アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stattlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATTLICHKEITの発音

Stattlichkeit  [Stạttlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stattlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStattlichkeitの定義

ハンサムな外観、ハンサムな質感。 stattliches Aussehen, stattliche Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Stattlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

STATTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
stattgeben
statthaben
statthaft
Statthaftigkeit
Statthalter
Statthalterei
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich
Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung

STATTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStattlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Stattlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stattlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStattlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stattlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人注目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impressiveness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impressiveness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भव्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤثر في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выразительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressiveness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তাকর্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impressiveness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

impressiveness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stattlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

印象的なこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

된다는 감명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impressiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

impressiveness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

impressiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

impressiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkileyicilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imponenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potęga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impressiveness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιασμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indrukwekkende is
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impressiveness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impressiveness
5百万人のスピーカー

Stattlichkeitの使用傾向

傾向

用語«STATTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Stattlichkeit»の使用頻度を示しています。
Stattlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stattlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stattlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stattlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stattlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STATTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStattlichkeitの使いかたを見つけましょう。Stattlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser Rücken im Bücken und Verzücken
Das ist alles, was ich zu Bauch und Gürtel und Hose und Stattlichkeit sagen möchte, ohne mich mit denen zu ... andere Stattlichkeit vorstellen können noch mögen als die Stattlichkeit in der Wölbung des Bauches nach außen, auch wenn sie ...
Günther Heim, 2008
2
Notiz-Blatt des Architekten-Vereins zu Berlin, enthaltend ...
Daher kommt es, dafs diese Gallerie schon sehr oft erneuert werden mufste, so dafs von der ursprünglichen Stattlichkeit nicht mehr viel vorhanden ist; der Frost dringt in die nassen Steine, zerstört den Verband und zerbröckelt die Ziegel.
Ferdinand von Quast, 1841
3
Über den Bauernstand und über seine Stellvertretung im Staate
Da der Bimer an leibli« cher Stärke Schönheit und Stattlichkeit die sog» nannten gebildete.n Stände häufig übertrifft, so bringt auch das eine Fähigkeit der Darstellung hervor, die sich bei denen, welchen es fehlt, aus keine Weise künstlich ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
4
Das alte und neue Morgenland: oder, Erläuterungen der ...
Es ist der Türkischen Gravität zuwider, in den Straßen anders als im Schritt zu reiten. Wenn sie ausser der Stadt zu Pferde erscheinen; so begleitet sie eine Anzahl von Dienern. Die Idee von Stattlichkeit und Wür.de ist es daher, was sie ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1819
5
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
... bei Jagden, Banketen, Turnieren «. wobei der Sinn für körperliche Stattlichkeit uud Kleiderpracht sich geltend machte, so daß auch um solcher persönlicher Darstellungen willen körperliche Stattlichkeit zur Erlangung eines Lehens erfordert ...
Ernst Wilhelm Gottlieb WACHSMUTH, 1831
6
Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...
... als einziger Trost über hingeschwundene kostbare Güter blieb ihm die Nachblüthe der Nationalliteratur und Kunst; darin und in der Eleganz und Stattlichkeit des äußern Lebens, in Hoffarth und Festlust suchte der Italiener hdhern Standes ...
Wilhelm Wachsmuth, 1838
7
Von Zwanzig bis Dreißig
... Französinnen von über vierzig, von einer gewissen Stattlichkeit und mit dem Bewußtsein dieser Stattlichkeit über ihr ganzes oberes Embonpoint wegsehend. Beide, wiewohl halbe Fremde, nahmen doch teil an der allgemeinen Aufregung.
Theodor Fontane, 2012
8
Dem Text ein Freund: Erkundungen des chinesischen Altertums ...
... Selbsteinschätzung besitze ich gerade noch. Doch gelegentlich wandle ich nachts im Schatten der Philosophen oder Dirnen; "ein Fuchs borgt sich die Stattlichkeit des Tigers", oder "ein Tiger borgt sich die Statur des Fuchses", ganz  ...
Roland Altenburger, Martin Lehnert, Andrea Riemenschnitter, 2009
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Aller Schmuck scheint geflissentlich vermieden. Keine Säulen, kein Fries, kein Fenstersims;nicht Turm,nichtErker, ja selbst die Rampe fehlt, die sonstwohlden Eindruck der Stattlichkeit schafft oder steigert. Ein paarArabesken schnörkeln ...
Theodor Fontane, 2013
10
Das alte und neue Morgenland, oder Erläuterungen der ...
Es ist der Türkischen Gravität zuwider, in den Straßen anders als im Schritt zu reiten. Wenn sie ausser der Stadt zu Pferde erscheinen; so begleitet sie eine Anzahl von Dienern. Die Idee von Stattlichkeit und Würde ist es daher, was sie bewegt ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1819

用語«STATTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStattlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwarz-weiß gescheckte Stattlichkeit
Ein Treuenbrietzener züchtet eine seltene Hühnerrasse und ist damit amtierender dreifacher Europameister. Etwa 250 Tiere und vier unterschiedliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 15»
2
Macbeth: Placido Domingo zwischen Stattlichkeit und Resignation
Ein Staatsoper-Abend in Starbesetzung: Der Tenor zeigt sich im Schiller-Theater stimmlich in deutlich besserer Verfassung. Und Daniel Barenboim gewinnt am ... «Berliner Morgenpost, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stattlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stattlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z