"Stadtgraben"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTADTGRABENの発音

Stadtgraben  Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]

ドイツ語でSTADTGRABENはどんな意味ですか？

堀

Stadtgraben

強化の一環として、堀は、中世の町への即時ランアップで障害物に近づきました。 人工溝は完全に市街地を囲むまたは部分的に地域のハイリスクのサイトで封鎖されました。 堀を通って、攻撃者は街の門や街の壁に直接着くことができませんでした。 特に、そのような特徴転換塔やRAMなどの重包囲エンジンの使用は、効果的に妨げられることができます。 市の堀の大部分は、 リューベック、ニュルンベルク、ネルトリンゲンとFriesachのよう得ます。 水路の堀の地理や場所に応じて、水または乾燥溝として作成されました。 堀はしばしばEskarpemauer、壁などの強化に、強化に面するチャック・ウォール、市内Kontreeskarpemauerから対向する側と呼ばれ、前記保持壁で安定化されています。 参照：都市の溝にも関連する技術的な詳細とBurggraben。

Der Stadtgraben als Teil der Stadtbefestigung war ein Annäherungshindernis im unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichen Stadt. Der künstlich angelegte Graben konnte das Stadtareal vollständig umschließen oder partiell an besonders gefährdeten Stellen von der Umgebung abriegeln. Durch den Graben wurden Angreifer daran gehindert, unmittelbar an die Stadttore oder die Stadtmauer zu gelangen. Insbesondere der Einsatz von schwerem Belagerungsgerät, wie Wandelturm oder Rammbock, konnte dadurch effektiv behindert werden. Große Teile des Stadtgrabens sind z. B. in Lübeck, Nürnberg, Nördlingen und Friesach erhalten. Je nach Geographie und Lage der Wasserläufe wurden Stadtgräben als Wasser- oder Trockengräben angelegt. Die Stadtgräben wurde vielfach mit Stützmauern stabilisiert, wobei die Futtermauer, die der Stadtbefestigung zugewandt ist, im Festungsbau als Eskarpemauer, die Mauer zur stadtabgewandten Seite als Kontreeskarpemauer bezeichnet wird. Siehe auch: Burggraben mit Details zur technischen Ausführung, die auch für Stadtgräben relevant sind.

ドイツ語辞典でのStadtgrabenの定義

都市の城壁につながる都市の要塞。

der Befestigung einer Stadt dienender, um die Stadtmauer führender Graben.

STADTGRABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStadtgrabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtgrabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtgraben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 护城河
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: foso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: moat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خندق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ров
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fosso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিখা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fossé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: parit
• ドイツ語: Stadtgraben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 堀
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: alun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hào sâu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அகழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खंदक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hendek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fossato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fosa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șanț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τάφρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sloot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vallgrav
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vollgrav

«STADTGRABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtgrabenの使いかたを見つけましょう。Stadtgrabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...

Am äußersten Ende schützte die alte Burg und mitternächtlich der Sumpf, welcher einen Stadtgraben entbehrlich machte. Ueber dem Stadtgraben hub fremdes Gebiet an, und darum leicht möglich, daß über dem Graben soviel als über dem ...

Karl Grosse (i.e. Gottlob Karl), 1839

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Umgrenzung: Stadtgraben (Außengrenze! zwischen Vilstor und Vits. Holzbriicke über die Vils. Stadtgraben zwischen Vils und Ziegeltor. Außenbereich des Ziegeltors. Stadtgraben entlang dem Kaiser-Ludwig-Ring bis zum Bahnhofsplatz,  ...

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Namenlose Geschichten

I. Kapitel, Unter dem Stadtgraben 3 ll. „ Unter dem Stadtgraben .>.,.,, 11 III. „ Unter dem Stadtgraben 22 IV. „ Unter dem Stadtgraben 32 V. „ Gin- Vürgerball und seine Folgen .... 53 VI, „ Gin Bürgerball und seine Folgen .... 64 VII. „ Aus dem ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Alter Stadtgraben l9. Traufseitiges Wohnhaus mit spätmittelalterlichem Kern, bez. l788. [Fl.Nr. 448] Alter Stadtgraben 20. Giebelhaus, l6.-l8.Jh. [Fl.Nr. 473] Alter Stadtgraben 2l. Traufseitiges Wohnhaus, l8. Jh., mit spätmittelalterlichem Kern.

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Umständliche aus zuverlässigen Nachrichten zusammengetragene ...

Stadtgraben Nebst dies« doppelten Stadtmauer, Basteyen, Rondelen und Thürnen, wird die Stadt auch zu desto besserer Verwahrung mit einem schonen, breiten, tiefen, und an dem Ufer gemauerten Stadt, graben umgeben, so zur Zeit in ...

