アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stammrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAMMROLLEの発音

Stammrolle  [Stạmmrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMMROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMMROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stammrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stammrolle

親ロール

Stammrolle

ドイツの軍事制度では、歴史的な用語 "Stammrolle"は、交替機関の監督下で、ドイツ軍を徴兵裁判所と呼んでいた。軍事訓練を受けていた自治体のすべての男性住民のリスト。 これらの親族は、住居の変更などを報告する義務がありました。 彼らはまた、登録簿から必要な抽出物を無料で提出しなければならなかった。 アクティブな軍隊のユニットのユニットのリスト。 ウォーランリスト1918年の戦争族族からの抜粋、戦士のための戦争軍隊、ユニットのすべてのメンバーのリスト、戦争後に配置されます。 データはそれぞれの人、その親戚、参加した戦闘、賞などに与えられた。出るとき、居場所は記録された。 リストは、署名によってそれらを認めた後、アーカイブに保管された。 Der historische Begriff Stammrolle bezeichnete im deutschen Militärwesen als Rekrutierungsstammrolle das im Ersatzwesen von der Gemeindebehörde unter Aufsicht der Ersatzbehörden zu führende Verzeichnis aller im militärpflichtigen Alter stehenden männlichen Einwohner der Gemeinde. Diese und ihre Angehörigen waren verpflichtet, Aufenthaltsänderungen und dergleichen zu melden. Auch mussten die Standesbeamten die notwendigen Auszüge aus ihren Registern unentgeltlich einreichen. Truppenstammrolle bezeichnete die Liste der Mannschaften einer Einheit der aktiven Streitkräfte. Kriegsranglisten-Auszug von 1918 Kriegsstammrolle, für Offiziere Kriegsrangliste, Verzeichnis aller Angehörigen einer Einheit, anzulegen nach Kriegsbeginn. Angegeben waren Daten zur jeweiligen Person, deren Angehörigen, mitgemachte Gefechte, Auszeichnungen usw. Beim Ausscheiden war der Verbleib zu vermerken. Die Listen wurden, nachdem sie seitens jedes einzelnen durch Unterschrift anerkannt, in den Archiven aufbewahrt.

ドイツ語辞典でのStammrolleの定義

軍隊ユニットの乗組員、軍隊のサービス、空軍のリスト。 Liste der Mannschaften eines Truppenteils, einer Dienststelle des Heeres, der Luftwaffe.
ドイツ語辞典で«Stammrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMMROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

STAMMROLLEのように始まるドイツ語の単語

Stammmannschaft
Stammmiete
Stammmieter
Stammmieterin
Stammmorphem
Stammmutter
Stammpersonal
Stammplatz
Stammpublikum
Stammregister
Stammschloss
Stammsilbe
Stammsitz
Stammspieler
Stammspielerin
Stammtafel
Stammtisch
Stammtischbruder
Stammtischpolitik
Stammtischpolitiker

STAMMROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるStammrolleの類義語と反意語

同義語

«Stammrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMMROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stammrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStammrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stammrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母卷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rodillo del padre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parent roll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता रोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لفة الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родитель рулон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolo do pai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিতা বা মাতা রোল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bobine mère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roll ibubapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stammrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親ロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부모 롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiyang sepah muter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர் ரோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक रोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn rulo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bobina madre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rolka rodzic
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батько рулон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rola părinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρική ρολό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouer roll
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderrulle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forelder roll
5百万人のスピーカー

Stammrolleの使用傾向

傾向

用語«STAMMROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Stammrolle»の使用頻度を示しています。
Stammrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stammrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMMROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stammrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stammrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stammrolleに関するニュースでの使用例

