アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freibeuter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREIBEUTERの語源

mittelniederdeutsch vrībūter = Schiffsführer mit Vollmacht zum Kapern; Seeräuber, zu: vrībūte = freigegebene Kriegsbeute, aus vrī = frei und būte, ↑Beute.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREIBEUTERの発音

Freibeuter  [Fre̲i̲beuter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIBEUTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIBEUTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freibeuter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreibeuterの定義

Corsair無料で起動する人。 Seeräuber jemand, der Freibeuterei betreibt.

ドイツ語辞典で«Freibeuter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIBEUTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbeuter
A̲u̲sbeuter
Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Handschriftendeuter
Hạndschriftendeuter
Heureuter
He̲u̲reuter
Kräuter
Krä̲u̲ter
Kuheuter
Ku̲heuter [ˈkuː|ɔ͜ytɐ]
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Sterndeuter
Stẹrndeuter
Supercomputer
Su̲percomputer
Traumdeuter
Tra̲u̲mdeuter
Wildbeuter
Wịldbeuter
lauter
la̲u̲ter 

FREIBEUTERのように始まるドイツ語の単語

Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuterei
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend
Freibord
Freiborddeck
Freibordmarke
Freibrief

FREIBEUTERのように終わるドイツ語の単語

Bluter
Dickhäuter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Gartenkräuter
Heimcomputer
Herrnhuter
ISDN-Router
Kauter
Krauter
Layouter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Shouter
Sprachcomputer
Transputer
Vertrauter
WLAN-Router
Wearable Computer

ドイツ語の同義語辞典にあるFreibeuterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREIBEUTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freibeuter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Freibeuterのドイツ語での同義語

«Freibeuter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIBEUTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freibeuterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreibeuterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freibeuter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corsario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

privateer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفينة قرصنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corsário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

privateer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freibeuter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プライベーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사략 선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privateer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu của tư nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

privateer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nave corsara
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaper
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Privateer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρσάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Privateer
5百万人のスピーカー

Freibeuterの使用傾向

傾向

用語«FREIBEUTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Freibeuter»の使用頻度を示しています。
Freibeuterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freibeuter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIBEUTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freibeuter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freibeuter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freibeuterに関するニュースでの使用例

例え

«FREIBEUTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreibeuterの使いかたを見つけましょう。Freibeuterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Freibeuter und die Piratenlady: Frivole Abenteuer auf ...
"Der Freibeuter und die Piratenlady" erzahlt eine feurige Liebesgeschichte, gepaart mit prickelnder Erotik und Abenteuern auf hoher See.
Inka Loreen Minden, 2009
2
Der Freibeuter Des Königs
Willem Poeck (1866-1933) war ein Schriftsteller, der in hochdeutsch und plattdeutsch schrieb. Nachdruck des Originals von 1926.
Wilhelm Poeck, 2012
3
Sieg der Freibeuter
»Du lieberHimmel, Maturin, die Surprise ein Freibeuter? Natürlich wußte ich, daß sie ausgemustert werden sollte, aber ich hattejakeine Ahnung... Ichdachte immer, Freibeuter wären kleine verrufene, seeräuberähnliche Dinger von höchstens ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Der rote Freibeuter (Erweiterte Ausgabe):
Der. rote. Freibeuter. Einleitung. Coopers. Seit die vorliegende Erzählung zum ersten Male erschienen ist, wurde sie von dem Verfasser nicht wieder gelesen, und jetzt erst hat er sich entschlossen, sie behufs des Wiederabdrucks in einer ...
James Fenimore Cooper, 2014
5
Geliebter Freibeuter: Er trug eine Maske – doch sie blickte ...
Er trug eine Maske – doch sie blickte in sein Herz Rebecca Michéle. Ihre Hand wanderte wieder nach unten, und sie versuchte, in den Hosenbund zu kommen. Sie wollte ihn auch berühren, wollte seine männliche Kraft spüren und ihm ...
Rebecca Michéle, 2010
6
Der rote Freibeuter
murmelte der Freibeuter mit bitterer Ironie, als sein Boot unterdem Spiegel des königlichen Kreuzers wegruderte. »Ja! Ich und meine Offiziere wollen von Euerm Gastmahl kosten! Aberdie Speisen sollenvonder Art sein, dass diese Mietlinge ...
James Fenimore Cooper, 2014
7
Freibeuter in hegelschen Gefilden
Concerns later criticism of Hegel, also the influence of Hegel on Spengler.
Wilhelm Raimund Beyer, 1983
8
Der Freibeuter und die Piratenlady
Es reicht nicht aus, sich eine neue Identität zuzulegen, um seine dunkle Vergangenheit zu vergessen.
Minden, Inka Loreen, Club der Sinne
9
Neue Pommersche Provinzialblaetter
Freibeuter. von. Iom. Aue dem Isländischen von Ludwig Giesebrecht. Hier hebt an die Geschichte der Freibeuter von Iom. Ein Mann wird genannt Toki in Dänemark, in der Landschaft, die Fünen heißt; Thorvör hieß seine Frau. Der hatte drei ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
10
Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...
Raubkopierer. als. moderne. Freibeuter. Interessen. und. Normen. bei. Urheberrechtskonflikten. am. Beispiel. von. Musiktauschbörsen. im. Internet. Sonja. Haug. 1 . Einleitung Der folgende Beitrag beschäftigt sich mit einem Konflikt über ...
Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008

