"Windmühle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWINDMÜHLEの発音

Windmühle  Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]

ドイツ語でWINDMÜHLEはどんな意味ですか？

風車

Windmühle

風車は、風によって回転する翼で作業を行う技術的構造です。 最も一般的な用途は製紙工場であり、その指定はすべてのそのような設備に移された。 風力発電所は、利用可能な水力発電所で発見された水車に加えて、エンジンの発明まで人類の歴史の中で唯一の初期のエンジンでした。 オイルミルのような粉砕ミルとして、材料の処理のために、そしてポンプ輸送またはすくい取りプラントとしてのそれらの使用は相応して変化した。 長方形の細長い翼を備えた古典的な風車は、ヨーロッパでは北部の低地と地中海の海岸に共通しています。 今日の風力タービンは風車の後継機種です。

Die Windmühle ist ein technisches Bauwerk, das mittels seiner vom Wind in Drehung versetzten Flügel Arbeit verrichtet. Am verbreitetsten war die Nutzung als Mühle, wodurch die Bezeichnung auf alle derartigen Anlagen übertragen wurde. Windmühlen waren, neben den an Standorten mit nutzbarer Wasserkraft anzutreffenden Wassermühlen, bis zur Erfindung der Motoren die einzigen frühen Kraftmaschinen in der Menschheitsgeschichte. Entsprechend vielfältig war ihre Verwendung als Mahlmühle, als Ölmühle, zur Verarbeitung von Werkstoffen und als Pump- oder Schöpfwerk. Die klassische Windmühle mit rechteckigen, länglichen Flügeln ist in Europa sowohl im Flachland der nördlichen Regionen als auch an der Meeresküste im Mittelmeerraum verbreitet. Die heutigen Windkraftanlagen sind die Nachfolger der Windmühlen.

ドイツ語辞典でのWindmühleの定義

ホイールに取り付けられた大きな翼の助けを借りて風によって駆動されるミル©Gemeinde Winsen©Gemeinde Winsen古いオランダ風車の例。

Mühle , die mithilfe großer, an einem Rad befestigter Flügel durch den Wind angetrieben wird© Gemeinde Winsen © Gemeinde Winsen Beispieleine alte, holländische Windmühle.

WINDMÜHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWindmühleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindmühleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windmühle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 风车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: molino de viento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: windmill
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विंडमिल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طاحونة هوائية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ветряная мельница
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: moinho de vento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাতচক্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moulin à vent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kincir angin
• ドイツ語: Windmühle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 風車
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 풍차
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kincir angin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máy xay gió
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காற்றாலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पवनचक्की
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fırıldak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mulino a vento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wiatrak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вітряк
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: moară de vânt
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανεμόμυλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: windpomp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väderkvarn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vindmølle

«WINDMÜHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindmühleの使いかたを見つけましょう。Windmühleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geheimagent Morris und das Geheimnis der alten Windmühle: ...

Morris, der nach vielen Berufen zuletzt Polizeihund war, erzählt, wie er Geheimagent wurde.

Jan Birck, 2003

Beschreibung einer bei Breslau nach englisch-amerikanischem ...

Beschreibung. der. bei. Vreslan. errichteten. englisch-amerikanischen. Windmühle. (Nebst einer Tafel Abbildungen.) 1. Allgemeines über Benutzung der Windkraft. vVünstige Gestaltung, leichte Befriedigung der Forderungen des physischen ...

Maximilian N. Pressler, 1840

Und die Windmühle dreht sich dazu: Single Songbook

Single Songbook Claus Ritter, Will Meisel. Und die Windmühle dreht sich dazu www.meiselmusic.de ...

Claus Ritter, Will Meisel

Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...

34 So berichten z.B. ZUMBUSCH 1908, S. 2 über die Windmühle in Wolbeck; BROCKPÄHLER 1970, S. 384 über die Windmühle auf dem Bilker Berg bei Wettringen; DOBELMANN 1970, S. 92f über die Windmühlen im Münsteraner Kirchspiel ...

Peter Theissen, 2001

Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...

Windmühle, Wp von Bollensdorf/Kr Luckau X 51 f. Windmühle, Wp von Booßen/ Kr FrankfurtStadt У1132, 36 Windmühle, Wp von Criewen/Kr Angermünde VIII 181, 183 Windmühle, Wp von Damsdorf/Kr Brandenburg-Land V 87 Windmühle, Wp ...

Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011

Das Königreich Preußen geographisch, statistisch und ...

Iarchau, Pfarrdorf mit lanbtagsfihlgem Rittergut, 28 H., l94E., Windmühle, Armenhaus u. dem Schäfereivorwerke Glänemacker.— Ierchel, Kirchdorf mit 2 landtagsf. Rittergütern, 45 H., 319 Einw. und Windmühle. — Kar ritz, Kirchdorf an der ...