例え

«STAMMROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStammrolleの使いかたを見つけましょう。Stammrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund: 1859
Anmeldung der Militairbstichtiaen zur Einschreibung i» die Stammrolle. *) 1. Alle. MilitairPfiichtige (§. 2, 1.> haben sich innerhalb der Zeit vom 15. Januar bis zum 1 . Februar Behufs Eintragung ihrer Namen in die Stammrolle bei der mit Führung ...
Stralsund (Regierungsbezirk), 1859
2
Amtsblatt der Regierung Minden: 1859
Anmeldung der Militairpftichtigen zur Einschreibung in die Stammrolle. *) Pstichtig, so müssen sie (abgesehen von ihrer Aufnahme in die Stammrolle ihres Geburtsorts) sowohl in die Stammrolle des Domicils, als in die des Aufenthaltsorts ein- ...
Minden (Regierungsbezirk), 1859
3
Oekonomische encyklopädie
... Stalle, welches zur Zucht dient. Stämmring, beim Schuhmacher, ein Fingerring, welcher oben offen ist; s. unter Stammnadel. Stammrolle,. s. Stamm. liste. . ^.^ Scammschäferey, s. unter Schaf und Schaf« z u ch t. 378. Stammraupe. Stammrolle.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1838
4
Das Staatsrecht Des Deutschen Reiches
b) Die Wehrpflichtigen haben nach Beginn der Militairpflkkt die Verpflichtung) fich bei der Behörde des Ortes) an welchem fie die Militairpflicht zu erfüllen haben) zur Aufnahme in die Rekrutirungs-Stammrolle anzumelden. Die Meldung muß in  ...
Paul Laband
5
Das Leben wartet nicht: 7 Schritte zum Wesentlichen
Stammrolle. Sie befinden sich immer nocham Tag IhrerGeburt:Stellen Siesich vor , Ihre Eltern legen einesoziale Rolle fürSiefest–die Stammrolle. Was formulieren Mutterund Vater, jederfür sich? Schreiben Sieauch diese Sätze an den Beginn ...
Ulrike Scheuermann, 2011
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1817
«na^äuie. sih im hiesigen Staate aufgeschlagen haben und als Fremde anzusehen sind, kommen nicht in die Stammrolle, Die Polizei-Directorja, Magisträte und Vorsteher der Gemeinden .an,f den, Dörfern sind verpflichtet, um gewiß zu fe))N, ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1817
7
Geschichte des Deutschen Buchhandels im 19. und 20. ...
In die Stammrolle des Dresdner Vereins waren 1907 nur 159 von 550 buchhändlerisch tätigen Firmen aufgenommen worden. Auf der außerordentlichen Versammlung des Verbandes der Kreis- und Ortsvereine im Deutschen Buchhandel am ...
Georg Jäger, 2010
8
Handbuch für Landräthe für Lokal - Polizey- und ...
In -Städten welche in Unterbezirke getheilt* find, wird in jedem Bezirke eine Stammrolle angefertigt. In diefen* Stammrollen müffen nach den Nummern des Grundftücks aufgeführt werden: ' 3) jeder Eigenthümer mit feinen Söhnen; b) die bei ...
Ludwig Philipp von Richthofen, 1834
9
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Alle männliche Perfonen- welche nicht angefefien oder weder wegen Familien* verhältniffen noch aus ihrer Dienfiverbindung, in die Stammrolle aufgenommen r- find7 werden in eine befondere Abtheilung da eingetragen. wo fie fich gerade ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1839
10
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
Die im IFK, Baunatal vorhandene Stammrolle wird dort auf 1933 datiert. Mehrere Passagen in der Stammrolle selbst deuten jedoch eher auf 1913/14 hin. So wird etwa nur der Gautag 1912 (7) und lediglich die ersten drei Bücher Ungewitters, ...
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004

用語«STAMMROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStammrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreativität vs. Big Data? Warum Silo-Denken in der Debatte nicht ...
Dabei hat jedes Medium, jeder Kanal seine spezifischen Stärken – und damit seine „Stammrolle“ im Mediamix. Die Herausforderung besteht dahin, die Kanäle ... «Horizont.net, 11月 16»
2
Neuausrichtung der Lehrerausbildung Zeitplan für Universitären ...
Lehrende, die bisher noch keine Lehrbefähigung als Zugung zur Stammrolle erworben haben, erhalten mit der Organisation des zweiten Univeristäten ... «Suedtirol News, 11月 16»
3
Shemar Moore: Das macht er nach dem „Criminal Minds"-Aus
Shemar Moore stieg in der elften Staffel aus seiner Stammrolle des „Agent Derek Morgan“ aus der Erfolgsserie „Criminal Minds“ aus, um sich neuen ... «Promipool, 11月 16»
4
Bayerische Staatsarchive - Das von den Nazis missbrauchte ...
In München sei noch eine Kopie von Hitlers Stammrolle vorhanden. Von anderen Nazis wie Streicher, Himmler oder Heß werden die Original-Akten dagegen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Familie Habbel ist seit 200 Jahren in Cobbenrode ansässig
Mit dem Cobbenroder Stammvater und seiner Frau Catharina steht bis zum heutigen Tage eine lange Ahnenreihe, die in einer neuen Stammrolle verewigt ist. «Derwesten.de, 10月 16»
6
Worms: gedenksteine für Schlaraffia-Mitbrüder
In Worms wies die Stammrolle (Mitgliederverzeichnis) Anfang 1933 noch sechs jüdische Sassen (Mitglieder) aus, zwei starben, bevor es zum Ausschluss kam, ... «Wormser Zeitung, 7月 16»
7
Medien: Schauspielerin Martina Servatius gestorben
Neben ihrer Stammrolle in der "Verbotenen Liebe" hatte Servatius, die einen Mann und eine Tochter hinterlässt, unter anderem Gastrollen im "Tatort", in Serien ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
"Verbotene Liebe"-Star Martina Servatius gestorben
Neben ihrer Stammrolle in der “Verbotenen Liebe” hatte Servatius, die einen Mann und eine Tochter hinterlässt, unter anderem Gastrollen im “Tatort”, in Serien ... «Suedtirol News, 7月 16»
9
"Männlichkeitsproblem ": Experte hat erstaunliche Erklärung für den ...
... "Männer haben dort noch stärker mit Minderwertigkeitskomplexen zu kämpfen, weil ihre alte Geschlechter-Stammrolle weiter zurückgestutzt wird. Und auf ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
10
TV-Kritik: "Clüver und der tote Koch": Stimmiges Gesamtpaket
Wie auch Robert Atzorn als Polizist, den er seit seinen Zeiten als "Tatort-Ermittler in verschiedenen Varianten als quasi eine Art Stammrolle präsentieren darf ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stammrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stammrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z