アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafvereitelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFVEREITELUNGの発音

Strafvereitelung  [Stra̲fvereitelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFVEREITELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFVEREITELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafvereitelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

司法妨害

Strafvereitelung

ドイツの刑法によると、処罰の廃止は、加害者の処罰または違法行為の参加者の意図的またはノウハウである。 検察の訴追と判決の執行の廃止の両方が含まれています。 一般的な見解によれば、法的財産は罰金を科し、罰金を科すという仕事です。 罰金、恩恵、盗品、マネーロンダリングは、Anschlussdeliktで​​す。 刑罰は罰せられる。 それは§258StGBで規制されています。 刑事犯罪は最高5年間の懲役または罰金ですが、その刑は犯罪者に科された刑よりも厳しくないかもしれません。 不注意で虚偽の告発も必要である。 犯行の犯人は決して犯罪の犯人になることはできません。これは、ネモの法律上の保護に反するためです。 欲求不満は、例えば、調査を妨害することによって、または犯罪者を隠すことによって、考えられるすべての方法で実施することができる。 Die Strafvereitelung ist nach deutschem Strafrecht die absichtliche oder wissentliche Vereitelung der Bestrafung des Täters oder eines Teilnehmers einer rechtswidrigen Tat. Dabei werden sowohl die Vereitelung der Strafverfolgung als auch die Vereitelung der Strafvollstreckung einbezogen. Geschütztes Rechtsgut ist demgemäß nach herrschender Ansicht die Strafrechtspflege in ihrer Aufgabe, Strafen zu verhängen und zu vollstrecken. Die Strafvereitelung ist wie auch die Begünstigung, die Hehlerei und die Geldwäsche, ein Anschlussdelikt. Strafvereitelung ist strafbar. Sie ist geregelt in § 258 StGB. Strafandrohung ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe, wobei die Strafe nicht schwerer sein darf als die für die Vortat angedrohte Strafe. Notwendig ist eine rechtswidrige Vortat, die auch fahrlässig begangen worden sein kann. Täter der Strafvereitelung kann niemals der Täter der Vortat sein, da dies den prozessualen Schutz des nemo tenetur se ipsum accusare zuwiderlaufen würde. Die Vereitelung kann auf alle denkbaren Arten und Weisen erfolgen, beispielsweise durch Behinderung der Ermittlungsarbeiten oder durch Verbergen des Straftäters.

ドイツ語辞典でのStrafvereitelungの定義

犯罪者の刑罰を意図的に防止する。 vorsätzliche Verhinderung der Bestrafung eines Straftäters.
ドイツ語辞典で«Strafvereitelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFVEREITELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

STRAFVEREITELUNGのように始まるドイツ語の単語

Strafverbüßung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
Strafverfügung
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt

STRAFVEREITELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafvereitelungの類義語と反意語

同義語

«Strafvereitelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFVEREITELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafvereitelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafvereitelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafvereitelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妨碍司法公正
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstrucción de la justicia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obstruction of justice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय की रुकावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرقلة سير العدالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

препятствование отправлению правосудия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução da justiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায় বিচারের বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrave à la justice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghalang keadilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafvereitelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司法妨害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공무 집행 방해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan saka kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cản trở công lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதியை இடைமறித்ததாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adaleti engellemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostruzione della giustizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda sprawiedliwości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджання здійсненню правосуддя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucționarea justiției
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση της δικαιοσύνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwarsboming van die gereg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion av rättvisan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obstruksjon av rettferdighet
5百万人のスピーカー

