アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflegekind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLEGEKINDの発音

Pflegekind  Pfle̲gekind [ˈp͜fleːɡəkɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLEGEKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGEKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflegekind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォスター・チャイルド

Pflegekind

看護師は、一時的にまたは永久に両親の両親とは別の家族で暮らしていない子供です。 Ein Pflegekind ist ein Kind, das vorübergehend oder dauerhaft nicht bei den Herkunftseltern, sondern in einer anderen Familie lebt und betreut wird.

ドイツ語辞典でのPflegekindの定義

里親や適切な人と一緒に育った子供。 bei Pflegeeltern oder einer entsprechenden Person aufwachsendes Kind.
ドイツ語辞典で«Pflegekind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGEKINDと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Christkind
Chrịstkind 
Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Geschwisterkind
Geschwịsterkind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Haltekind
Hạltekind
Jesuskind
Je̲suskind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Stiefkind
Sti̲e̲fkind 
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]
Wedekind
We̲dekind
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

PFLEGEKINDのように始まるドイツ語の単語

Pflegedienst
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegeeltern
Pflegefall
Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit
Pflegemodell
Pflegemutter
pflegen
Pflegenotstand
Pflegepatenschaft
Pflegepersonal
Pflegeplatz

PFLEGEKINDのように終わるドイツ語の単語

Adoptivkind
Arbeiterkind
Dorfkind
Findelkind
Goldkind
Kindergartenkind
Königskind
Liebkind
Lieblingskind
Menschenkind
Menschenskind
Naturkind
Problemkind
Schlüsselkind
Sonntagskind
Spielkind
Stadtkind
Vorschulkind
Widukind
Wolfskind

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegekindの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLEGEKIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflegekind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pflegekindのドイツ語での同義語

«Pflegekind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGEKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegekindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegekindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflegekind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寄养儿童
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niño adoptado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster-child
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालक-बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخ بالرضاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filho adotivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালিত সন্তান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfant nourricier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angkat dan anak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflegekind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォスター・チャイルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수양 자녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Foster-anak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு குழந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढवणे मूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süt çocuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foster-child
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychowanek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приймак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil adoptiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδοχη παιδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegkind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fosterbarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fosterbarn
5百万人のスピーカー

Pflegekindの使用傾向

傾向

用語«PFLEGEKIND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflegekind»の使用頻度を示しています。
Pflegekindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflegekind»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGEKIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflegekind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflegekind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflegekindに関するニュースでの使用例

例え

«PFLEGEKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegekindの使いかたを見つけましょう。Pflegekindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxisbuch Pflegekind: Informationen und Tipps für ...
Nicht, weil Ihr Euer Pflegekind, wenn alles gut läuft, nicht ebenso intensiv lieben werdet wie ein leibliches Kind, sondern, weil Ihr es nicht genauso, sondern anders lieben werdet. Auch Eltern mit mehreren leiblichen Kindern lieben jedes Kind ...
Alice Ebel, 2008
2
In meiner Kindheit gefangen: vom Pflegekind zur ...
Als Pflegekind wurde ich vollig falsch und gefuhllos erzogen.
Melanie Strebe, 2008
3
Der Wucherer und sein letztes Pflegekind, oder Fluch und ...
Ich hatte an» fangs, als du das Pflegekind übernahmst um dieses Spottgeld einen kaum zu überwindenden Unwillen, rveil ich dachte, wie werden wir denn auch noch das Pflegkind ehrlich fortbringen, da wir unsere eigenen Kinder Noth  ...
‎1860
4
Abenteuer Pflegekind
Die Autorin Lisa Berg ist seit uber funf Jahren selbst Mutter einer Pflegetochter.
Lisa Berg, 2013
5
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
Forschungsstand zur Kooperation von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie – konzeptionelle Entwicklungen und fachliche Kontroversen 4.1 Besuchskontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie Unabhängig von der konzeptionellen  ...
Stefanie Sauer, 2008
6
Das Pflegekind in der Rechtsprechung des ...
Ist das Pflegekind in seiner Pflegefamilie «verwurzelt», überwiegt sein Interesse an einem dauerhaften Verbleib in der Pflegefamilie das Interesse der biologischen Familie an einer Umsiedlung des Kindes.
Gülşen Schorn, 2010
7
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Die Verwandtenpflege: Bindung auf der Grundlage von Wechselseitigkeit. Grundlage dieser Form der Familienpflege ist das Vorhandensein von mindestens einem Pflegeelternteil, der verwandtschaftlich mit dem Pflegekind verbunden ist.
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
8
Pflegeverhältnis und Integration
Pflegekinder und Herkunftsfamilien 2.1 Definition Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter dem Begriff „Pflegekind“ ein minderjähriges Kind, das aus verschiedenen Gründen zeitweilig oder dauerhaft nicht in seiner leiblichen ...
Sarah Gleie, 2008
9
Ein Sachse verloren im Yukon: Bericht einer Auswanderung ...
Kapitel. 19. Mein. Pflegekind. In. meiner Day Care betreute ich neben einigen anderen Indianerkindern auch drei kleine Schwestern, die seit vielen Jahren schon in Fostercare waren. Fostercare ist sozusagen die kanadische Alternative zu ...
Marion Menzel, 2009
10
Im Stillen klagte ich die Welt an: als "Pflegekind" im Emmental
Dora Stettler erzählt mit feinem Gespür für die wichtigen Details von all den kleinen und grossen Grausamkeiten ihrer vier Jahre als "Angenommene", die sie bis heute beschäftigen.
Dora Stettler, 2004

