アプリをダウンロードする
educalingo
Stock

"Stock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STOCKの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stoc = Baumstumpf, Klotz, Knüppel; ursprünglich wahrscheinlich = abgeschlagener Stamm oder Ast, zu ↑stoßen. mittelhochdeutsch stoc, eigentlich = Balkenwerk. englisch stock, eigentlich = Wurzelstock, klotz, verwandt mit ↑Stock.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTOCKの発音

Stọck 


STOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStockの定義

木や低木がカットオフから、通常は細い枝やOを打つために、歩きながらのサポートとして、特にある枝の一部を増殖させた。Ä。 囚人が手を含まれている木材ブロックや金属製の蜂の巣構造、のための短いベース山塊としての木材の足太いブロック:用Opferstock短い:のための短いルーツとポール低木のような植物の切り株:の省略形を使用している商品のカードStickbeat株式; 在庫、倉庫。 木や低木がカットオフから、通常は細い枝やOを打つために、歩きながらのサポートとして、特にある枝の一部を増殖させた。Ä。 彼はスティックを持っていたかのように杖を飲み込んだ、と感じた-使用して床AugsburgBeispieleein彼が行くそこに床に立っスティックのような長い、細い、太い、節くれだっスティック、©MEV Verlag社を取得する - 使用し、2本の棒リュックます - ©MEV Verlag社、アウグスブルクのバックパックと2本の棒は、 彼のスティック上gehensichstützenmitはherumrührenjemandemスティックと何かでスティックがマップ棒でzeigenein盲人、床をオフにノック導体上の棒で何かを脅かします。 1階以上の階段。 フロア、床、一階の階のオープンウィンドウ - ©CVU /中-effigie.deGeöffnetes二階の窓 - 家tieferdas©CVU /ライブで-effigie.deBeispielesieスティックは、4つの物語を持って、4階には、あなたが住んで何階Hochinですか? 彼女の下にこだわる。 商品の在庫 株式、倉庫資本ストック、資本ストック。


STOCKと韻を踏むドイツ語の単語

Bienenstock · Bildstock · Blumenstock · Eierstock · Eisstock · Grundstock · Klopstock · Pennystock · Rebstock · Rohrstock · Rosenstock · Rostock · Schlagstock · Schraubstock · Spazierstock · Taktstock · Weinstock · Woodstock · Wurzelstock · Zollstock

STOCKのように始まるドイツ語の単語

Stöchiometrie · stöchiometrisch · Stock Exchange · Stock-Option · Stockausschlag · stockbesoffen · stockbetrunken · Stockbett · stockblind · Stockbrot · Stockcar · Stockcar-Rennen · Stöckchen · Stockdegen · stockdumm · stockdunkel · stockduster · Stöcke · Stockeisen

STOCKのように終わるドイツ語の単語

Bambusstock · Billardstock · Blindenstock · Druckstock · Fensterstock · Hackstock · Holzstock · Kapitalstock · Kartoffelstock · Kniestock · Krückstock · Kundenstock · Ladestock · Opferstock · Reitstock · Salzstock · Skistock · Türstock · Wanderstock · halbstock

ドイツ語の同義語辞典にあるStockの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股票
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

floor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأوراق المالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estoque
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stock
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stock
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zdjęcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

Stockの使用傾向

傾向

用語«STOCK»の使用傾向

Stockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stockに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOCK»の引用

Stockという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Darboven
Kaffee ist nur schädlich, wenn Ihnen ein ganzer Sack aus dem fünften Stock auf den Kopf fällt.
2
Alexandre-Gabriel Decamps
In der Lehre hat jede Theorie ihren Wert, wenn sie nur einem klaren und logischen Geiste entspringt; sie ist der Stock, womit der Blinde seinen Weg tastet. Das alleinige Übel ist die Abwesenheit jedes Prinzips.
3
Carl Maria von Weber
Hier im ird'schen Jammertal Wär' doch nichts als Plack und Qual, Trüg der Stock nicht Trauen.
4
Friedrich Melchior Grimm
Jeder, der eine Laterne oder Leuchte trägt, ist gezwungen, sein Lichtchen unter dem Mantel zu verbergen, aus Furcht, von den Blinden totgeschlagen zu werden, die ihren Stock erheben, sobald sie hören, um sie her sei Licht...
5
Ion Tiriac
Deutschland ist wie eine Katze, die man aus dem 20. Stock schmeißt. Sie fällt auf die Füße.
6
Jan Michaelis
Echt geil ist, dass man jederzeit essen gehen kann. Ich esse zehn Mal am Tag. Aber wir wohnen im sechsten Stock und der Aufzug geht nicht. Bis ich oben bin, habe ich fast schon wieder Hunger.
7
Karl Kraus
Der Witz ist das Erdgeschoß des Humors, die Satire der erste Stock, die Ironie der zweite, der Sarkasmus das Mansardenstübchen.
8
Mao Zedong
Wer einen Tiger weckt, sollte einen langen Stock benutzen.
9
Max Stirner
Der Stock überwindet entweder den Menschen, oder der Mensch überwindet den Stock.
10
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Es ist dem Volk egal, ob der Stock, mit dem es geprügelt wird, Stock des Volkes genannt wird.

«STOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStockの使いかたを見つけましょう。Stockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalmanagement: Theorien - Konzepte - Instrumente
Das Personalmanagement hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark gewandelt: von einer rein administrativen Unterstützungsfunktion zu einem strategisch angesiedelten Bereich in der Unternehmensführung.
Ruth Stock-Homburg, 2010
2
Mobbing
Mit diesem E-Book lernen Sie, effektive Anti-Mobbing-Strategien zu entwickeln. Inhalte: - Was ist Mobbing? Die Ausprägungen des Mobbing an konkreten Beispielen erklärt; - Bin ich von Mobbing betroffen?
Christian Stock, 2011
3
Stock Option-Plane Fur Fuhrungskrafte:
Stock Options, im deutschen Sprachgebrauch als Aktienoptionen bekannt, stellen einen Teil der erfolgsbezogenen, variablen Vergutung dar.
Inna Luft, 2009
4
Verkehrsökonomie: Eine Empirisch Orientierte Einführung in ...
Das Buch behandelt die verkehrspolitischen Fragestellungen aus volkswirtschaftlicher Sichtweise.
Hans Friedrich Eckey, Wilfried Stock, 2000
5
Gottes wahre Liebe: theologische Phänomenologie der Liebe
In this work, Konrad Stock develops the theory that it is possible for theology to deduce the uniformity of love, since the object of theology consists in the certainty of God's unconditional and total love.
Konrad Stock, 2000
6
Burnout: Erkennen und verhindern
Das Burnout-Syndrom kann nahezu alle sozialen Gruppen treffen und die Fälle nehmen zu.
Christian Stock, 2010
7
Der Zusammenhang Zwischen Mitarbeiter- Und ...
Ruth Stock-Homburg analysiert verschiedene Effekte der Mitarbeiterzufriedenheit auf die Kundenzufriedenheit.
Ruth Stock-Homburg, 2009
8
Passivierung von Stock Options: kritischer Vergleich der ...
Die Ausgabe von Stock Options an Mitarbeiter oder Management als Instrument der Honorierung und Anreizsteigerung gewinnt in Deutschland zunehmend an Bedeutung.
Gabor Erfert, 2003
9
Abnehmen mit Selbsthypnose (mit Audio-CD)
Der Hauptfeind der Diäten schlummert im Unbewussten: Es sind eingefleischte Programmierungen, die zu Heißhungerattacken oder schließlich zum Abbruch der Diät führen.
Christian Stock, 2011
10
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Man muss nur wissen wie. Paul Comstock hat die Bogen unserer Ahnen nachgebaut, sämtliche Bogenliteratur studiert und umfangreiche Testreihen durchgeführt.
Paul Comstock, 2004

用語«STOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenchen SO: 46-jährige Frau nach Sprung aus 4. Stock vermisst
Gegen 22.15 Uhr ist die 46-Jährige aus noch ungeklärten Gründen aus dem Fenster im vierten Stock gesprungen. Die Vermisste hat die Unfallstelle noch vor ... «BLICK.CH, 12月 16»
2
Kind fiel aus viertem Stock: Kleines Mädchen aus Düsseldorf stirbt ...
Düsseldorf. Das 16 Monate alte Mädchen, das am Donnerstagmorgen in Düsseldorf-Bilk aus einem Fenster im vierten Stock gefallen ist, ist im Krankenhaus ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Weil er genervt war - Mann wirft Hund aus dem 11.Stock
Stock eines Wohnhauses geworfen. Im Anschluss "entsorgte" der Mann den siebenjährigen Jack-Russel-Terrier, der auf den Namen Pepe hörte, in einer ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
4
Deutsche Börse und London Stock Exchange halten an Fusion fest
Nach der Entscheidung für den Brexit halten die Deutsche Börse und die London Stock Exchange an ihrer geplanten Fusion fest. Es sein nun erst recht wichtig, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»
5
Mutter wirft Kinder aus dem Fenster: Tragödie im zweiten Stock
Die Fenster im zweiten Stock sind verschlossen. Das Haus im Krefelder Norden ist ein Altbau, von den Fenstern dürften es sieben oder acht Meter bis zum ... «Web.de, 6月 16»
6
China: Dreijähriger überlebt Sturz aus 15. Stock eines Hochhauses
Stock eines Hochhauses in Ostchina überlebt. Wie die Zeitung "Yangzi Wanbao" auf ihrer Webseite berichtete, wurde der "Qiqi" genannte kleine Junge schwer ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Hochhaus in Berlin in Flammen | Frau rettete sich mit Sprung aus 5 ...
... brannte am frühen Donnerstagmorgen ein Hochhaus. Eine Frau konnte sich nur mit einem Sprung aus ihrer Wohnung im fünften Stock in Sicherheit bringen. «BILD, 4月 16»
8
London Stock Exchange umwirbt Fusionskandidat Deutsche Börse ...
Tap to find out. Der Chef der London Stock Exchange (LSE) wirbt für einen Zusammenschluss mit der Deutschen Börse. “Es handelt sich um eine Riesenchance ... «euronews, 3月 16»
9
Börsen: Kampf um die London Stock Exchange
Die Deutsche Börse muss um den anvisierten Zusammenschluss mit der London Stock Exchange (LSE) bangen. Die in Atlanta beheimatete Intercontinental ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Deutsche Börse und London Stock Exchange: Kengeter will ...
Beim Zusammenschluss der Deutschen Börse und der London Stock Exchange sei der Standort London nicht verhandelbar. Carsten Kengeter will dagegen, ... «Handelsblatt, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA