アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urgestein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURGESTEINの発音

Urgestein  [U̲rgestein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URGESTEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURGESTEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urgestein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベテラン

Urgestein

「原石」という用語は、地質学の過渡期である。 例外的な段階から生まれ、特に18世紀と19世紀に使用されています。 変成岩の広範囲の利用のために、当時、これらの岩石は地球の形成の初期に形成されたものと推定されていたが、これはもはや観測されていない。 若い岩でさえ変態の影響を受けてこのアイデアが放棄されたという発見だけがあった。 多少変更された感覚で、私たちは今日基本的な山々を話します。 アブラハム・ゴットロブ・ヴェルナー(Abraham Gottlob Werner)は、その起源にかかわらず、過渡期の山岳地帯(Transitional Mountains)やフロゼージュ地方(Flözgebirge)など、他のジュニア・フォーメーションの最初の王子であった。 これらの用語はすべて今日使用されていません。 Der Begriff Urgestein ist ein überholter Begriff der Geologie. Er entstammt ihrer exzeptionalistischen Phase und wurde insbesondere im 18. und 19. Jahrhundert verwendet. Aufgrund der weiten Verbreitung metamorpher Gesteine nahm man zu dieser Zeit an, solche Gesteine seien durch einen Vorgang zu Beginn der Entstehung der Erde entstanden, der heutzutage nicht mehr zu beobachten wäre. Erst mit der Entdeckung, dass auch jüngere Gesteine von Metamorphose betroffen sein können, wurde diese Vorstellung aufgegeben. In einem etwas abgewandeltem Sinne spricht man heute von Grundgebirge. Abraham Gottlob Werner unterschied dabei als Erster Urgebirge von anderen, jüngeren Gesteinsbildungen wie dem Übergangsgebirge oder dem Flözgebirge und unabhängig von ihrer Entstehungsweise. All diese Begriffe werden heute nicht mehr verwendet.

ドイツ語辞典でのUrgesteinの定義

ほぼ元の形で保存された岩石例花崗岩は\u003c比喩的重要性\u003eの主要な岩石の一つであり、政治の原始岩である。 Gestein , das ungefähr in seiner ursprünglichen Form erhalten istBeispieleGranit gehört zu den Urgesteinen<in übertragener Bedeutung>: er ist ein politisches Urgestein.
ドイツ語辞典で«Urgestein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URGESTEINと韻を踏むドイツ語の単語


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Dachstein
Dạchstein
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

URGESTEINのように始まるドイツ語の単語

Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich
Urgrund

URGESTEINのように終わるドイツ語の単語

Bad Gastein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

ドイツ語の同義語辞典にあるUrgesteinの類義語と反意語

同義語

«Urgestein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URGESTEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urgesteinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrgesteinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urgestein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urgestein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதுபெரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veterano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weteran
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veteran
5百万人のスピーカー

Urgesteinの使用傾向

傾向

用語«URGESTEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Urgestein»の使用頻度を示しています。
Urgesteinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urgestein»で最も広く使用されている表現です。

用語«URGESTEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urgestein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urgestein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urgesteinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URGESTEIN»の引用

Urgesteinという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Josef Strauß
Man kann bestimmte Fehler vermeiden, man kann sich Techniken aneignen, man kann Stilmittel einüben. Aber das rednerische Urgestein muss wohl in der eigenen Natur liegen.

«URGESTEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrgesteinの使いかたを見つけましょう。Urgesteinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Urgestein Zum Kieselstein
Dieses Buch soll das Aufwachsen und das Leben von Ulrich Kuhnhold, eines Nachkriegskindes wiederspiegeln.
Ulrich Kühnhold, Ulrich Kühnhold, 2013
2
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Was ist nun aber Urgestein? Der Verf. gibt eine malerische Beschreibung von den rauhen Urgebirgen — doch kennt auch er keine andere als negative Bestimmung: Urgestein ist Gestein, in welchem man noch keine organischen Reste ...
3
Spielregeln für den Untergang: Die Welt des Nibelungenliedes
Die Rede vom ,Urgestein' der alten Nibelungenüberlieferung setzt ein im Kern romantisches Entstehungsmodell voraus: Es gibt den einen wahren Ursprung, von dem alles seinen Ausgang nahm und zu dem man durch alle Verschüttungen ...
Jan-Dirk Müller, 1998
4
Nur Tote bleiben liegen: entfesseln Sie das lebendige ...
URGESTEIN. DER. UNTERNEHMEN: DIE. BEWAHRER. Die zweite Gruppe im Unternehmenskern 103 sind die Bewahrer. Sie sind die Hüter der Firmenkultur und sorgen dafür, dass die Identität des Unternehmens Bestand hat. Das macht ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2010
5
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Man trifft einen Haufen Leute – Kollegen, Promis, Sponsoren, kommt ins Gespräch, plaudert mal wieder mit guten, alten Bekannten. Da sehe ich plötzlich Hans-Joachim Wolfram, ein Urgestein der Fernsehunterhaltung. Ich nicke ihm zu – und ...
Mario D. Richardt, 2008
6
Irgendwas mit Wuppertal
Lichtschwerter in der Schwebebahn......................................... Husch Husch Husch Husch Husch Husch Husch Husch – Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein Echtes Wuppertaler Urgestein.
Torsten Buchheit, Anke Höhl-Kayser, Annette Hillringhaus, 2013
7
Mutprobe: Frauen und das höllische Spiel mit dem Älterwerden
Von Urgestein kann dabeiallerdings keine Rede sein. »Für mich ist Urgestein eine Beleidigung«, erzählt Sonia Mikich. »Denn das heißt, ich kann mich nicht mehr verändern undentwickeln. Wenn ich mal sterbe, kommt hoffentlichniemand vom ...
Bascha Mika, 2014
8
Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Fall 28 (HRE) Siegfried Hahnenkrähen hat einen Anspruch in Höhe von 20.000 € gegen Seppi Urgestein. Er beauftragt Rechtsanwalt Dr. Edmund Stuber diesen Anspruch zunächst außergerichtlich gegen Seppi Urgestein geltend zu machen.
‎2011
9
Leo Brandt (1908 - 1971) Ingenieur - Wissenschaftsförderer - ...
Die Höhenstrahlen, die aus kosmischem Geschehen auf die Erde herunterkommen, sind seit dem Bestehen der Erde da gewesen, und seit es die Erde gibt, gibt es ein Urgestein, oder sagen wir besser: nach der Abkühlungsperiode, die die ...
Bernhard Mittermaier, 2009
10
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
Urgestein. Stalin verbot praktizierenden Muslimen, die Hochschule zu besuchen. Kinder aus religiösen Familien war die Mitgliedschaft im Komsomol nicht erlaubt. Und dennoch machten einige ihren Weg nach oben. In Karakalpakstan wie in ...
Hannelore Börgel, 2013

用語«URGESTEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrgesteinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TSV Hannover-Burgdorf verlängert mit Urgestein Lars Lehnhoff
Urgestein Lars Lehnhoff bleibt Bundesligist Hannover-Burgdorf treu. Für den Trainer ist der langjährige Leistungsträger aus dem Verein "nicht wegzudenken". «Sport1 GmbH, 1月 17»
2
Archäologischer Verein: Preis für das Urgestein
Erding – Er ist ein solches Urgestein im Verein, dass man ihn fast schon als Fossil bezeichnen müsste: Rudi Koller aus Bockhorn (60) ist der neue ... «Merkur.de, 1月 17»
3
Schaffer und Bartenbacher Urgestein
Der 60-Jährige hat aber nicht nur seine eigenen Interessen und die seiner Familie im Blick. Vielmehr bezeichnet er sich als „Bartenbacher Urgestein“ und ... «Südwest Presse, 1月 17»
4
Die Trittin-Revolte | Grünen-Urgestein will wieder an die Macht
Grünen-Urgestein Jürgen Trittin (62) will es noch einmal wissen. Ausgerechnet in der Woche, da seine Partei die Spitzenkandidaten für die kommende ... «BILD, 1月 17»
5
CVP-Politiker Max Knecht ist gestorben – er gehörte zum politischen ...
Man darf ihn zum politischen aargauischen Urgestein der letzten 50 Jahre zählen. Er war kein «Duzis»-Politiker und Schulterklopfer, sondern ein Analytiker mit ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
6
Fußball Kreisliga A : Ein Urgestein sagt Servus
Wienke gilt nicht nur als Urgestein der Fußball-Abteilung des SC Falke . Der Mann, der seit rund 20 Jahren Mannschaften im Jugend- und Seniorenbereich ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
7
Grünen-Urgestein: So reagieren Kreuzberger auf Hans-Christian ...
Ströbele - ein Urgestein der Berliner Grünen und einziger direkt gewählter Grüner im Bundestag - hatte seine Entscheidung am Dienstag im Kreisverband ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
8
Hildegard Hamm-Brücher ist tot
FDP-Urgestein Hildegard Hamm-Brücher ist tot. Sie war das liberale Gesicht der deutschen Politik: Die langjährige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
9
Ein Urgestein im Albverein
Mit Ulrich Gaugel verliert der Schwäbische Albverein ein Urgestein und eine große Persönlichkeit. Von 1981 bis 2005 war Gaugel Gauvorsitzender. Bereits drei ... «Südwest Presse, 11月 16»
10
Ein Urgestein des Augustusburger Fußballs ist tot
Am 31. Oktober 2016, also gut drei Jahre nach der Partie auf dem Auensportplatz in Erdmannsdorf, ist das Urgestein des Augustusburger Fußballs gestorben. «Freie Presse, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urgestein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urgestein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z