Strafvereitelungの使用傾向

傾向

用語«STRAFVEREITELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafvereitelung»の使用頻度を示しています。
Strafvereitelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafvereitelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFVEREITELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafvereitelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafvereitelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafvereitelungに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFVEREITELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafvereitelungの使いかたを見つけましょう。Strafvereitelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Zum tatbestandsmäßigen Verhalten der Strafvereitelung – OLG Stuttgart, NJW 1981, 1569, JuS 1983 915; Gatzweiler Möglichkeiten und Risiken einer effizienten Strafverteidigung, StV 1985 248; F. Geerds Über die Erscheinungsformen der ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
2
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Strafbarkeit der E? (1) Sie hat bezüglich des Max eine Strafvereitelung i.S. des § 258 I StGB begangen; doch greift insoweit § 258 VI ein. (2) Indes ist der Tatbestand des § 258 I auch hinsichtlich des Moritz erfüllt. Es fragt sich, ob auch diese ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
3
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Keineswegs ist es gerechtfertigt, Vollstreckung hier umfassender als Realisierung des gerichtlich verhängten Strafübels zu verstehen.4" 17 b) Zum subjektiven Tatbestand vgl. Rdn. 12. 5. Strafvereitelung zu eigenen Gunsten, Abs . 5 18 a) Wer ...
Harro Otto, 2005
4
Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...
Markantester Unterschied war die Zusammenfassung von Begünstigung und Strafvereitelung in einem im Anschluß an die Rechtspflegedelikte eingefügten Abschnitt über die »Vorbereitung von Straftaten, Begünstigung, Strafvereitelung« 361.
Karsten Altenhain, 2002
5
Strafrecht für Polizeibeamte
Zu unterscheiden sind die Verfolgungsvereitelung (§ 258 I), die Vollstreckungsvereitelung (§ 258 II) und die Strafvereitelung im Amt (§ 258a). 2. Vortat Als Vortat muss eine rechtswidrige Tat eines anderen begangen worden sein.
Elmar Erhardt, 2008
6
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Auch wenn nicht falsch, sondern gar nicht ausgesagt wird, kommt es für den Ver- 59 dacht einer strafbaren Strafvereitelung durch den Verteidiger nicht darauf an, ob und in welchem Maße er sich bei seiner Einflußnahme auf den die Aussage ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
7
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Die Mehrzahl der Fälle der Strafvereitelung aber wird wohl durch fals ehe Angab en gegenüber den Strafverfolgungsbehörden begangen werden. So kann der Täter beispielsweise versuchen, die Polizei oder die Staatsanwaltschaft durch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
8
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
Strafvereitelung (ä 258 StGB) 106 Strafvereitelung begeht, wer absichtlich oder wissentlich vereitelt, dass ein Beschuldigter wegen einer rechtswidrigen Tat bestraft wird (ä 258 Abs. 1 StGB). Wegen Vollstreckungsvereitelung wird bestraft, wer ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
9
Steuerzuwiderhandlungen und Wirtschaftskriminalität
Das Verhältnis der Strafe der Strafvereitelung zu der Strafe der Vortat wird in Abs. 3 in Übereinstimmung mit dem früheren § 257 Abs. 1 S. 2 StGB dahin geregelt, daß die Strafe der Strafvereitelung nicht schwerer sein darf als die für die Vortat ...
Paul Pfaff, 1979
10
Strafverteidigung - Grundlagen und Stolpersteine
Eine „teilweise“ Strafvereitelung (5 258 Abs. l Var. 2 StGB) liegt aber nicht schon dann vor, wenn eine höhere Strafe tat- und schuldangemessen gewesen wäre. 49 Denn sonst käme auf breiter Front Verteidigerverhalten auch außerhalb von ...
Armin Engländer, Christian Fahl, Helmut Satzger, 2012

用語«STRAFVEREITELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafvereitelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdacht auf Strafvereitelung: Chefermittler zum Wiesnattentat ...
13 Tote, über 200 Verletzte: Das Wiesn-Attentat von 1980 war der schwerste rechte Terroranschlag in der bundesdeutschen Geschichte. Bis heute sind die ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
2
Die Akte Rosenburg: „Nichts anderes als Strafvereitelung im Amt“
Viele Juristen aus der NS-Zeit taten auch nach dem Ende des „Dritten Reichs“ weiter Dienst im Bundesjustizministerium. Manfred Görtemaker und Christoph ... «vorwärts.de, 10月 16»
3
Polizist schuldig gesprochen
Schwedt (MOZ) Ein Polizist ist am Donnerstag vom Amtsgericht wegen versuchter Strafvereitelung im Amt schuldig gesprochen worden. Der 45-Jährige hatte ... «Märkische Onlinezeitung, 10月 16»
4
Rechtsanwältin wegen Beihilfe zur Strafvereitelung vor Gericht
Wegen versuchter Strafvereitelung muss sich eine Neu-Ulmer Anwältin vor Gericht verantworten. Doch die Anklage dürfte kaum zu halten sein. CHRISTOPH ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Anschlag in Altena: Ermittlungen gegen Polizisten wegen ...
Die Staatsanwaltschaft Hagen ermittelt gegen Polizisten wegen des Verdachts der Strafvereitelung im Amt. Die Beamten übersahen Nazi-Bilder bei Männern, ... «DIE WELT, 8月 16»
6
„Soko Tierschutz“ wirft Max-Planck-Direktor Strafvereitelung und ...
Der Soko-Gründer übermittelte sie am Montag der Tübinger Staatsanwaltschaft und stellte zugleich Anzeige gegen Logothetis wegen Strafvereitelung und ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
7
Umstrittenes Vorgehen gegen Flüchtling in Arnsdorf - Anzeigen ...
Bei den beiden Polizisten geht es laut Staatsanwaltschaft um Vorwürfe wie Strafvereitelung im Amt und unterlassene Hilfeleistung. Ermittelt wird gegen vier ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
8
Umwelt: Bericht: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen VW-Juristen ...
... Staatsanwaltschaft habe bestätigt, dass ein Ermittlungsverfahren gegen einen VW-Mitarbeiter wegen Urkundenunterdrückung und versuchter Strafvereitelung ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Strafvereitelung im Amt? | Nohfelder Polizeichef droht Prozess
Verdacht der Strafvereitelung im Amt! Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Müller, der damals in den Verkehrsdienst versetzt wurde, soll Jugendliche eigenmächtig ... «BILD, 5月 16»
10
Auch Staatsanwälte müssen arbeiten
Das Gericht verurteilte ihn wegen Rechtsbeugung und Strafvereitelung im Amt in mehreren Fällen. Das Urteil: ein Jahr und vier Monate Haft auf Bewährung. «Advopedia, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strafvereitelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafvereitelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z