アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stylisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTYLISATIONの発音

stylisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STYLISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTYLISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stylisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstylisationの定義

辞書の定型化の定義は、アクションの様式化です。 この行動の結果。

La définition de stylisation dans le dictionnaire est action de styliser; résultat de cette action.


フランス語辞典で«stylisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STYLISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STYLISATIONのように始まるフランス語の単語

stylaire
style
stylé
styler
stylet
stylisateur
stylisé
styliser
stylisme
styliste
stylisticien
stylisticienne
stylistique
stylistiquement
stylite
stylo
stylo à bille
stylo-bille
stylo-feutre
stylo-glosse

STYLISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるstylisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STYLISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«stylisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stylisationのフランス語での同義語

«stylisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STYLISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stylisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstylisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stylisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风格化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stylization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stylization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стилизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stylization
260百万人のスピーカー

フランス語

stylisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyesuaian dgn mode
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stilisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

様式化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어떤 양식에 일치시키는 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stylization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn thể học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stylization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stylization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stilizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stilizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stylizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стилізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογοτεχνική συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stilering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stilisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stilisering
5百万人のスピーカー

stylisationの使用傾向

傾向

用語«STYLISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«stylisation»の使用頻度を示しています。
stylisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stylisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«STYLISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stylisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stylisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stylisationに関するニュースでの使用例

例え

«STYLISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstylisationの使いかたを見つけましょう。stylisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expérience mystique et les modes de stylisation littéraires:
L'expérience mystique et les modes de stylisation littéraire Louis Massignon LE NOUVEAU COMMERCE Cahier 52 TRIMESTRIEL - PRINTEMPS 1982 Cette étude a fait la matière d'une conférence donnée le L'expérience mystique et les ...
Louis Massignon, 2014
2
L'enfant et les images de la littérature enfantine
fait partie des modalités possibles de la simplification entraînée par la stylisation. C'est donc, si Ton veut, un point en faveur du réalisme, dans la mesure où la lecture serait d'un meilleur niveau quand l'image offre des indices d'organisation  ...
Jacqueline Danset-Léger, 1988
3
Les symbolistes russes et le théâtre
vskaïa — la stylisation — n'écarte pas du tout l'initiative personnelle de l'artiste : le talent y est défini en termes de refus, par l'art de s'effacer. Cependant, le talent de Komissarjevskaïa est un talent positif. Deux signes moins valent un signe ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1994
4
Culture(s) et réflexivité
Il est probable que la ritualisation des interactions qui marquent l'entrée progressive dans la « scolarisation » en maternelle impose une « stylisation »3 des procédures qui incitent au « retour réflexif ». La forme scolaire élémentaire comporte ...
Marc Derycke, 2005
5
La lutine: Portrait sociostylistique d'un groupe de ...
représentation, induction, mise en scène, etc. de figures de sens socialement standardisées et interprétées dans l'interaction. L'utilisation d'un vocabulaire théâtral souligne le caractère souvent scénique de la stylisation m que je décrirai dans ...
Sabine Klaeger, 2007
6
STYLISATION DE L'ORAL DANS LE FRANCAIS ECRIT ACTUEL. ...
LA STYLISATION ECRITE DANS LA PRESSE PARISIENNE POUR JEUNES SIGNIFIE QU'ON SE SERT DE PROCEDURES EMPLOYEES A L'ORAL.
AURORA.. SAMBRANO VIDAL, 1995
7
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
4) Dans son livre de 1910, Klages oppose, selon leur mobile, deux types de stylisation : le style esthétique, par lequel le scripteur cherche à se distinguer, et le style moral, par lequel il cherche à s'adapter en réprimant ses tracés personnels, ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
8
Traitement de la parole
On parle alors de stylisation acoustique. Les positions des points cibles sont obtenues en calculant la corrélation entre valeurs de F0 successives et en ajoutant un point cible lorsqu'elle tombe en dessous d'une valeur minimale [ 7.134].
‎2000
9
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
Stylisation. dialectale. et. répertoire. Je tenterai dans cette contribution de montrer que les chansons dialectales, à l'origine artificiellement importées dans le répertoire local, se sont bonifiées avec le temps ou se sont standardisées ...
‎2010
10
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
Seul l'art, parfois, parvient à l'unité par le miracle de la stylisation. La fonction de la morale correspond sur le plan de l'histoire et de la politique à celle du style sur le plan de l'art. La morale et le style ont en effet pour tâche de mettre le réel en ...
David H. Walker, 1994

用語«STYLISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstylisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corolle, la langeaisienne
Stylisation minutieuse, tissus français travaillés main, maquilleuse pour le rose des joues et le dessin des lèvres : rien n'est trop beau pour les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
"Nu Bleu" d'Henri Matisse
Enfin, la simplification des formes rappelle la stylisation du corps dans la sculpture africaine, que Matisse collectionne dès le début de sa ... «France Info, 7月 15»
3
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage
... des dessins animés, un trait d'union entre le réalisme des textures et des lumières et la stylisation des formes. Concernant la partie narrative, ... «L'ADN, 7月 15»
4
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique
dans la stylisation quasi expressionniste du texte écrit en 1937, alors que triomphaient en Allemagne Hitler et le nazisme. Il fallait alors bien du ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... leur glissement très insidieux dans le fantastique ; ou encore d'une stylisation visuelle (sans compter le travail du son réalisé par Jean-Louis ... «Culturopoing, 7月 15»
6
Arabella à Munich, pour Anja Harteros et Hanna Elisabeth Müller
... ce que proposait l'Opéra de Paris à l'époque de Hugues Gall, une élégance certaine, une stylisation de bon aloi, une mise en place soignée. «ResMusica, 7月 15»
7
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
... campé dans son terrain aussi réel que factice, est accru par la stylisation des couleurs, des vêtements, et des numéros impromptus, chantés ... «Culturopoing, 7月 15»
8
Quand les Incas font sauter les heures, quand les Saxons …
Elle symbolise à la fois la qualité du design horloger germanique (difficile de faire plus épuré dans la stylisation de l'affichage du temps) et la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Replay : regardez “Le Roi Lear”, d'Olivier Py, qui faisait l'ouverture d …
la pièce s'ouvre dans la stylisation radicale. Lear (Philippe Girard) s'y est mis en tête de renoncer aux inconvénients du trône – l'administration ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
"Iolanta", l'ultime cadeau de Tchaïkovski
Tous les mouvements seront doublement liés à la progression de l'action et à la teneur musicale des airs, stylisation et naturel idéalement ... «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stylisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stylisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z