アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sterndeuter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERNDEUTERの発音

Sterndeuter  [Stẹrndeuter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNDEUTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERNDEUTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sterndeuter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sterndeuter

占星術

Astrologie

占星術は、土星の関係やプロセスに関する天文学的な出来事や星座の解釈です。 ヨーロッパやアメリカでは現在一般的な「西洋」占星術に加えて、中国語やインド語やベダの占星術も重要です。 西洋の占星術は、バビロニアとエジプトのキリスト教の時代に始まりました。 今日もなお認識可能な解釈と計算の基本原則は、ギリシャ・エジプトのギリシア・エジプトのアレクサンドリアで発見されました。 このことから、天文学は星空の明瞭な観測と数学的調査として浮上し、長い間、それは補助科学としてそれにつながっていた。 ヨーロッパでは、占星術の歴史は変わりました。 ローマ帝国の国家宗教へのキリスト教の台頭が起こった後、それは戦い、脇に押しやられました。 しかし、中世後期には、ルネサンス時代から17世紀にかけて評判が上がりました。 しかし、悟りの過程で、それは教育されたサークルでその妥当性を失った。 Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

ドイツ語辞典でのSterndeuterの定義

占星術師。 Astrologe.
ドイツ語辞典で«Sterndeuter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNDEUTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbeuter
A̲u̲sbeuter
Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Freibeuter
Fre̲i̲beuter
Handschriftendeuter
Hạndschriftendeuter
Heureuter
He̲u̲reuter
Kräuter
Krä̲u̲ter
Kuheuter
Ku̲heuter [ˈkuː|ɔ͜ytɐ]
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Supercomputer
Su̲percomputer
Traumdeuter
Tra̲u̲mdeuter
Wildbeuter
Wịldbeuter
lauter
la̲u̲ter 

STERNDEUTERのように始まるドイツ語の単語

Sternalgie
Sternanis
Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternbild
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sterndeutung
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz

STERNDEUTERのように終わるドイツ語の単語

Bluter
Dickhäuter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Gartenkräuter
Heimcomputer
Herrnhuter
ISDN-Router
Kauter
Krauter
Layouter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Shouter
Sprachcomputer
Transputer
Vertrauter
WLAN-Router
Wearable Computer

ドイツ語の同義語辞典にあるSterndeuterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STERNDEUTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sterndeuter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sterndeuterのドイツ語での同義語

«Sterndeuter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNDEUTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterndeuterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterndeuterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterndeuter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

占星家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astrólogo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

astrologer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्योतिषी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منجم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

астролог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

astrólogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sterndeuterturm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

astrologue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli nujum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sterndeuter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

九星家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점성가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peramal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà chiêm tinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜோதிடர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्योतिषी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astrolog
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astrologo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

astrolog
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

астролог
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astrolog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστρολόγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

astroloog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

astrolog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

astrolog
5百万人のスピーカー

Sterndeuterの使用傾向

傾向

用語«STERNDEUTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Sterndeuter»の使用頻度を示しています。
Sterndeuterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterndeuter»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERNDEUTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sterndeuter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sterndeuter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sterndeuterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STERNDEUTER»の引用

Sterndeuterという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Es gibt einen alten Wahn, der heißt Gut und Böse. Um Wahrsager und Sterndeuter drehte sich bisher das Rad dieses Wahns.

«STERNDEUTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterndeuterの使いかたを見つけましょう。Sterndeuterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guy Mannering oder der Sterndeuter. Aus dem Englischen des ...
25.26. q. x. Guy Mannering oder der Sterndeuter. Guy Mannering odee der Sterndeuter.
‎1825
2
Guy Mannering oder der Sterndeuter: Ein Roman...
Ein Roman... Walter Scott, Wilhelmine Gerhard .,_.. 1 _ _ *1 . , . . _ . 1 _ 1 . _ . . . . I . , - 7 G1ii] Mannering oder: Der Sterndeuter. Ein Roman _ von Walter.
Walter Scott, Wilhelmine Gerhard, 1846
3
Wecker für die Seele: Predigten zum Lesejahr A
Jes 60,1-6; Mt 2,1-12 Das Evangelium zum Epiphaniefest ist eine Erzählung, die man sich leicht merkt: Drei Sterndeuter machen sich auf, weil sie einen besonderen Stern sehen; auf Umwegen finden sie das verheißene Kind, bringen ihm ihre ...
Johann Pock, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
Der Sterndeuter bejahete es, und sogleich wurden Pferde und Hunde in den Wald geschickt, und der König folgte mit seinem Gefolge. Un- tcrwegs begegnete ihm ein Bauer, welcher seinen Esel mit Kohl beladen vor sich her trieb. Der König ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Die alten Sterne und der neue Stern: der Weg der Sterndeuter
Die drei Könige sind hier Astrologen und wollen nach ihrer Rückkehr ihr Wirken ganz in den Dienst des neuen Friedensfürsten stellen.
Egbert Rosenplänter, 1990
6
Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...
Aus: Geo Magazin Nr. 05/01797 Internet-Stand: 16.01.2010 „Astrologie: Wie Sterndeuter die Welt mitregieren Um ihre Macht zu sichern, nahmen Herrscher zu allen Zeiten die Hilfe von Sterndeutern in Anspruch, denen sie zutrauten, in die ...
Volker H. Schendel, 2010
7
Astrologie und Erkenntnis - Eine Anthologie zur Philosophie ...
Anhang 3: Staatsastrologie Aus: Geo Magazin Nr. 05/01320 Internet-Stand: 16.01.2010 „Astrologie: Wie Sterndeuter die Welt mitregieren Um ihre Macht zu sichern, nahmen Herrscher zu allen Zeiten die Hilfe von Sterndeutern in Anspruch, ...
Volker H. Schendel, 2010
8
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
iand darin», wo die Arzeneywissenschaft mehr geachtet , und das an Acrzten so fruchtbar und voll ist, als Pcrsien. Man sagt gemeiniglich in PcrsKm, daß die Sterndeuter und Acrzte das land aufreiben; und das ist vollkommen richtig.
9
Geschichte der menschlichen Narrheit: oder, ...
Lucas GauricuS, ein Sterndeuter /Hiauricus war den l2ten März 7476 zu Gifony einem Städtchen in dem PrincK pato citra im Königreiche Neapel gebohren. Von seinen Familien« Umständen und jüngern Iahren ist nichts bekannt; es heißt nur,  ...
Johann Christoph Adelung, 1786
10
Moderne Theaterstücke für den Religionsunterricht: 5. und 6. ...
Hale Bob und die Sterndeuter, vor allem Melchior, brauchen dagegen schon ein gewisses Maß an Lockerheit (ab Klasse 5). Dieses Stück eignet sich mit den unten angegebenen Kürzungen auch für eine Aufführung an Heiligabend in einer ...
Susanne Dannenmann, 2006

用語«STERNDEUTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterndeuterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bessere Welt
Sie sind von der Krippe ausgesandt worden und bringen den Segen in jedes Haus. Sie sind für mich Nachfolger der Sterndeuter, die vor über 2000 Jahren von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Aufmerksam sein für Gott
Zum gestrigen "Fest der Erscheinung des Herrn" erzählt die Bibel eine unglaubliche Geschichte: Da haben Sterndeuter einen besonderen Stern gesehen und ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
3
Die Sterndeuter – Bild des gläubigen Menschen, der Gott sucht
Die Sterndeuter „haben einen Stern gesehen, der sie in Bewegung versetzte. Die Entdeckung einer ungewöhnlichen Himmelserscheinung löste eine Reihe ... «Kath.Net, 1月 17»
4
Dreikönigstag: Ankunft der drei Sterndeuter
Vor allem in katholischen Gegenden ziehen am 6. Januar verkleidete Kinder von Tür zu Tür: Sie verkörpern die Heiligen Drei Könige, die der biblischen ... «wissen.de, 1月 17»
5
An(ge)dacht: Sterndeuter - im Kleinen das Große entdecken
Das Neue Jahr 2017 geht die ersten unsicheren Schritte und da begegnet uns als erstes eine zusammengewürfelte Truppe aus dem Fernen Osten: Sterndeuter ... «RP ONLINE, 1月 17»
6
Mutige Suche nach Gott
Wer waren sie, diese „Sterndeuter aus dem Osten“, deren Kommen nach ... die Hirten vom Feld nahe bei Bethlehem, und die Sterndeuter aus dem Osten. «Erzdiözese Wien, 1月 17»
7
Wie die Magier zu drei Königen wurden
„Die drei Sterndeuter drücken symbolisch die Welt aus.“ Auch künstlerische Darstellungen des Mittelalters zielen auf alle Menschen, für die Jesus auf Erden ... «Teckbote Online, 1月 17»
8
Ein faszinierend rätselhafter Stern
Sollte die dreifache Konjunktion die richtige Erklärung sein, dann haben die Sterndeuter wohl eher zwei in geringem Abstand voneinander leuchtende Punkte ... «Mittelbayerische, 1月 17»
9
„Wo ist der neugeborene König der Juden?“ (Mt 2,2)
Als Herodes merkte, dass ihn die Sterndeuter getäuscht hatten, wurde er sehr ... töten, genau der Zeit entsprechend, die er von den Sterndeutern erfahren hatte. «ZENIT, 12月 16»
10
Warum sind die Könige heilig und die Hirten nicht?
Matthäus erwähnt nur „Sterndeuter aus dem Osten“ (2,1), nicht einmal eine Zahl. Das griechische Wort „magoi“ hat mehrere Bedeutungen (Magier, Sterndeuter, ... «KIrchenZeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sterndeuter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterndeuter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z