アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"störfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRFREIの発音

störfrei  stö̲rfrei [ˈʃtøːrfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«störfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstörfreiの定義

トラブルフリー。 störungsfrei.

ドイツ語辞典で«störfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRFREIと韻を踏むドイツ語の単語


barrierefrei
barrie̲refrei
chlorfrei
chlo̲rfrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
fieberfrei
fi̲e̲berfrei [ˈfiːbɐfra͜i]
flimmerfrei
flịmmerfrei [ˈflɪmɐfra͜i]
frei
fre̲i̲ 
honorarfrei
honora̲rfrei
knitterfrei
knịtterfrei [ˈknɪtɐfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
splitterfrei
splịtterfrei [ˈʃplɪtɐfra͜i]
steuerfrei
ste̲u̲erfrei [ˈʃtɔ͜yɐfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
wasserfrei
wạsserfrei [ˈvasɐfra͜i]
zuckerfrei
zụckerfrei

STÖRFREIのように始まるドイツ語の単語

stören
Storen
Störenfried
Störer
Störerei
Störerin
Störfaktor
Störfall
Störfeuer
Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver
Stormarn
Stormarner
Stormarnerin
stormarnsch

STÖRFREIのように終わるドイツ語の単語

bügelfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
glutenfrei
jugendfrei
laktosefrei
provisionsfrei
rauchfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
sinnfrei
sorgenfrei
stressfrei
störungsfrei
säurefrei
werbefrei

ドイツ語の同義語辞典にあるstörfreiの類義語と反意語

同義語

«störfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語störfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstörfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«störfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

störfrei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

störfrei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

störfrei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

störfrei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

störfrei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

störfrei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

störfrei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

störfrei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

störfrei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

störfrei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

störfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

störfrei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

störfrei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

störfrei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

störfrei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

störfrei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

störfrei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

störfrei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

störfrei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

störfrei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

störfrei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

störfrei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

störfrei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

störfrei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

störfrei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

störfrei
5百万人のスピーカー

störfreiの使用傾向

傾向

用語«STÖRFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«störfrei»の使用頻度を示しています。
störfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«störfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«störfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«störfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、störfreiに関するニュースでの使用例

例え

«STÖRFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstörfreiの使いかたを見つけましょう。störfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atomabsorptionsspektrometrie
[3669] vorgeschlagene System ein, mit dem sich sehr leichtflüchtige Elemente in Gegenwart schwerer flüchtiger Begleitsubstanzen weitgehend störfrei bestimmen ließen. Hierbei wurde die Probe sehr rasch auf eine Temperatur nur wenig ...
Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012
2
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
... für ein neues Forschungsprojekt ausfindig machen, genügte es, auf die Relevanz dieses Vorhabens für die „Störfreimachung" zu verweisen: „Wenn einer Geld brauchte, dann machte er störfrei".131 Unter dem Slogan - „Wir machen störfrei.
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
3
Fachsprachenforschung und -lehre: Schwerpunkt Spanisch : ...
Solche Ableitungen führen oft zu Ambiguitäten wie störfrei, bügelfrei und blendfrei. So kann störfrei das Gerät bezeichnen, das ohne Störungen arbeitet — besser wäre dann störungsfrei —, und das Gerät, das im Nachbarbereich seines  ...
José Rodríguez Richart, Gisela Thome, Wolfram Wilss, 1982
4
Sport in der Prävention: Handbuch für Übungsleiter, ...
Abgesehen davon, dass diese Situation schon auf das Bestehen von Störungen in den kommunikativen Beziehungen hinweist, verläuft die aktuelle Kommunikation störfrei. Jedoch können die Kompetenzen von Frau S. nicht genutzt werden.
Lutz Vogt, 2007
5
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Der Bundeskanzler ging dieses Papier durch und bemerkte zu I. Seite l3 zu dem Satz: „Sie muß garantiert und störfrei werden und die deutsche Einheit offenhalten. Einseitige, jederzeit reversible Akte der anderen Seite genügen nicht ", daß ...
Rainer A. Blasius, Ilse Dorothee Pautsch, 2001
6
Wirtschaftliche Entwicklung und die Sprache der ...
Die agitatorischen Schlüsselwörter, mit denen die Staatspartei auf der Wirtschaftskonferenz dieser Forderung Nachdruck verleihen wollte, hießen " störfrei", "Störfreiheit" und "Störfreimachung". Welche strukturellen und organisatorischen ...
Stephan Kronenberg, 1993
7
Die Technik
... Technica B 10/731 Wirtschaftsumschau — VVB Textilmaschinen sichert Störfreiheit ihrer Produktion K 1/48 — Chemiegigant Leuna störfrei K 1/48 — Wissenschaftler der TU Dresden und das Produktionsaufgebot K 1/48 -VEB Optima störfrei ...
8
Die DDR und Chile (1960-1989): Aussenpolitik, Aussenhandel ...
Aussenpolitik, Aussenhandel und Solidarität Inga Emmerling. Interessant bleibt, dass die DDR schließlich nur in den 80er Iahren aus Pino— chets Chile wirklich >störfrei< Kupfer, Molybdän und andere Rohstoffe bezie— hen konnte. Dadurch  ...
Inga Emmerling, 2013
9
Deutsche Wirtschaftsgeschichte seit 1945
Dies umso mehr als die Abhängigkeit der DDR vom innerdeutschen Handel immer deutlicher zu Tage trat und die Bundesrepublik diesen Hebel nicht unbenutzt ließ. Das Ziel, die ostdeutsche Wirtschaft «störfrei» von westdeutschen  ...
Werner Abelshauser, 2004
10
Allein bezahlt?: Die Reparationsleistungen der SBZ/DDR 1945–53
Immer wieder prüfte das Ministerium für Planung die Möglichkeiten zur Ablösung („Störfrei-Machung") von Zulieferungen aus der Bundesrepublik. Autarkiebestrebungen und Ostorientierung der DDR- Wirtschaft waren demnach zum Teil auch ...
Rainer Karlsch, 2013