用語«FREIBEUTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreibeuterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freibeuter und Blutsauger: Highlights für das Spielejahr 2017
Denn Hobby-Freibeuter fahren hier nicht alleine zur See, stattdessen lassen sich die Schiffe nur mit viel Teamwork fortbewegen. So sieht der Kapitän am ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
Freibeuter Hollemann aus der Langenstraße
Seeräuberei – das war in der Hansezeit immer ein Thema. Besonders bekannt im Norden ist der Hamburger Störtebeker, der wegen Piraterie schließlich ... «Radio Bremen Online, 7月 16»
3
Rummelsburger Bucht: Aus für die Freibeuter
Nun ist klar: Bis Ende des Jahres muss die „Freibeuter“ verschwinden, sonst landet sie auf dem Schrottplatz. Laut Kultur-Stadträtin Jana Borkamp (Grüne) läuft ... «Berliner Kurier, 7月 16»
4
Wer kapert den Freibeuter? Bezirk will Schiff in der Rummelsburger ...
Denn der Bezirk will den ehemaligen Jugendfreizeitkahn "Freibeuter" in der Rummelsburger Bucht loswerden. Bis 30. August laufe eine Ausschreibung, sagte ... «Berliner Woche, 7月 16»
5
Musikalische Freibeuter - die echte Küstenwache - spaßiges ...
Neustadt. Schiffe gehören zu Neustadt, genauso wie die Küstenwache. Zum siebten Mal heißt es deswegen rund um den Neustädter Hafen wieder „Leinen los“ ... «Der Reporter, 7月 16»
6
Freibeuter erhalten Diplom
Mit einem großen Piratenfest für die ganze Familie fühlen sich die Freibeuter bei Spaß und Spiel und guter Laune wie die Könige der Meere. Viele Aktionen ... «Das ist Rostock, 7月 16»
7
Guild Wars 2 – Freibeuter-Waffenset sorgt für Ärger
Doch anders als üblich kann das Freibeuter-Waffenset nicht mehr im Handelsposten weiterverkauft werden. Das macht einige Spieler wütend! In Guild Wars 2 ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
8
Rummelsburger Bucht in Friedrichshain-Kreuzberg ...
Still und bunt liegt sie da, die „Freibeuter“, längst so etwas wie das heimliche Wahrzeichen der Rummelsburger Bucht. Still, denn seit drei Jahren ist das einstige ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Freibeuter suchen Männer für das „Geisterschiff“
Das Piraten Action Open Air Theater in Grevesmühlen sucht Verstärkung und lädt am Samstag, 30. April, zwischen 12 und 16 Uhr zu einem Casting ein. «svz.de, 4月 16»
10
Was tun gegen den «Freibeuter Trump»?: Ratlosigkeit im ...
Auf der einen Seite des Meinungsspektrums wird Trump als Freibeuter betrachtet, der drauf und dran sei, die Grand Old Party (GOP) zu kapern und danach ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freibeuter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freibeuter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z