Adam Daniel Richter, 1767

Zweibrücker Tagblatt

... der Burg früher wieder Wasser ab. welches zwischen den beiden heutigen Casernenflügel sich hinziehend, sich hart an der .Stadtmauer bis etwa der Alexanderskirche gegenüber, hinwandte, und bis dahin den innern Stadtgraben bildete.

Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...

Am äußersten Ende schützte di< alte Burg und mitternächtlich der Sumpf, welcher einen Stadtgraben entbehrlich machte. Ueber dem Stadtgraben hub fremdes Gebiet an, und darum leicht möglich , daß über dem Graben soviel als über dem ...

Carl Große, 1842

Jahrb?cher der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft

S. oblonga Drp. Selten im Stadtgraben, im Hagenauer Forste. Subfossil im Löse von Schweigen, Hundsbach und Sulz u. W. Carychimn rlfüll. Häufig im Geniste des Stadtgrabens. Li-muaect Lam. L. ovata Drp. Gemein in den mannichfachsten  ...

W. Kobelt

Namenlose Geschichten (Erweiterte Komplettausgabe)

Friedrich. Wilhelm. Hackländer. Inhalt: Friedrich Wilhelm Hackländer — Biografie und Bibliografie Namenlose Geschichten Erstes Kapitel. Unter dem Stadtgraben. Zweites Kapitel. Unter dem Stadtgraben. Drittes Kapitel. Unter dem ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012

Geschichte von Hamburg: vom entstchen der stadt bis auf die ...

haven und dem Stadtgraben (hier de Süllt genannt), dient dazu, die Poggenmühle und die Mühle beim kleinen Fleet mit Wasser zu versorgen. — Eine Schleuse beim hölzernen Wanuns füllt zur Fluthzeit den Stadtgraben am Grasbrook, ...

W. L. Meeder, 1839

用語«STADTGRABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtgrabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luckauer Feuerwehr zieht Auto aus dem Stadtgraben

Vor Ort fanden sie ein Auto im Stadtgraben vor, das Straße gerutscht ist. Der Fahrer war bereits aus dem Fahrzeug und zur Behandlung im Rettungswagen. «NIEDERLAUSITZ aktuell, 1月 17»

Neuer Steg führt barrierefrei über den Stadtgraben: Pioniersteg als ...

Tiefbauamtsleiter Norbert Füger stellte den Mitgliedern des Bauausschusses in ihrer Sitzung am Mittwoch die Pläne für die neue Brücke über den Stadtgraben ... «Onetz.de, 11月 16»

Suche nach Bombe im Stadtgraben angelaufen

In Emden hat am Montag die Suche nach der Bombe begonnen, die ein Emder im Stadtgraben vermutet. Untersucht wurde eine rund 170 Meter lange Strecke. «Ostfriesen-Zeitung, 11月 16»

Moers: Lineg entschlammt Stadtgraben

Den Nutrias im Moerser Stadtgraben stehen unruhige Zeiten bevor: Die Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft (Lineg) will das Gewässer ... «RP ONLINE, 10月 16»

Bewegungspark: Gesunde Gemeinde bewegt ihre Bürger im ...

In Freistadt gibt es ein neues Bewegungsangebot für Jung und Alt: Auf Initiative der "Gesunden Gemeinde" entstand im Stadtgraben ein Geschicklichkeitsgarten ... «nachrichten.at, 10月 16»

Neue Bebauungspläne an Stadtgraben/Aegidiitor : Wird die ...

Über eine Bebauung der dahinter liegenden Parkplatzfläche entlang der Straße Am Stadtgraben besteht dagegen weitgehend Einigkeit. Foto: Matthias Ahlke. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

Augsburg: Leiche in Stadtgraben: Polizei legt Fall zu den Akten

Ende Juni wurde am Liliom eine Wasserleiche gefunden. Unfall? Suizid? Verbrechen? Die Kripo hat ihre Ermittlungen abgeschlossen. Von Michael Hörmann. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

Zurück ins 13. Jahrhundert: Punktlandung im alten Stadtgraben von ...

Es sollte nur eine einzige kleine Baugrube werden, um eine Zisterne zu vergraben. Doch die Bagger drangen direkt in den alten Stadtgraben von Rudolstadt vor ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»

Musiker machen in Luckau den Stadtgraben zur Bühne

Luckau Der Stadtgraben ist frisch "geputzt" für die Premiere. Erstmals lädt Luckau am Sonnabend zu einer Kahnnacht ein. Wer jetzt denkt: "Kenne ich doch ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»

Augsburg: Wasserleiche im Stadtgraben: Womöglich war es doch ...

Die Augsburger Kriminalpolizei ermittelt inzwischen, ob der im Juni im Stadtbach gefundene Mann gewaltsam zu Tode kam. Die Ermittler haben offenbar neue ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»