アプリをダウンロードする
educalingo
Stange

"Stange"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STANGEの語源

mittelhochdeutsch stange, althochdeutsch stanga, eigentlich = die Stechende; Spitze.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTANGEの発音

Stạnge 


STANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStangeの定義

バレエダンサーの訓練のために壁のポールに水平に取り付けられた特定の高さでその長さに対して相対的に比較的薄い長い、通常は丸い木片、金属または同様のもの、またはダンス公演のために部屋のポールの内部に垂直に取り付けられた体操演習 体操、アクロバティック練習は、ロッドの形状に類似しています。 長さに対して比較的薄い、長い、通常は丸い木片、金属、または同様のもの。その長さに関して比較的薄い足場の2本の棒 - ©MEV Verlag、Augsburg足場の2本の棒 - ©MEV Verlag、AugsburgExamples鉄の棒は、 ロッド<意図した意味で>:彼/彼女は長い棒です。


STANGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abschleppstange · Brechstange · Eisenstange · Fahnenstange · Fontange · Gardinenstange · Haltestange · Kleiderstange · Kolbenstange · Lenkstange · Pleuelstange · Querstange · Schubstange · Spurstange · Stoßstange · Teleskopstange · Zahnstange · Zimtstange · Zuckerstange · Zugstange

STANGEのように始まるドイツ語の単語

Standzeit · Stängel · Stängelblatt · Stängelbrenner · Stängelchen · Stängelfaser · stängellos · stängeln · Stangenbohne · Stangenbohrer · Stangenbrot · stangenförmig · Stangengerüst · Stangenglas · Stangenholz · Stangenkäse · Stangenpferd · Stangenreiter · Stangenreiterin · Stangenseezeichen

STANGEのように終わるドイツ語の単語

Abwurfstange · Anflugstange · Bohnenstange · Drehstange · Führungsstange · Holzstange · Kletterstange · Kurbelstange · Käsestange · Laugenstange · Messingstange · Parierstange · Reckstange · Salzstange · Sattelstange · Sitzstange · Teppichstange · Vanillestange · Vorhangstange · Zeltstange

ドイツ語の同義語辞典にあるStangeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STANGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Latte · Stab · Stock

«Stange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stangeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stange»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vara
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pole
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

Stangeの使用傾向

傾向

用語«STANGE»の使用傾向

Stangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stange»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stangeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STANGE»の引用

Stangeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Wilhelm Schwenck Gilbert
Hohen ästhetischen Geschmack kann man nicht wie Hosen von der Stange kaufen.
2
Barry Unsworth
Nichts ist so gut wie Angst, um Leute bei der Stange zu halten.
3
Norbert Blüm
Arbeitszeiten nach Maß sind besser als von der Stange.
4
Otto von Bismarck
Prinzipien haben heißt, mit einer Stange quer im Mund einen Waldlauf machen.
5
Helmut Schmidt
Loki und ich kennen uns jetzt seit siebzig Jahren. Seit 56 Jahren sind wir verheiratet. Da können sich Lafontaine und Schröder mal 'ne Stange von abschneiden!
6
Otto von Bismarck
Wenn ich mit Grundsätzen durchs Leben gehen soll, so komme ich mir vor, als wenn ich durch einen engen Waldweg gehen soll und müßte eine lange Stange dabei im Mund halten.
7
André Brie
Er hielt immer zur Stange – zu jener, an der die Fahne wehte, die er in den Wind hängte.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Die Kirche hat die Menschen immer mit Angst bei der Stange gehalten; vielleicht sollte sie es jetzt einmal mit Liebe versuchen
9
Karl Kraus
Mein Blick fiel auf die letzte Seite des Dramas »Jugend«. Wie jung war damals die Literatur! Hänschen wirft sich über Annchens Leichnam mit dem Rufe: A–us!. Stünde Aus!, hätte es der Darsteller wohl nicht getroffen. In der Tat, der Naturalismus war der Schwimmeister der Unzulänglichkeit. Wenn er ihr nicht den Gürtel des Dialekts gab, hielt er ihr doch mindestens mit solchen Anweisungen die Stange.
10
Otto von Bismarck
Wenn ich mit Grundsätzen durchs Leben gehen soll, so komme ich mir vor, als wenn ich durch einen engen Waldweg gehen soll und müßte eine lange Stange mit dem Munde halten.

«STANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStangeの使いかたを見つけましょう。Stangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
38 - Onkologische Erkrankungen Michael Kalden, Rainer Stange 659 659 661 670 38.1 Definition 38.2 Einführende Hinweise 38.3 Verfahren 38.4 Spezielle pflegerische Maßnahmen in der palliativen Therapie CT с 3 "О с < I. 38.1 Definition ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
2
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, Waldemar Stange. Kromrey, Helmut (2003): Empirische Sozialforschung. Modelle und Methoden der standardisierten Datenerhebung und ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
3
Vor die Ewigkeit Aufgeführtes Tugend-Gebäu, Mit ...
Das ift nun die Vrfte unzerbrechliche Stange/ mit welc(ier c() le 13 l lu l n dl ll 8 Stange ( Hochfeeligen Angedenckens) fein Tugend-Gebau vor die Ewigkeit alfo verfefiiget hat 7 nemblich 91b" 7U' l). mit feiner befianfdcZgen Frommkeit7 aber ...
Melchior Wagner, 1732
4
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Eine homogene Stange mit der Masse M und der Länge 7 kann sich frei (d. h. wir vernachlässigen die Reibung) um ein Scharnier oder einen Zapfen drehen, das bzw. der am Gehäuse einer großen Maschine befestigt ist, wie in ▻ Abbildung ...
Douglas C. Giancoli, 2010
5
Arbeiten an der Identität: Zur Medialität der "cura ...
Stange, Blume N 65674 1458 1: VI'2 7 a, Ochsenkopf, einkont. Stange, Blume, Dreieck XII 857 1457-70 2: VI24 18 a, Ochsenkopf, einkont. Stange, Blume, Dreieck XII 857 1457-70 3: VI36 25, 30 b, Dreiberg, zweikont. Stange, darüber Kreuz ...
Eckart Conrad Lutz, 2010
6
Formeln und Tabellen der angewandten mathematischen Statistik
Ein Klassiker für die Praxis der mathematischen Statistik!
Ulrich Graf, Peter-Th. Wilrich, Kurt Stange, 2011
7
Gemeinnüzzige Beiträge zur ausübenden Uhrmacherkunst; oder ...
62 <«^^V«^ genau von gleicher länge, und oberhalb verbinde man sie mit einer Stange 13 O, welche vollkommen «nbiegsam ist , so daß die Winkel ^ L <Ü und U <^ 13 beide rechte sind, und ^ L und v tl parallel gegen einander liegen, und in  ...
Johann Gottlieb Geisler, 1799
8
Handbuch der mechanik: bd. Mechanik fester körper. 2. ...
Zoll 11 Cylinderförmlge Stange ans süd MWr.v'si:hein Eisrni. Länge 2 F. 2J/4ZoII. Durchmesser l3/8 Z. 43 1232 29 736 57232 2 C^liudrijche Stande aus südwa- / p.v'(.c.li«'in Eisen. Länge 2 F. 3% 'A. Durchmesser l'/jZ. 52 1718 29 1926 58268 ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1833
9
Gemeinnüzzige Beiträge zur ausübenden Uhrmacherkunst; oder ...
62 * ' WM genau vongleicher länge- und oberhalb verbinde man fie mit einer Stange VDZ-*- welche vollkommen unbiegfam iliy fo daß die Winkel ZX 8 C und l) C l? beide rechte findx und n 8 und l) C parallel gegen einander liegen7 und in ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Hopfenstange, Bohnenstange, Segelstange, Ruderstange ,c. Die Stange einer Fahne, eines Spießes, gewöhnlicher, derStock der Fahne, der Schaft des Spießes. Zuweilen auch für Spieß, Speer, Lanze selbst. » — und mit ihm ein« große ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«STANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Frauen tanzen für verstorbenen Lokalpolitiker an der Stange
50 knapp bekleidete Frauen, die auf dem Dach knallfarbiger Geländewagen zur Livemusik einer Band an der Stange tanzen: Ein ungewöhnlicher Trauerzug für ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Keine Beratung von der Stange
Brigitte Krüger-Wiegmann (l.) und Heike Kuhn beraten im Pflegestützpunkt Göppingen. Die beiden wissen: Es gibt Menschen, die generell Gespräche scheuen. «Südwest Presse, 1月 17»
3
Velo kaputt – eine Stange, bitte!
Und wenn der Papierkram erledigt ist: eine Stange. Foto: Thomas Egli. Philippe Amrein Produzent @tagesanzeiger Marcel Reuss Caspar Schärer Thomas ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Buenos Aires Poledance-Meisterschaften: Hochleistungssport an ...
In Buenos Aires haben am Wochenende die südamerikanischen Meisterschaften im Poledancing stattgefunden. Mehr als 250 Stangen-Sportler aus elf Ländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Kein Jumbo von der Stange
Der US-Konzern hat vor zwei jahren den Aufstieg in die Reihe der zehn größten Waffenhersteller geschafft. Allerdings hat das Unternehmen aus New York 2015 ... «Handelsblatt, 12月 16»
6
Die Fitness kommt von der Stange
Die Fitness kommt von der Stange. Poledance hat sein verruchtes Image abgelegt und sich als Trendsport in hiesigen Tanz- und Fitnessstudios etabliert. «Zürcher Unterländer, 11月 16»
7
Mareike Linzer wickelt Frauen um die Stange
Die Tänzerin gründete die erste Poledanceschule in der Lausitz. Das Spiel mit der Stange ist ihr Fitnessprogramm und kommt inzwischen auch bei den ... «rbb|24, 11月 16»
8
Seil oder Stange? Autos richtig abschleppen
Das heißt: "Das gezogene Fahrzeug wird beispielsweise durch die Stange beim Bremsmanöver etwas mitgebremst", erläutert Philipp Heise von Auto Club ... «tz.de, 11月 16»
9
Ratgeber: Autos richtig abschleppen - ist Seil oder Stange besser?
Das heißt: "Das gezogene Fahrzeug wird beispielsweise durch die Stange beim Bremsmanöver etwas mitgebremst", erläutert Philipp Heise von Auto Club ... «RP ONLINE, 11月 16»
10
NPD zerrt Ministerin Stange vor Gericht
Rückblick: Nach dem Anschlag auf die Dresdner Fatih-Camii-Moschee im September (TAG24 berichtete), äußerte Frau Stange gegenüber den Medien, dass ... «TAG24, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stange>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA