アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Statthalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STATTHALTERの語源

spätmittelhochdeutsch stathalter, Lehnübersetzung von mittellateinisch locumtenens, ↑Leutnant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTATTHALTERの発音

Statthalter  [Stạtthalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATTHALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATTHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Statthalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

知事

Statthalter

スタナータールはもともと、特定の地域の管理者であり、行政区域内で上司の代理として管理業務を引き受けるものです。 複合語保持者は、ラテン語のlocum tenens "substitute"からlocus "place、place、place"およびtenere "hold"へのローン翻訳です。 以前の法令の機能は、支配者またはガバナーの機能です。 Ein Statthalter ist ursprünglich ein Verwalter für eine bestimmte Region, der stellvertretend für einen Vorgesetzten Verwaltungsaufgaben in seinem Verwaltungsbezirk übernimmt. Das zusammengesetzte Wort Statt-halter ist eine Lehnübersetzung aus dem lateinischen locum tenens „Stellvertreter“ zu locus „Ort, Platz, Stätte“ und tenere „halten“. Die Funktion früherer Statthalter entspricht der von Regenten oder Gouverneuren.

ドイツ語辞典でのStatthalterの定義

支配市長の市長代理の国務長官または政府の代表者の代表。 Vertreter des Staatsoberhauptes oder der Regierung in einem Teil des Landes oberster Beamter eines Bezirks Stellvertreter des regierenden Landammanns Bürgermeister.
ドイツ語辞典で«Statthalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATTHALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

STATTHALTERのように始まるドイツ語の単語

Statoskop
statt
Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
stattgeben
statthaben
statthaft
Statthaftigkeit
Statthalterei
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich
Stattlichkeit
Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette

STATTHALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるStatthalterの類義語と反意語

同義語

«Statthalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATTHALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Statthalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStatthalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Statthalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

州长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gobernador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

governor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यपाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

губернатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

governador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যপাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gouverneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gabenor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Statthalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gubernur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thống đốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्यपाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

governatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gubernator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

губернатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

guvernator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regulator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guvernør
5百万人のスピーカー

Statthalterの使用傾向

傾向

用語«STATTHALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Statthalter»の使用頻度を示しています。
Statthalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Statthalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATTHALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Statthalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Statthalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Statthalterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATTHALTER»の引用

Statthalterという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Die Statthalter Gottes mochten es noch so arg treiben, den dummen Menschen gingen die Augen nicht auf. Fürsten und Völker ließen sich von den Päpsten das Fell über die Ohren ziehen und küßten dafür den Tyrannen noch immer demütig den Pantoffel.
2
Max Frisch
Die Kunst ist der Statthalter der Utopie.

«STATTHALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStatthalterの使いかたを見つけましょう。Statthalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politikōs archein: zum Regierungsstil der senatorischen ...
Die Studie untersucht die Position und den Handlungsspielraum der römischen Statthalter, die in den griechischen Provinzen der Kaiserzeit maágeblich von den lokalen Kräfteverhältnissen bestimmt wurden.
Eckhard Meyer-Zwiffelhoffer, 2002
2
Kunst als Statthalter unbeschädigten Lebens: Einführung in ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Adornos Reflexionen zur Musik- und Literaturtheorie durchziehen ...
Michael Niehaus, 2008
3
Chronologisches Verzeichniss der Erzbischöfe, Bischöfe, ...
Kongregation in einer überreichten Bittschrift: „ da- „ mit das Diplom, so ihm als päbstlichen „ Statthalter ertheilet wak/ erneueret und gegeben „ würde. Es sollte in demselben ausdrücklich gemeldet z, werden: daß er über alle Priester, die sich ...
J. L. von Groote, 1792
4
Lieber Herr Celibidache--: Wilhelm Furtwängler und sein ...
Om genopbygningen af Berlins Filharmoniske Orkester efter 1945 under Sergiu Celibidache og senere under Wilhelm Furtwängler, belyst bl.a. udfra Furtwänglers breve til Celibidache og interviews med Celibidache, Elisabeth Furtwängler og ...
Klaus Lang, 1988
5
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Der Landamman pflegt so wohl hie gemeine als auch die besondere Rähte von seiner Religion ( welch letsteres auch der Statthalter bey seiner Religion abson- lichen Nähten thut : ) abzuschreiben > und führt ein jeder in der von ihme ...
Hans-Jakob Leu, 1754
6
Geschichte der Chalifen
Arten a , mongolischer Statthalter von Kleinasien, verbündet sich mit Sultan Naßir , 34«, fällt von ihm ab, 347. nimmt Tuschtumur bei sich auf, 428, entläßt ihn wieder, 437, besiegt Su- lciman Schah, 460, sendet Geschenke an den Statthalter ...
Gustav Weil, 1862
7
Landes-Regierungsblatt für das Erzherzogthum Oesterreich ...
Auch wird der Statthalter iiber alle. wichtigeren Wahrnehmungen und Vorfälle im Lande den einfäflägigen höheren Behörden die ungefäumte Anzeige zu erftatten . und felbe iiberhaupt in fteter Ueberficift der Zuftände des Landes zu erhalten ...
Niederösterreich, 1853
8
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Ali Efendi (der gelbe), Kiaja Ab- inedpascha's (Hefarpara), Statthalter in Aegypten V. 482. Ali (E I h 1 da с h), Sohn Kel Ahmed- pascha's, Befehlshaber von Bender VIII. 3 (9 ; stirbt als Statthalter von Bender VIII З45. Ali Ewrenoa, Henker des ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
9
Geschichte der chalifen: Bd. Von der Einnahme von Bagdad ...
Omejj» I. Abb Allah, Statthalter von ßhorasan, 447, 448. Omejj» I. Abb Almallk 850, be- sieg» Baldj, 65 l. Omejjaden, Ursprung bcs Nomen«, 166, ihre Abstammung, 345, 346, 347, Verfolgung dieses Gc- schlecht«, », 7, 8, 9, ihre Stammtafel, ...
Gustav Weil, 1831
10
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
721. 1828. April 27. Landantmann und Landshauptmann Stanillaus Acherma'nn. Vierter Oandantmann: Statthalter Doctor Clemenz Zelger. Statthalter: Kirchmr. Georg Ober-lieg. Sekelmeilter: Chriftian Bürther. (Landsgmd. Brot.) 1829. April 26 .

