アプリをダウンロードする
educalingo
Stauwerk

"Stauwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAUWERKの発音

Sta̲u̲werk [ˈʃta͜uvɛrk]


STAUWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUWERKはどんな意味ですか?

Wehr(水工学)

水工学では、堰は水域の流入または流出を閉鎖するダムです。 堰は時折溢れかったり流れたりすることがあります。 それらは一般に、他のプラントと共に設置され、操作される。 堰の下の領域は水中と呼ばれ、上の水と呼ばれます。 急流は、投げ盆地の堰の後ろにある。 曳航盆地は、トランジションを安定させるためのしきい値で閉じることができます。 ブリッジを構築するために大きなブリッジが使用されることがあります。 堰のより小さい設計は制御弁である。

ドイツ語辞典でのStauwerkの定義

川や川の谷を横切るように建てられた工場。

STAUWERKと韻を踏むドイツ語の単語

Atomkraftwerk · Bauwerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Frühwerk · Gaswerk · Grauwerk · Handwerk · Hauwerk · Kernkraftwerk · Kraftwerk · Kunsthandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Leitwerk · Netzwerk · Sammelwerk · Stahlwerk · Tauwerk

STAUWERKのように始まるドイツ語の単語

Staumauer · Staunässe · staunen · staunenerregend · staunenswert · Staupe · stäupen · Staupunkt · Stauraum · Staurolith · Staurothek · Stausee · Staustufe · Stauung · Stauungsbehandlung · Stauungsleber · Stauungsniere · Stauwasser · Stauwehr · Std.

STAUWERKのように終わるドイツ語の単語

Beiwerk · Blockheizkraftwerk · CD-Laufwerk · Elektrizitätswerk · Flickwerk · Gesamtkunstwerk · Hilfswerk · Jugendwerk · Lehrwerk · Mauerwerk · Meisterwerk · Nachschlagewerk · Regelwerk · Räucherwerk · Stellwerk · Stockwerk · Tagwerk · Uhrwerk · Vorwerk · Wasserkraftwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるStauwerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAUWERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stauwerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stauwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAUWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stauwerkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStauwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stauwerk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stauwerk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

Stauwerkの使用傾向

傾向

用語«STAUWERK»の使用傾向

Stauwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stauwerk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stauwerkに関するニュースでの使用例

例え

«STAUWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStauwerkの使いかたを見つけましょう。Stauwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
Die Barken, die über das Stauwerk zu fahren haben, gehen durch die an der Spitze jeder Brücke errichtete Schleuß«. Außerdem kömmt an die beiden Stau- Brücken ein Schiffsbogen von 15 Meter Oeffnung, mit einer Drehbrücke und einen, ...
2
Amtsblatt der Regierung Minden: 1855
Nirgends und an keiner Stelle im Bachbette darf ein Stauwerk zum Betriebe Stauwerk«, einer Mühle, einer Bcwässerungs-Anlage oder zu irgend einem anderen Zwecke vorkommen, wozu nicht eine besondere Concession ertheilt ...
Minden (Regierungsbezirk), 1855
3
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Insbesondere bei Flüssen, die die Grenze zwischen benachbarten Staaten darstellen, kann die Wasserkraftnutzung in zweigeteilten Anlagen notwendig werden, wobei sich das Stauwerk dann meist in gemeinsamem Besitz befindet. In Abb.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
4
Stauwerk und strassenübergang ...
W643 Stauwerk und strassen*. C.1 Stanford University Libraries IIIIIIIII STAUWERK J UND STRASSENUBERGANG DISSERTATION zur Erlangung der Würde eines Doktor-Ingenieurs Der Technischen Hochschule zu Berlin vorgelegt am 26.
Georg Wiedecke, 1926
5
Neue Jarbücher der Berg- und Hüttenkunde
Es tritt aber unterhalb Nabers (Stauwerk bei K Tab. I. ein nicht unbedeutendes Bächgen hinzu. Ausserdem nimmt der Bach noch die Wasser viler kleinen Quellen aus den dortigen W>»en auf. Selbst die Hof malen teiche, deren Fläche sich ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1812
6
Wasserpilze und Kalkreinigung
Vor dem Stauwerk der Mühle, vor welchem ein Gitterwerk angebracht ist, um Laub, Schlamm usw. aufzufangen, war das Wasser mehrere Meter weit mit einer dichten Schlammdecke von bräunlich gelber bis schwarzer Farbe bedeckt, die ...
H. Schreib, 2013
7
Vom Hören und Staunen: Sprache, Psyche und Wahrheit
Ein Wehr ist ein Stauwerk aus Menschenhand. Es steht stolz wie eine starre Grenze im Flußbett und hindert unbeugsam das Wasser daran, gedankenverloren talabwärts zu plätschern. Bevor das Wasser seinem spontanen Drang zum Ozean ...
Michael Depner, 1998
8
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Ein solches Volumen hätte ausgereicht, um die durch das alte Stauwerk abgesperrte Strecke im Uadi Gerraui in einer Länge von fünf Kilometern auf anderthalb Meter anzufüllen. Allerdings können in diesen Gegenden manchmal einige Jahre ...
Georg Schweinfurth, 2012
9
Karawanken: ein Führer für Täler, Hütten und Berge mit 81 ...
39 Ribnitza- und Hainschgraben Beim Stauwerk in Oberwaidisch (R 35) mündet von Südwesten die Ribnitza in den Waidischbach, 600 m. Der von der Ribnitza durchflossene Graben führt vom Waidischtal zunächst in südlicher Richtung, ...
Hans M. Tuschar, 1990
10
Die Chronik: Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute
Erster. Science-fiction-Film. Weltgrößtes. Stauwerk. vollendet. Nach der Einweihung überqueren die Gäste erstmals die 2 km lange Staumauer. Aufrüstung der Flotte geplant Diskussionen über eine Aufrüstung der Flotte. Szene aus Méliès ...
Detlef Wienecke-Janz, Johannes Ebert, 2006

