アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stornieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STORNIERENの語源

italienisch stornare = rückgängig machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTORNIERENの発音

stornieren  storni̲e̲ren [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTORNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stornieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

取り消し

Stornierung

取り消しは、会計および銀行業務における口座で行われた口座の逆転です。 また、契約の逆の処理は、合法的に取消しと呼ばれますが、それは辞任です。 Stornierung ist im Rechnungswesen und Bankwesen die Rückgängigmachung einer auf einem Konto vorgenommenen Buchung. Auch die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich Stornierung genannt, rechtlich handelt es sich jedoch um einen Rücktritt.

ドイツ語辞典でのstornierenの定義

反対側の金額を入金して誤った予約を取り消し、予約を取り消し、注文をキャンセルします。 間違った予約を取り消すには、もう一方の側に金額を挿入し、使用方法PurchasingManの言語、銀行取引を再転記します。 eine unrichtige Buchung durch Einsetzen des Betrags auf der Gegenseite aufheben, rückbuchen einen Auftrag rückgängig machen. eine unrichtige Buchung durch Einsetzen des Betrags auf der Gegenseite aufheben, rückbuchenGebrauchKaufmannssprache, Bankwesen.
ドイツ語辞典で«stornieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STORNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich storniere
du stornierst
er/sie/es storniert
wir stornieren
ihr storniert
sie/Sie stornieren
Präteritum
ich stornierte
du storniertest
er/sie/es stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie/Sie stornierten
Futur I
ich werde stornieren
du wirst stornieren
er/sie/es wird stornieren
wir werden stornieren
ihr werdet stornieren
sie/Sie werden stornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe storniert
du hast storniert
er/sie/es hat storniert
wir haben storniert
ihr habt storniert
sie/Sie haben storniert
Plusquamperfekt
ich hatte storniert
du hattest storniert
er/sie/es hatte storniert
wir hatten storniert
ihr hattet storniert
sie/Sie hatten storniert
conjugation
Futur II
ich werde storniert haben
du wirst storniert haben
er/sie/es wird storniert haben
wir werden storniert haben
ihr werdet storniert haben
sie/Sie werden storniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich storniere
du stornierest
er/sie/es storniere
wir stornieren
ihr stornieret
sie/Sie stornieren
conjugation
Futur I
ich werde stornieren
du werdest stornieren
er/sie/es werde stornieren
wir werden stornieren
ihr werdet stornieren
sie/Sie werden stornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe storniert
du habest storniert
er/sie/es habe storniert
wir haben storniert
ihr habet storniert
sie/Sie haben storniert
conjugation
Futur II
ich werde storniert haben
du werdest storniert haben
er/sie/es werde storniert haben
wir werden storniert haben
ihr werdet storniert haben
sie/Sie werden storniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stornierte
du storniertest
er/sie/es stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie/Sie stornierten
conjugation
Futur I
ich würde stornieren
du würdest stornieren
er/sie/es würde stornieren
wir würden stornieren
ihr würdet stornieren
sie/Sie würden stornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte storniert
du hättest storniert
er/sie/es hätte storniert
wir hätten storniert
ihr hättet storniert
sie/Sie hätten storniert
conjugation
Futur II
ich würde storniert haben
du würdest storniert haben
er/sie/es würde storniert haben
wir würden storniert haben
ihr würdet storniert haben
sie/Sie würden storniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stornieren
Infinitiv Perfekt
storniert haben
Partizip Präsens
stornierend
Partizip Perfekt
storniert

STORNIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

STORNIERENのように始まるドイツ語の単語

storgen
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver
Stormarn
Stormarner
Stormarnerin
stormarnsch
Stornello
Storni
Stornierung
Storno
Stornobuchung
Stornoversicherung
Störpegel
störrig
Störrigkeit
störrisch

STORNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるstornierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STORNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stornieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stornierenのドイツ語での同義語

«stornieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stornierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstornierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stornieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cancelar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cancel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отменить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cancelar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annuler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stornieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャンセル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annullare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anulować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kanselleer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avboka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avbryte
5百万人のスピーカー

stornierenの使用傾向

傾向

用語«STORNIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«stornieren»の使用頻度を示しています。
stornierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stornieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORNIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stornieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stornieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stornierenに関するニュースでの使用例

例え

«STORNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstornierenの使いかたを見つけましょう。stornierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexware buchhalter pro 2008: Buchhaltung
Stornieren: Es wird automatisch eine Stornobuchung erzeugt. Es sind also später 2 Buchungen im System: die ursprüngliche Buchung und die dazugehörige Stornobuchung. Wir werden in unserem Beispiel einmal unsere gerade erfasste  ...
Jörg Merk, 2008
2
Schnelleinstieg in die Buchführung mit SAP R/3
stornieren. SAP R/3 verwendet in allen drei Teilbereichen der Finanzbuchhaltung (Hauptbuch, Debitoren, Kreditoren) die gleiche Vorgehensweise bezüglich der Änderung, Anzeige und Stornierung von Belegen . Sie können entweder den ...
Sabine Wucher, 2009
3
Lexware faktura+auftrag-Training
Während beim Löschen eines Auftrags nichts weiter passiert, als dass dieser aus der Auftragsliste entfernt wird, werden beim Stornieren Rückrechnungen vorgenommen. Da Rechnungen und Gutschriften sowohl in der Statistik als auch bei ...
Monika Labrenz, 2011
4
Lexware warenwirtschaft pro 2009: Warenwirtschaft
Praxistipp In diesen Fällen können wir eine Gutschrift erstellen bzw. die Rechnung stornieren. Dabei können Beträge korrigiert werden und/oder auch Mengen, d.h. die Ware kann automatisch auf unser Lager zurückgebucht werden . Für die ...
Jörg Merk, 2009
5
Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...
17.3 Termine stornieren Während Sie am einen Ende fortwährend neue Termine eintragen, fallen am anderen Ende laufend Termine raus. Prinzipiell brauchen Sie sich um vergangene Termine nicht zu kümmern - sie stören ja nicht. Von Zeit  ...
Dirk Louis, Oliver Pott, 2000
6
Financial Office 5. 0 - Professionell Einsetzen
Michael Simon. Sßlitten Verwerfen Stornieren Die Schaltflächen des Buchungsdialogs und ihre Bedeutung: B"stien I at Buchen Der Geschäftsfall wird gebucht. 0P Offene-Posten- Verwaltung: Eine Buchung kann einer noch offenen Kunden- ...
Michael Simon, 2001
7
Geschäftsbriefe nach DIN
Stornieren. einer. Bestellung. Unsere Bestellung vom ... Auftrag Nr. 4 HL 223 über Halogenleuchten Sehr geehrte Damen und Herren, soeben habe ich Ihren Mitarbeiter, Herrn Meier, telefonisch darüber informiert, dass wir den o. g. Auftrag  ...
Nicole Jähnichen, 2008
8
LPI-Level 1: Die Zertifizierung LPIC-1 / CompTIA Linux+
Drucken lprm Fremde Aufträge stornieren Einschränkungen -r Zeigt an, ob der CUPS-Server läuft. -s Zeigt eine Status-Zusammenfassung (äquivalent zu »lpstat -dcp«). -t Zeigt alle Statusinformationen (äquivalent zu »lpstat -rdcvapo«). -v Zeigt  ...
Anselm Lingnau, 2012
9
Urkundensammlung der Schleswig-Holstein-Lauenburgische ...
1 "^Vy Otte van der gnade Godes grève to Holsten to Stornieren unde to Scowen- borch , unde Bernd der zulven gnade grève to Holsten to Stornieren und to Schowen- borch und provest to Hamborch dut kundich unde wytlyk allen guden ...
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte, 1858
10
Business Englisch
Die Verzögerung der Lieferung von 150 Skibrillen veranlasst uns, unsere Bestellung (Auftragsnr. 44/1 vom 23.5.2001) zu stornieren. The delay in shipment of your 150 Ski goggles leads us to cancel our order (order N0. 44/1 of May 23, 2011).
Telse Wokersien, 2012

用語«STORNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstornierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Fernbus Zum Weihnachtsbesuch: Diese Regeln gelten beim ...
Doch welche Bestimmungen gelten, wenn Kunden kurzfristig stornieren oder umbuchen möchten? Ein Überblick über ausgewählte Fernbusunternehmen:. «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
2
FlixBus, DeinBus, IC Bus: Kann ich Fernbusse kostenlos stornieren ...
Fernbusse sind für viele eine Alternative zu Bahn oder Flugzeug. Doch welche Bestimmungen gelten, wenn Kunden kurzfristig stornieren oder umbuchen ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Stornieren oder Umbuchen: Was gilt beim Fernbus?
Doch welche Bestimmungen gelten, wenn Kunden kurzfristig stornieren oder umbuchen möchten? Ein Überblick über ausgewählte Fernbusunternehmen:. «Merkur.de, 12月 16»
4
Lufthansa-Streik: Tipps für Passagiere
Bei gestrichenen Flügen dürfen Kunden ihr Ticket kostenlos stornieren oder umbuchen. Letzteres gilt für Flüge bis zum 30. November auch, wenn sie nicht vom ... «tz.de, 11月 16»
5
Türkei-Urlaub bei Tui: Storno für türkische Gäste
Wer einen türkischen oder deutsch-türkischen Pass besitzt und bei Tui eine Reise dorthin gebucht hat, kann jetzt kostenlos stornieren. Tui hat auf aktuelle ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Nach dem Putschversuch: Familie durfte Türkei-Urlaub nicht ...
Eine Stunde später erhielt Zeiske telefonisch die Information, dass nur Reisende kostenfrei umbuchen und stornieren dürfen, die am selben Tag oder am ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
7
Touristen können Reisen in Türkei stornieren
Verunsicherte Urlauber können nach dem Putschversuch in der Türkei ohne Mehrkosten Reisen in das Land stornieren oder umbuchen. Deutsche ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Attentat in Istanbul: Kann ich nun den Flug stornieren?
Hunderte Flüge fallen nach dem Anschlag am Flughafen in Istanbul aus. Die großen Veranstalter bieten kostenlose Stornierungen für Städtereisen an. Wie ist ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Zika-Virus: Schwangere dürfen Reisen in Infektionsgebiete stornieren
Das Zika-Virus breitet sich in Lateinamerika aus. Das Auswärtige Amt rät Schwangeren von Reisen in die Infektionsgebiete ab. Veranstalter bieten werdenden ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
FlixBus stornieren: Ganz einfach & problemlos das Ticket stornieren
Das Stornieren eines Tickets bei FlixBus ist denkbar einfach und völlig unproblematisch. Einziger möglicher Wermutstropfen ist vielleicht die Tatsache, dass ihr ... «Giga.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. stornieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stornieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z