アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steintopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEINTOPFの発音

Steintopf  Ste̲i̲ntopf [ˈʃta͜intɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEINTOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEINTOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steintopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSteintopfの定義

陶器のポット。 Topf aus Steingut.

ドイツ語辞典で«Steintopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEINTOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Erbseneintopf
Ẹrbseneintopf [ˈɛrpsn̩|a͜intɔp͜f]
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Papintopf
[…ˈpɛ̃ː…] 
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Salbentopf
Sạlbentopf [ˈzalbn̩tɔp͜f]
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

STEINTOPFのように始まるドイツ語の単語

Steinschliff
Steinschmätzer
Steinschneidekunst
Steinschneider
Steinschneiderin
Steinschnitt
Steinschotter
Steinsetzer
Steinsetzerin
Steinstoßbalken
Steinstoßen
Steinwall
Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinwüste
Steinzeichnung
Steinzeit

STEINTOPFのように終わるドイツ語の単語

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Umtopf

ドイツ語の同義語辞典にあるSteintopfの類義語と反意語

同義語

«Steintopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEINTOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steintopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteintopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steintopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়াম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steintopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किलकिले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavanoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

borcan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jar
5百万人のスピーカー

Steintopfの使用傾向

傾向

用語«STEINTOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Steintopf»の使用頻度を示しています。
Steintopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steintopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEINTOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steintopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steintopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steintopfに関するニュースでの使用例

例え

«STEINTOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteintopfの使いかたを見つけましょう。Steintopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
Alsdann fchabt man mit einem filbernen Löffel die Kerne und alles fchwammige. faferige Fleifch aus den Gurken. fchichtet diefelben reichlich mit Salz beftrent in einen fauberen Steintopf und ftellt denfelben an einen kühlen Ort. Rach 24 ...
Sophie Roberts, 2012
2
Weidenkäpsel
Die andere Methode des Haltbarmachens war als Alternative zum Einkochen das Einlegen im Steintopf, diese wendete man für Gurken, grüne Fitzbohnen in Salzlake und Sauerkraut an. Damals stampften wir auch unser Sauerkraut selbst ein ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
3
Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62
Stuttgart, I. F. Ttciutopf. 1816-36. 8. 15 sgr. Evangelisch-christliche Blätter, gesammelt, geordnet, erweitert, berichtigt, und zum zweiten Mal auf Hoffnung ausgestreut. 5 Hefte. Stuttgart, I. F. Steintopf. 1818—30. 8. 2 Thlr. 1 best. Linleüungsbläücr ...
Ernst Amandus Buchold, 1864
4
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 1. ...
Und dann kamderlustige Teil: Zuerst warja noch allesganz normal, unser Vater nahm zweidrei Hände voll von den gehobelten Kraut und schichtete es indengroßen Steintopf, während Mutter viel Salz darüber streute undeinige von ...
Peter K. Heinrich, 2012
5
Gebetbüchlein für christliche Schuler: Herausgeg. von dem ...
Alle obigen Preise gelten nur in Calw selbst gegen kostenfreie Vorausbezahlung . Im Buchhandel findet eine verlMnißmäßige Erhöhung Statt. Im Verlage «on I. F. Steintopf in Stuttgart: Ver arme Heinrich , »der die «pilgerhütle a« Weißenstein.
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Hierauf gießt man fie mit dem Zuker in einen Steintopf. und läßt fie etwa acht Tage damit fiehen. Daun wird der Juker wieder abgegvffen. zu Syrup gekocht. die Nüfie werden. wenn er noch kocht. hiueingethau. und laugfam damit " vermengt, ...
7
Allgemeines Bücher-Lexicon, oder Vollständiges ...
4. 'zi-anlf. Metzler. (a. Steintopf in Scutt- 5 gurt 783. , - -Betehrungsgefehichte der Mohrenfeiavcn in Writindien. 8. Stang. Metzler. - o. d. Beteuntniß und* Vergebung der _Sünden z. Erläut. d. Mater. v. der Beichte und Ablolution. 8. Jena- Crdcter.
‎1812
8
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Bohnen wurden geschnippelt, gesalzen und in einem Steintopf aufbewahrt. Wurzeln, Rote Beete und Sellerie kamen im Keller in ein so genanntes „ Wurzelgrab“. Das war eine ge- mauerte Steinabtrennung mit Sand gefüllt. Darin hielten sich ...
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
9
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
Jener Steintopf hat aber einen langen Schnabel. 22. Danach aber, sowie sie die Trauben zertreten haben, kommt der Traubensaft aus dem Schnabel unten heraus; unter dem Schnabel aber ist ein Topf aufgestellt. 23. Sobald aber der Topf ...
Almuth Degener, 1998
10
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
sie dann in einen Steintopf, in welchem man sie eine Nacht stehen läßt. Am andern Tage gibt man noch so viel mit Salz vermengte Bitsbohnen hinzu, daß der Steintopf ganz gefüllt ist. Nun legt man gut abgewischte Wallnußblätter einen  ...
P. H. Jones, 2013

用語«STEINTOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteintopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Imbisse im Test: Bab & Kimchi
... Allerlei aus Gemüse, Reis, Fleisch, Ei und einer Chilipaste. Bevor man die Zutaten im Steintopf verrührt, kann man sich hier an ihrem Anblick erfreuen. «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Bastelfee und Wichtel
Im Frühjahr kommen die ersten Himbeeren in den irdenen Steintopf. Ihnen folgen Brombeeren, Erdbeeren, Mirabellen und alle Früchte, die Bäume und ... «sz-online, 12月 16»
3
Meine Plätzchendosen
Meine "Plätzchendose" in der Zeit, als die Kinder klein waren, war ein alter großer Steintopf mit Deckel. Die Familie wollte am liebsten die Plätzchen, deren Teig ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Sauerkraut selbst gemacht
Anschließend kommt er in einen Steintopf. Dort wird er so lange gestampft, bis ordentlich Saft austritt. Das ist anstrengend. Detlef Ruden sagt: „Man braucht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Sauerkrautfest in Unna Steinen - Rezept für Haushaltstopf
Nicht der große Steintopf mit Stampfer war angesagt, wurde aber von vier Hobbyköchen für den Eigenbedarf befüllt, sondern das 2,5 Liter Einweckglas. «Lokalkompass.de, 10月 16»
6
New York: Essen als Sightseeing – Essenstrends vom Big Apple
Eine zierliche Kellnerin im pinken Blümchenkleid stellt einen Dolsot (brutzelnd-heißer Steintopf) vor mir ab. Darin: hübsch angeordnet, bunte Gemüsestreifen, ... «Bild der Frau, 10月 16»
7
Kappes nun wieder in aller Munde
Nach dem Einstampfen muss der Kappes nun sieben Wochen im Steintopf gären. Am Donnerstag vor dem Adventsmarkt (26. und 27. November) erfolgt der ... «Niederrhein Nachrichten, 10月 16»
8
Hagebutten: Vitaminreiche Früchte
Anschließend werden sie in einen Steintopf gefüllt, mit etwas Wasser befeuchtet, abgedeckt und in einen kühlen Keller gestellt. Nach acht bis zehn Tagen, ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
9
Gurken selber einlegen: Salz -und Gewürzgurken
Traditionell werden Gurken im Tontopf eingemacht, der auch Gurken- oder Steintopf genannt wird. Sie können das Gemüse aber auch im Glas konservieren. «t-online.de, 8月 16»
10
Weitendorf: Zucchini wiegt mehr als fünf Kilo
„Eigentlich hatten wir die Weintrauben angeschafft, um die Blätter für die Salzgurken, die in einem Steintopf eingelegt werden, zu haben“, erinnert sich Renate ... «svz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steintopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steintopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z