用語«STAUWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStauwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Wasser am Stauwerk Bergheim
Mit der Donau lässt sich Geld verdienen. Und wenn die Pläne der Firma Uniper, die im Auftrag von Eon deren Wasserkraftwerke betreiben, aufgehen, dann lässt ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Sandsäcke dichten das Stauwerk ab am Schieder-See ab
Schieder-Schwalenberg. Wer in den kommenden Tagen einen Ausflug zum Schieder-See unternimmt, der wird am Ostufer ein ungewöhnliches Bild vorfinden ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
3
Bad Tölz - Per Lastwagen flussabwärts
Seit allerdings in Bad Tölz ein Stauwerk und ein Stausee zur Energiegewinnung errichtet wurden, halten diese den Kies in seiner natürlichen Wanderung ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Neues Gesicht für Nepomuk: Brückenheiliger an der Stauwerk ...
Drensteinfurt - 75 Jahre lang zierte die Statue des Heiligen Johannes Nepomuk die Mühlenbrücke am Stauwerk. In den Jahren zehrte nicht nur die Witterung an ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
5
Bauvorhaben an Delmestau könnte Überraschungen bergen
Dem Ochtumverband gehört das Mühlenareal, die Mühle selbst hat er an die Stadt verpachtet. Das Stauwerk, die Gewässersohle, die Wehrschwelle und das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
So wird die Este fit für die Zukunft
Der mitgerissene Boden schafft ein zweites Problem: Die Mühlenteiche an den Stauwerken der Este, etwa in Bötersheim, an der Goldbecker Mühle und in ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
7
Wendebachstausee bei Niedernjesa vor Neueröffnung: Neues ...
Die mehr als fünf Millionen Euro teuren Bauarbeiten am neuen Stauwerk sind fast abgeschlossen. Derzeit gebe es Überlegungen, im nächsten Jahr vor dem ... «HNA.de, 5月 16»
8
Kreis zwingt Glinde zu Neubau eines Stauwerks
Inzwischen wurden am Stauwerk Reparaturen für 1500 Euro von einer Fachfirma erledigt, damit sich die Situation nicht noch verschlimmert. (suk). Links zum ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
9
Wasserkraftwerk im Amazonas-Gebiet
Das Stauwerk Belo Monte ist eines der weltweit größten und soll 60 Millionen Menschen versorgen. Gegner kritisieren die Folgen für Umwelt und Ureinwohner. «taz.de, 5月 16»
10
Tessin interessiert an Alpiq-Stauwerken
Der Kanton Tessin ist an einer Übernahme der von Alpiq gehaltenen Stauwerke Maggia und Valle di Blenio interessiert. Diese sind Teil der 49 Prozent der ... «20 Minuten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stauwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stauwerk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA