アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straßenkind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRASSENKINDの発音

Straßenkind  [Stra̲ßenkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSENKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straßenkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Straßenkind

ストリート子

Straßenkind

ストリートチルドレンの子どもたちは、18歳未満の子供や若者で、ホームレスや家庭から逃げ出したり、親戚の手を離れたりしている人たちです。 彼らは熱い食事のために小さな仕事をするか、通行人や観光客のお金、食べ物、たばこを求めます。 時々盗む 時にはこの人生は薬物の消費と貿易に関連し、時には売春と両性の「ダッシュ」に関連しています。 彼らは通常バス停留所、鉄道駅や空いているビル、市民の歩道や地下鉄の軸に住んでいます。 厳格な意味での子供が14歳未満の場合、警察や青年の福祉が敏感であるため、以下の数字はドイツとスイスの数字です。 米国の数字は大幅に削減されなければならないだろう。 したがって、貧しい国では、多くのストリートチルドレンは実際に窃盗と売春につながります。 薬物乱用は、愛、飢餓、痛みの不足から気をそらすために広まっている。 Straßenkinder im erweiterten Wortsinn sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die obdachlos oder von zu Hause weggelaufen sind oder ohne Angehörige, die für sich selbst sorgen müssen. Sie erledigen kleine Jobs für eine warme Mahlzeit oder erbetteln Geld, Lebensmittel und Zigaretten von Passanten oder Touristen; stehlen bisweilen. Gelegentlich ist dieses Leben mit Drogenkonsum und -Handel verknüpft, manchmal auch mit Prostitution und „Strich“ beiderlei Geschlechts. Sie leben zumeist an Bushaltestellen, in Bahnhöfen und leer stehenden Gebäuden, auf Bürgersteigen und in U-Bahn-Schächten. Werden Kinder im engeren Sinn erfasst, also unter 14-Jährige, entfallen die unten genannten Zahlen für Deutschland und die Schweiz, da Polizei und/oder Jugendhilfe sensibel sind; die USA-Zahlen müssten stark dezimiert werden. So zu leben, führt in armen Ländern viele Straßenkinder faktisch zu Diebstahl und Prostitution. Drogenmissbrauch ist weit verbreitet, um von fehlender Liebe, Hunger und Schmerz abzulenken.

ドイツ語辞典でのStraßenkindの定義

&lt;大部分が複数である&gt; 大都市の通りに住む子供、家を持たず、乞食、盗難、マイナーなサービスなどを知っている子供、 Ä。 通りに食べている子どもたちがたくさん食べています。 <meist im Plural> auf den Straßen einer Großstadt lebendes Kind, das kein Zuhause hat und sich von Betteln, Diebstählen, kleineren Dienstleistungen u. Ä. ernährt sich viel auf der Straße aufhaltendes Kind.
ドイツ語辞典で«Straßenkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSENKINDと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

STRASSENKINDのように始まるドイツ語の単語

Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf
Straßenkarneval
Straßenkarte
Straßenkehrer
Straßenkehrerin
Straßenkleid
Straßenkot
Straßenköter
Straßenkreuzer
Straßenkreuzung
Straßenkriminalität
Straßenkunst
Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage

STRASSENKINDのように終わるドイツ語の単語

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßenkindの類義語と反意語

同義語

«Straßenkind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSENKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßenkindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenkindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenkind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

街子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niño de la calle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

street child
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أطفال الشوارع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улица ребенок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criança de rua
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার শিশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfant de la rue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straßenkind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストリート子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리의 아이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anak werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Một em bụi đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரு குழந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर मुलाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokak çocuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambino di strada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulica dziecko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вулиця дитина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil al străzii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί του δρόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straatkind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gatubarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gatebarn
5百万人のスピーカー

Straßenkindの使用傾向

傾向

用語«STRASSENKIND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Straßenkind»の使用頻度を示しています。
Straßenkindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßenkind»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASSENKIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straßenkind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straßenkind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straßenkindに関するニュースでの使用例

例え

«STRASSENKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenkindの使いかたを見つけましょう。Straßenkindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des Kinderbuchs "Isabel - Ein Straßenkind in Rio" ...
Das Interesse der Öffentlichkeit für die Straßenkinderproblematik wuchs Anfang der 90er Jahre aufgrund vermehrter Medienberichte über die grausame Ermordung von Straßenkindern in Brasilien durch Todesschwadronen.
Maraike Sittartz, 2008
2
Juma, ein Straßenkind aus Tansania: Roman
Nach dem Tod seiner Mutter heiratet Jumas Vater eine wenig liebevolle Frau, die noch dazu ihre eigenen Kinder bevorzugt. Schliesslich hält Juma die ewigen Schikanen nicht mehr aus und führt fortan ein gefährliches Leben auf der Strasse.
Nasrin Siege, 1998
3
Kleines Lexikon der Afrobrasilianistik: Eine Einführung mit ...
Careta (bras., S1⁄4o Paulo) unerfahrenes Straßenkind; Galinha (bras., S1⁄4o Paulo) untreues Straßenkind (»Flittchen«); Laranja (bras., S1⁄4o Paulo) unerfahrenes Straßenkind (Sündenbock); Trombadinha (bras., S1⁄4o Paulo) stehlendes ...
Chirly dos Santos-Stubbe, Hannes Stubbe, 2014
4
J. E. Braz: 'Kinder im Dunkeln' - M. Lind: 'Isabel, Ein ...
Über sieben Millionen Kinder leben in Brasilien auf der Straße.
Karoline Hartmann, 2007
5
Soziale Arbeit mit Straßenkindern in Guatemala: Eine ...
DAS PHÄNOMEN „STRAßENKIND“ Im 2. Kapitel meiner Diplomarbeit gehe ich auf den geschichtlichen Hintergrund Guatemalas ein, um zu veranschaulichen, wie groß der Einfluss des Kriegsgeschehens noch bis heute auf die ...
Carolin Zobel, 2010
6
Kinderrechte in Theorie und Praxis: Die Umsetzung der ...
141 Das Phänomen „Straßenkind“ in Lateinamerika geht zurück auf die Zeit der Kolonialisierung, die die Zerstörung jahrhundertealter indianischer Wertesysteme und damit das auf der Straße lebende Kind als „europäisches Erbe“ mit sich ...
Sabine Pfaff, 2010
7
Straßenkinder - Ein Leben in der Perspektivlosigkeit?: Ein ...
bei gleicher Umgebung lebt dochjeder in einer andern [sic] Welt“25 Wie wird man zu einem Straßenkind? Sind es persönliche Beweggründe, die Kinder auf die Straße führen, oder nehmen die Sozialisationsinstanzen wie u.a. Familie und  ...
Georgie Kim Pierenkemper, 2009
8
Am Scheidewege: Novellen von Luise Ernesti. M. von ...
Diefe bog jetzt nm die Ecke der Colonnade, ohne fih nur ein einziges Mal nah dem kleinen Mädhen nmgewandt zu haben, das fie fo rückfihtslos zu Boden geworfen hatte. „Sie nannte mih ein -Straßenkind - ein ungezogenes Straßenkind !
Malvine ¬von Humbracht, 1872
9
Kinder im Abseits: Kindheit und Jugend in fremden Kulturen
Dem „Familienkind" tritt das „Straßenkind" gegenüber, dem „häuslichen Mädchen " das „Straßenmädchen", dem „gepflegten Kind" das „verwahrloste Kind", dem „ unschuldigen Kind" das „sexualisierte Kind". Zentral für die Kindheitsrhetorik wird  ...
Manfred Liebel, 2005
10
Lehren und Lernen an der Grenze: ein Projekt am Hamburger ...
Heute wird neben der Bezeichnung „Straßenkind" auch von „Bahnhofskindern", „ obdachlosen jungen Menschen" und „Jugendlichen in besonderen Problemlagen" gesprochen. Dennoch hat sich der Begriff „Straßenkind" in der Öffentlichkeit ...
Birgit Warzecha, 2000

用語«STRASSENKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenkindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute haben Kinder in Hagen für Straßenkinder gearbeitet.
Heute haben Kinder in Hagen für Straßenkinder gearbeitet. Es ging darum, dass sie Spenden sammeln, um Straßenkinder zu unterstützen. Dazu healfen sie in ... «107.7 Radio Hagen, 11月 16»
2
Straßenkind für einen Tag in Lübeck
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, 11月 16»
3
Straßenkind für einen Tag
Singen, backen, betteln – mehr als 2.000 Kinder in ganz Deutschland beteiligten sich am Aktionstag "Straßenkind für einen Tag" anlässlich des Tages der ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
4
Rafaela Silva: Vom Straßenkind aus der Favela zur Olympiasiegerin ...
Vom Straßenkind aus einer der übelsten Favelas am Zuckerhut zur Olympiasiegerin - Silva hat in ihrer Heimatstadt ein modernes Märchen geschrieben. «RP ONLINE, 8月 16»
5
Unicef-Kampagne #FightUnfair: Würden Sie einem Straßenkind ...
Unter dem Hashtag '#FightUnfair', also 'unfairer Kampf', hat Unicef eine neue Kampagne für Straßenkinder gestartet. Um zu zeigen, mit welchem Schicksal Kids, ... «Frauenzimmer, 6月 16»
6
Brasilianischer Musiker Seu Jorge - Vom Straßenkind zum Star
Seu Jorge lebte als Straßenkind in den Vororten von Rio de Jainero, bis er wegen seiner Baritonstimme entdeckt wird. Durch eine Rolle im Favela-Film 'City of ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Vom Straßenkind in Nairobi zum Lehrer in Hamburg: Lesung mit ...
Als Straßenkind kämpfte er in Nairobi ums nackte Überleben. Heute unterrichtet er Kinder an einer Hamburger Schule. Ein Buch, das ins Herz trifft und viel Mut ... «Nordstadtblogger.de, 2月 16»
8
ARD-Film "Operation Zucker. Jagdgesellschaft": Lolita statt ...
... Gutes: Die junge Vanessa wechselt in der Berliner U-Bahn ihre Klamotten: Ballerinaschuhe statt Springer Stiefel, Minirock statt Jeans, Lolita statt Straßenkind. «Berliner Zeitung, 1月 16»
9
"Gaildorf hilft Afrika" und Terre des hommes unterstützen Projekt für ...
Januar unterstützt die Initiative ein tdh-Projekt für Straßenkinder in Simbabwe. Die sozialen Hintergründe, wie ein Kind zum Straßenkind werden kann, sind in ... «Südwest Presse, 12月 15»
10
Bundesweite terre des hommes-Aktion »Straßenkind für einen Tag ...
Osnabrück (ots) - Mehr als 2.000 Kinder in ganz Deutschland setzen sich beim Aktionstag »Straßenkind für einen Tag« am 20. November für Kinderrechte ein. «Presseportal.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Straßenkind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabenkind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z