Eugen H. Th Huhn, 1848

Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer ...

Luckow mit 1 Windmühle und 252 Ew. 26 Meffenthin mit 209 Elo.; 27. Mewegen “ mit 133 Ew.; 28. Nadrenfe mit 1 Vorwerk; 1 Mutterkircbä 1 Windmühle und 199 Ew. (dazu das Vorwerk Pomellen mit 1 Windmühle und 119! Em); 29. Pam'pow ...

F. von RESTORFF, 1827

Katechetenschule zum Lehren und Lernen

Oberhalb des Dorfes fchlägt eine fiöhnendeLWindmühle ihre langfamen Flügel. * Laffen Sie die Wörter oberhalb des Dorfes fiöhnende langfamen aus , und fiellen Sie die übrigen zufammenl Die Windmühle fchlägt ihre Flügel.- Wer fchlägt ...

Gotthilf Hartung, 1827

Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde

g ,...: „-- . x , --0 . r -. N - _ _ "» Länge öfilich ; Namen der Gegenfiände. “_“_-'-_ Jeu -o, (Z , * e 162 Rinzeldorxer Windmühle (ift abgebrannt ' 22177-7. und ip ter auf einer anderen Stelle. * i; *1 einige Ruthen von der alten entfernt. neü erbant)-]- .

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839

Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Zauch - Belzig / ...

Damsdorf WINDMÜHLE a. Derwitz WINDMÜHLE a. Dippmannsdorf WINDMÜHLE s. Glindow WINDMÜHLE s. Götz WINDMÜHLE s. Kuhlowitz WINDMÜHLE s. Michelsdorf WINDMÜHLE s. Neu Langerwisch WINDMÜHLE s. Phöben ...

Peter P. Rohrlach, Klaus Neitmann, 2011

用語«WINDMÜHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindmühleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sanierung der historischen Windmühle verzögert sich

So soll die Außengalerie der Windmühle so ausgebaut werden, dass auch dort Gäste bedient werden können. Doch dann stehen noch diverse weitere Arbeiten ... «Ostsee Zeitung, 2月 17»

Können Paare bald wieder in der Badberger Windmühle heiraten?

In der Windmühle in Groß Mimmelage sollen Paare den Bund fürs Leben schließen können. Der Ausschuss für Bürgerservice der Samtgemeinde Artland ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»

Colmnitzer Windmühle soll verkauft werden

Colmnitz. In der Colmnitzer Windmühle trug sich 1797 Bedeutsames zu – etwas, das Auswirkungen auf die ganze Boeltzig-Dynastie hatte. Egal, ob sie sich ... «sz-online, 1月 17»

Weitere Reparaturen an Windmühle stehen an

Bei Wartungsarbeiten war festgestellt worden, dass Fäulnis nicht nur den Königsbalken der Windmühle befallen, sondern sich auch im Gemäuer festgesetzt ... «RP ONLINE, 1月 17»

Vor 100 Jahren: Feuerwehr beim Brand der Leester Windmühle ...

Bis vor einem Jahrhundert drehte sich in Leeste eine Windmühle, die Heinrich Nienaber gehörte. Sie brannte Weihnachten 1916 während eines Sturms ab. «kreiszeitung.de, 12月 16»

Windmühle: Die Reparaturen laufen!

Bei einem heftigen Gewittersturm im Juni wurden Teile der Holländermühle in Wendhausen erheblich beschädigt. Derzeit laufen großangelegte ... «Wolfsburger Allgemeine, 12月 16»

Windmühle auf dem Tönsberg war eine Fehlinvestition

Oerlinghausen. Pleiten, Pech und Pannen haben sie ihr Leben lang begleitet, die Windmühle auf dem Tönsberg. Doch letztlich ist sie immer noch das schöne ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»

Gastronomie-Führer Michelin zeichnet "Die Windmühle" aus

Horn-Bad Meinberg/Paderborn/Rheda-Wiedenbrück. Für eine Überraschung in OWL sorgt "Die Windmühle", denn erstmals ist das Restaurant in Horn-Bad ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»

Sorge um Windmühle in Arendsee

Das Holz ist vom Schwamm ganz marode geworden. Dadurch hat sich die Mühle in Richtung Norden geneigt. Foto: Ivonne Ritter-Findeisen. Arendsees ... «Volksstimme, 11月 16»

"rbb um 4" gastiert an Straupitzer Windmühle

"rbb um 4" gastiert an Straupitzer Windmühle Moderator Marc Langebeck führte mit rotem rbb-Mikrofon live durch die Sendung, in der auch die Straupitzer zu ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»