用語«STATTHALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStatthalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Statthalter-Wahlkampf nimmt jetzt Fahrt auf
Dass die Wahl des Statthalters am 12. Februar an der Urne stattfindet und nicht still verläuft, war im September des letzten Jahres noch nicht abzusehen. «az Limmattaler Zeitung, 1月 17»
2
Statthalter kritisiert Gemeinde wegen Inkasso-Versäumnissen
Statthalter kritisiert Gemeinde wegen Inkasso-Versäumnissen. FrutigenDer Regierungsstatthalter hat «erhebliche Mängel» bei der Gebührenerhebung durch ... «Berner Zeitung, 1月 17»
3
Fünfte Jahreszeit: De chleinschte Statthalter hat Großes vor
Der neue Statthalter „Öhrli vom Bugg“ alias Erich Lacher verkündete beim Amtsantritt Aufbruchsstimmung. Das Fasnachtsmotto lautet: „Willsch öbbis bewege, ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
Das ist der mysteriöse dritte Kandidat, der Dietiker Statthalter ...
Nun ist bekannt, wer der mysteriöse dritte Kandidat ist, der im letzten Moment noch aufgetaucht ist und sich für das Amt des Dietiker Statthalters und ... «az Limmattaler Zeitung, 11月 16»
5
Schopfheim Keine Infos über den neuen Statthalter
Schopfheim Keine Infos über den neuen Statthalter. Markgräfler Tagblatt, 01.11.2016 22:00 Uhr. Am 11.11. stellt sich der neue Statthalter vor. Foto: zVg Foto: ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11月 16»
6
Wer Statthalter wird, bleibt ein Geheimnis
SCHOPFHEIM (BZ). Bei der Fasnachtsausgrabung am 11.11. am Kronenbrunnen in Schopfheim wird der neue Statthalter der kommenden Fasnachtskampagne ... «Badische Zeitung, 10月 16»
7
Freiburger Straßennamen: Johann Jacob Renner - umstrittener ...
August 1603 tobte ein ungewöhnlich heftiger Streit in der Sitzung der Freiburger Ratsherren: Andreas Flader, als Statthalter des Schultheiß' für gerichtliche ... «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Neuer König lässt sich Zeit: Thailand hat nun 96 Jahre alten Statthalter
Im Alter von 88 Jahren war König Bhumibol verstorben. Weil sein Sohn noch etwas Zeit braucht, hat das Land übergangsweise einen noch älteren Regenten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Was der Statthalter von Richard Wolff wissen will
Statthalter Mathis Kläntschi (Grüne) hat gegen Stadtrat Richard Wolff (Alternative Liste) ein aufsichtsrechtliches Verfahren eingeleitet. Das Verfahren wird damit ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
10
Geschasster Statthalter von Dietikon: Der demontierte Staatsdiener
Nach heftigen Vorwürfen von zwei Mitarbeiterinnen wurde Statthalter Adrian Leimgrübler von Justizdirektorin Jacqueline Fehr fristlos entlassen. Doch sein Fall ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Statthalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statthalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z