用語«PFLEGEKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegekindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gericht untersagt die Taufe eines Pflegekindes
Hamm (kath.net/idea) Das Oberlandesgericht Hamm hat die Taufe eines Pflegekindes untersagt, weil die leibliche Mutter – eine Muslimin – dies ablehnt. «Kath.Net, 5月 16»
2
Oberlandesgericht Hamm - Pflegekind darf nicht getauft werden
Ein Pflegekind wächst in einer katholisch geprägten Familie auf. Die Pflegemutter will das Kind entgegen dem Wunsch der leiblichen muslimischen Mutter ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
3
Essener Familie nimmt syrischen Flüchtling als Pflegekind auf
Sie hat den 13-jährigen syrischen Jungen im November als Pflegekind aufgenommen. „Ich habe mich schon vorher für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ... «Derwesten.de, 1月 16»
4
USA: Lesbisches Ehepaar muss Pflegekind zurückgeben
Ein Jugendrichter im US-Bundesstaat Utah hat einem lesbischen Ehepaar verboten, sein Pflegekind weiter aufzuziehen. Das einjährige Mädchen sei in einer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
5
Haftstrafe: Kinderkrankenschwester misshandelt Pflegekind
Sie verprügelte das vierjährige Pflegekind und fügte ihm Verbrennungen zu, er griff nicht ein: Dieses Ehepaar stand am am Mittwoch in Deggendorf vor dem ... «DIE WELT, 11月 15»
6
Auf Herdplatte gesetzt!: Ehepaar bestreitet Misshandlung von ...
Die Schilderungen des Staatsanwaltes von dem, was die Beiden ihrem Pflegekind angetan haben sollen, lässt selbst hartgesottene Gerichtsbesucher ... «Abendzeitung München, 10月 15»
7
Pflegekinder Die Geschichte von Pflegekind Jessica
Pflegefamilie? Da kursieren manchmal ganz schreckliche Moritaten. Fangen wir deshalb unsere Serie um Pflegekinder und Pflegefamilien mit einer Geschichte ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 15»
8
Wie die eigenen Kinder behandeln
Ob nur als Kurzzeitgast oder dauerndes Mitglied: Für Pflegekinder gibt es im Altmarkkreis zahlreiche liebevolle Familien, die die Mädchen und Jungen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 15»
9
Familienzuwachs - Was es bedeutet, ein Pflegekind aufzunehmen
„Das sollten Familien wissen, die überlegen, ein Pflegekind bei sich aufzunehmen“, sagt Ute Ducrée vom Pflegekinderdienst des Jugendamts Essen. «Berliner Zeitung, 9月 15»
10
Chantal M: Landgericht Hamburg verurteilt Pflegeeltern zu Bewährung
Sylvia L., als sie ihrem Pflegekind Chantal am Abend des 15. Januar 2012 am Telefon erklärte, welche Medikamente sie zu nehmen habe, damit deren Übelkeit ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pflegekind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegekind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z