アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachttopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTTOPFの発音

Nachttopf  Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTTOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTTOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachttopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nachttopf

便器

Nachttopf

ナイトクロスまたはナイトウェアは、便、尿および嘔吐物のための容器である。 過去には、もはやキッチン用にはもはや適していなかった古いポットまたはフラワーポットがしばしば使用されていました。 ガラス、セラミック、プラスチック、陶器または板金の工業的に製造された後加工品もあり、またこれもあります。 夜間休憩は、トイレがまだ家の外にあり、夜に達するのが難しい時代にまでさかのぼります。 夜間の睡眠は、ほとんどがベッドの下に置かれていたか、ベッドの横のベッドサイドテーブルまたはベッドサイドに置かれ、夜間に使用され、早朝に空になった。 水のトイレで家を建てると、ナイトポットは余計になりました。 とりわけ、使用後、臭いの匂いが夜間の鍋から出てきました。そしてそれはしばしば空になるだけで浄化されたり消毒されたりしなかったので、それは過小評価される伝染性の群でした。 中世では、窓から夜の鍋を空にすることが慣習でした。時折、不快なゲストや見過ごされた通行人の頭に、下水道の不足がありました。 文学は迷惑な旅行者のレポートでいっぱいです。 Ein Nachttopf oder Nachtgeschirr ist ein Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes. Früher wurden häufig alte, nicht mehr zum Küchengebrauch taugliche Töpfe oder auch Blumentöpfe verwendet. Es gab und gibt auch industriell hergestellte Nachttöpfe aus Glas, Keramik, Kunststoff, Steingut oder Blech. Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur schwer zu erreichen waren. Der Nachttopf wurde meist unter dem Bett oder in einem Nachttisch oder Nachtschrank neben dem Bett aufbewahrt, in den Nachtstunden benutzt und am frühen Morgen entleert. Die Ausstattung der Häuser mit Wassertoiletten machte den Nachttopf überflüssig. Vor allem nach der Benutzung ging vom Nachttopf eine große Geruchsbelästigung aus und er war, da er oft nur entleert, nicht aber gereinigt oder desinfiziert wurde, ein nicht zu unterschätzender Infektionsherd. Im Mittelalter war es – mangels Kanalisation – üblich, den Nachttopf aus dem Fenster zu entleeren, zuweilen über den Köpfen unwillkommener Gäste oder übersehener Passanten. Die Literatur ist voll von Berichten darüber entnervter Reisender.

ドイツ語辞典でのNachttopfの定義

夜間に非常事態を行うのに役立つハンドル付きのカップ形の容器。 短い形式:ポット。 topfartiges Gefäß mit einem Henkel, das der Verrichtung der Notdurft während der Nacht dient; Kurzform: Topf.
ドイツ語辞典で«Nachttopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTTOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Brottopf
Bro̲ttopf
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Filettopf
File̲ttopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

NACHTTOPFのように始まるドイツ語の単語

Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied

NACHTTOPFのように終わるドイツ語の単語

Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

ドイツ語の同義語辞典にあるNachttopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHTTOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachttopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachttopfのドイツ語での同義語

«Nachttopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTTOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachttopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachttopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachttopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

便壶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orinal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chamber pot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब करने का बरतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة عاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночной горшок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urinol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pot de chambre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

periuk kebuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachttopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

便器
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침실 용 변기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar pot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nồi buồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறை பானை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंबर भांडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nocnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічний горщик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oală de noapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο νυκτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kamerpot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potte
5百万人のスピーカー

Nachttopfの使用傾向

傾向

用語«NACHTTOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachttopf»の使用頻度を示しています。
Nachttopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachttopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTTOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachttopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachttopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachttopfに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTTOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachttopfの使いかたを見つけましょう。Nachttopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
F 432 Nachttopf "holländisch", mit flachem Rande Gr. 1:51 Gr. l '/2: 4,5 1 Gr. 2: 4 1 Gr.2i/2:3,51 Gr. 3: 3 l Gr. 3 '/2: 2,7 1 Gr. 4: 2,25 1 Gr. 5: 1,751 Gr. 6: 1,25 1 Gr. 7: 0, 75 1 -VkK 1909 mit dem Dekor "Weiß" F433 Nachttopf "holländisch", mit ...
Beatrix Adler, 1995
2
Mozart im Paderborner Exil: Letzte Kompositionen für ...
ein: und zwar auf den Nachttopf der Kaiserin Maria Theresia; nunmehr sollte dessen Aura der Ausstellung den erforderlichen Glanz verleihen, zumal es sich um einen sehr reich verzierten Nachttopf handelte, und als gesichert konnte gelten, ...
Dietmar Klenke, 2006
3
Zeitschrift für wissenschaftliche therapie
Urin % Nachttopf voll, hellgelb und klar und ohne Sand. Zwei weiche Stühle nach sechs Löffeln voll des Trankes aus einer halben Unze Magnesia usta auf acht Unzen Wasser. Am 2. Wie gestern. Am 3. Desgleichen. Am Tage sechs Male, ...
4
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Wir hatten aber gehört, dass man sich unbedingt einen Nachttopf mitnehmen soll , weil die Tschechen diese Züge nicht einmal halten lassen, damit die Leute ihr Bedürfnis machen können. Also hatten wir einen uralten blechernen Nachttopf, ...
Margarete Dörr, 1998
5
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Und dann, wohin mit dem Nachttopf und wohin mit dem Inhalt desselben? Gemeinschaftslatrinen wurden ausgehoben. Aber warum benutzte man sie nicht ? Das Betreten der Latrine bedeutete öffentlich künde zu tun: Ich verrichte mein ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
6
Klinische Novellen zur gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
Geburt auf dem Nachttopf. Ob das Kind strangulirt oder ertrunken? Priorität der Todesart. Der sehr schwierige und höchst seltsame Fall war folgender. Am 18. März früh sechs Uhr gebar die 25jährige unverehelichte Lisette B., früher nicht ...
Johann Ludwig Casper, 1863
7
Die Reform des Salaì: Roman
Ein urkomisches Katz-und-Maus-Spiel beginnt. „Grobianischer Lesegenuss!“ F.A.Z. „Monaldi & Sorti operieren mit historischer Üppigkeit, Witz und Respektlosigkeit.“ Die Zeit
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2014
8
Das Lied meiner Schwester: Roman
Anna hielteinen vollen Nachttopf in den Händen. DieUhr tickte. Der Nachttopf musste geleert und ausgespült werden. Die Patientin von Nummer 34 wartete auf ein Abführmittel. In einer halben Stundegab es Mittagessen. »BevorHerr Bredelin  ...
Gina Mayer, 2010
9
Klinische Novellen Zur Gerichtlichen Medicin
Geburt auf dem Nachttopf. Ob das Kind strangulirt oder ertrunken? Priorität der Todesart. Der sehr schwierige und höchst seltsame Fall war folgender. Am 18. März früh sechs Uhr gebar die 25jährige unverehelichte Lisette B., früher nicht ...
J.L. Casper
10
Haus ohne Augenbrauen: Architekturgeschichten aus dem 20. ...
«Adolf Loos und ich, er wörtlich, ich sprachlich, haben nichts weiter getan als gezeigt, daß zwischen einer Urne und einem Nachttopf ein Unterschied ist und daß in diesem Unterschied erst die Kultur Spielraum hat. Die anderen aber, die ...
Ursula Muscheler, 2007

用語«NACHTTOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachttopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Praxistest: Plumpsklo gegen Nachttopf
Das Grabser Unternehmen Liftac hat die erste wasserlose, mobile Toilette entwickelt, die in Spitälern eingesetzt werden kann, um Medikamentenrückstände ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Polnische Autorin - Joanna Bator – Märchen, Mythos und ein ...
Mit Napoleons Nachttopf, der in "Wolkenfern" von Hand zu Hand und durch die Jahrhunderte geht, erzählt die Autorin vom Judenmord der Nazis in Polen, von ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Neue Ausstellung: Vom stillen Örtchen und großen Geschäft
Deswegen hatte man ja den Nachttopf unterm Bett. Doch im 19. Jahrhundert setzte eine wahre Flut von Erfindungen ein, die Abhilfe schaffen sollten. Es gab nun ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Prunkzimmer, UFOs und «Hitlers Nachttopf»
Das war Mumpitz, in die Geschichte ging der Kelch bloss als ironische Anekdote ein – als «Hitlers Nachttopf». (lsch). (Erstellt: 10.09.2015, 16:18 Uhr). 10.09. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
5
Miranda Julys erster Roman: Die Biedere und die Schlampe
Auch Cheryl, die Protagonistin von «Der erste fiese Typ», balanciert ihr Leben so ängstlich-freudlos vor sich her wie einen übervollen Nachttopf. Ihr inneres ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
6
Bruno Preisendörfer: Nachttopf leeren ab elf
Auch Goethe konnte garstig sein. Über seinen jungen Sekretär, der aus einer "guten Familie" stammte, urteilte er 1813: "Diese Menschen wollen sich und nicht ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
7
Pest-Keller, Nachttopf und Tropfsteinhöhle locken nach Geithain
Autsch! Tja, große Leute müssen aufpassen und an vielen Stellen geduckt durch die 412 Meter des Geithainer Gangsystems im Kirchberg laufen. Doch es lohnt ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 15»
8
Oben auf dem Speicher, da weizte es!
Deshalb durfte ich mich als Kind nie auf dieses Klo setzen, sondern musste, wofür ich mich sehr schämte, immer den Nachttopf benutzen. Selbst noch mit sechs ... «Mittelbayerische, 6月 15»
9
Otto von Bismarck: Rundreise zu wichtigen Erinnerungsstätten
Unverändert sind Bismarcks Wohnräume erhalten: der Festsaal, das Schlafzimmer mit Nachttopf unter dem Bett und das Arbeitszimmer. In ihm diktierte er ... «RP ONLINE, 3月 15»
10
Sammelleidenschaft: 685 Nachttöpfe füllen in Laudert ein eigenes ...
Laudert. Seit dem Siegeszug der Toilette mit Wasserspülung hat er stark an Bedeutung eingebüßt: der Nachttopf. Lediglich im pflegerischen Bereich kommt er ... «Rhein-Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachttopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachttopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z