beschädigte Plakat im DIN-A-3-Format stammt aus dem Jahr 1932 und wirbt für die Ermin-Extra-Schuhcreme in der Sprungdeckel-Dose. «Trierischer Volksfreund, 9月 15»
6
Jetzt: Der „Blaue Heinrich“ in der Klinik Mallersdorf
(ra) Ein kleines Fläschchen aus Kobaltglas mit einem Sprungdeckel gehört zu den neuesten Errungenschaften Christian Schoßmeier, Hygienefachkraft an der ... «regio-aktuell24, 5月 15»
7
Breitling: Farbe, Funktionalität und Tradition
... und der auf 2000 Stück limitierte „Transocean Chronograph Edition“ mit seinem so bezeichneten Offiziersgehäuse mit Sprungdeckel und einem Zifferblatt, das ... «DiePresse.com, 11月 14»
8
Aus der Not geboren: Wir nutzen sie täglich: Diese originellen ...
... Offiziere in Kriegszeiten brachte das einen entscheidenden Nachteil mit sich: Sie mussten die Uhr erst aus der Tasche ziehen, dann den Sprungdeckel öffnen, ... «FOCUS Online, 5月 14»
9
Steine gegen das Vergessen
Ein Ring (Solitär, blau-weiß, eineinhalb Karat), eine goldene Taschenuhr mit Sprungdeckel, eine antike goldene Brosche mit zwei Rubinen, ein Paar Ohrringe ... «KONTEXT:Wochenzeitung, 11月 13»
10
Versteigerung am Tag der Befreiung! | Uhr mit brauner Geschichte ...
Im Auktionskatalog steht: „Sprungdeckel-Taschenuhr in Gold. Der Sprungdeckel graviert mit ‚Weihnachten 1935 in herzlicher Freundschaft' und stilisierter ... «BILD, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sprungdeckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprungdeckel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z