用語«STÖRFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstörfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EMV-Filter : Umrichterausgänge störfrei halten
EMV-Probleme treten bei Frequenzumrichtern nicht nur am Eingang, sondern auch am Ausgang zum Verbraucher auf. Als Gegenmaßnahme bieten sich ... «elektroniknet.de, 9月 16»
2
Gadget Review: DKnight Magicbox II Bluetooth Lautsprecher im Test
Mitbewerbsprodukte reichen manchmal gut zwei Meter weiter in den Raum oder können auch noch zwei Zimmer weiter störfrei Musik wiedergeben. Interessant ... «PocketPC.ch, 9月 16»
3
Wie steht es wirklich um die Energiewende in Deutschland? (FOTO)
Störfrei geht anders: Der Ausbau von Offshore-Windparks wird gedrosselt. Stromleitungen sollen trotz höherer Kosten und Zeitverzögerung als Erdkabel und ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Worst Haircut | Die schlimmsten Frisuren aus dem Netz
5. Ohren frei. Lange Haare und trotzdem störfrei telefonieren? Diese Frisur macht's möglich. Ausgelegt für iPhone 6S Plus und Samsung Galaxy S7. «BILD, 8月 16»
5
Audacity: Rauschen entfernen – So geht's
So könnt ihr beispielsweise Musikstücke wieder etwas klarer machen oder euer aufgenommenes Interview störfrei transkribieren. Geht dazu wie folgt vor:. «Giga.de, 8月 16»
6
Aussichtsballon für 42 Minuten störfrei in der Luft
Seit über einer Woche ist der Aussichtsballon "Hi Flyer" nach einer Havarie am Boden. Nun wurden erste Tests durchgeführt. Das Halteseil hat die Überprüfung ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
7
LTE im 5-GHz-Band: AVM fürchtet Störungen privater WLAN-Netze
Nach der Meinung Nills gibt es aktuell deutliche Zweifel daran, dass die aktuell ins Auge gefassten LTE-Erweiterungen Störfrei für andere Netzwerke sein. «WinFuture, 3月 16»
8
Ein Sack voll Fahrradtaschen – für Pendeln, Sport und Laufsteg
Über der Schulter sieht man der Barista ihre Fahrradgene jedoch nicht mehr an, auch die Halterung fügt sich störfrei in die Rückseite ein. So findet sich für jeden ... «pressedienst-fahrrad, 2月 16»
9
Störfrei backen
Das „Atmosphärische Backen“ von Miwe im Roll-in e+3.0 macht Schluss mit witterungs- und zugbedingten Störeinflüssen. „Atmosphärisches Backen“ heißt ... «Allgemeine BäckerZeitung, 9月 15»
10
Ausflug zu Outlets, Heino, Kunst und Wissenschaft
Mit gutem Grund: Das Radioteleskop Effelsberg steht 18 Kilometer entfernt vom Ortskern in der Eifel, um Radiowellen aus dem All möglichst störfrei empfangen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. störfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z