アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafverfügung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFVERFÜGUNGの発音

Strafverfügung  [Stra̲fverfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFVERFÜGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFVERFÜGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafverfügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刑罰の

Strafverfügung

オーストリアの刑事犯罪は、刑法犯の刑法に関する第47条から第49条に基づく行政違反に対する制裁の選択肢である。 これら3つの処分形態は、権限を救済することを目的としており、特定の状況下では、最初に調査を行うことなく行政処分を科すことができます。 Eine Strafverfügung ist in Österreich eine Sanktionsmöglichkeit bei Verwaltungsübertretungen gemäß §§ 47 bis 49 Verwaltungsstrafgesetz 1991. Wie auch die Anonymverfügung und die Organstrafverfügung gehört die Strafverfügung zum abgekürzten Verfahren im österreichischen Verwaltungsstrafrecht. Diese drei Verfügungsformen sollen die Behörde entlasten und es ihr unter gewissen Voraussetzungen ermöglichen, Verwaltungsstrafen verhängen zu können, ohne vorher ein Ermittlungsverfahren führen zu müssen.

ドイツ語辞典でのStrafverfügungの定義

判決の再審理後に刑事裁判に異議を申し立てた場合、裁判所の審問を受けることなく軽微な罰金を課す。 Festsetzung einer Strafe in Form einer Geldbuße für ein geringfügiges Delikt ohne gerichtliche Verhandlung bei Einspruch gegen einen Strafbescheid nach erneuter Prüfung getroffene richterliche Entscheidung über eine Strafe.
ドイツ語辞典で«Strafverfügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFVERFÜGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

STRAFVERFÜGUNGのように始まるドイツ語の単語

Strafverbüßung
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt

STRAFVERFÜGUNGのように終わるドイツ語の単語

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafverfügungの類義語と反意語

同義語

«Strafverfügung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFVERFÜGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafverfügungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafverfügungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafverfügung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刑事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंडात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уголовный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফৌজদারি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseksaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafverfügung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刑罰の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형벌의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hình sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனைக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंडात्मक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кримінальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποινικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

straffe~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Strafverfügungの使用傾向

傾向

用語«STRAFVERFÜGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafverfügung»の使用頻度を示しています。
Strafverfügungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafverfügung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFVERFÜGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafverfügung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafverfügung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafverfügungに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFVERFÜGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafverfügungの使いかたを見つけましょう。Strafverfügungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Gegen eine Strafverfügung wegen Auskunftsverweigerung nach § 103 Abs.2 KFG 779 kann grundsätzlich Einspruch473 erhoben werden. Der Hinweis auf das in Deutschland geltende Zeugnis- und Aussageverweigerungsrecht verspricht ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006
2
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Enthält die vom Gerichte «IS angemessen erachtete Strafverfügung in Haupt- oder Reben-Sache einen anderen als den vom Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragten Ausspruch, so ist, bevor die Ausfertigung der Strafverfügung ...
3
Vorschriften für die Geschäftsbehandlung in ...
Enthält die vom Gerichte als angemessen erachtete Strafverfügung in Haupt- oder Nebensache einen anderen als den vom Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragten Ausspruch, so ist, bevor die Ausfertigung der Strafverfügung angeordnet ...
‎1862
4
Recht im Straßenverkehr
Dabei wird der Sachverhalt nicht näher untersucht, sondern die Angaben der Anzeige werden einfach als zutreffend angenommen. Dem Beschuldigten wird eine Strafverfügung als Strafbescheid zugestellt. Da eine Strafverfügung das Recht ...
Alexander Seger, 2012
5
Verwaltungsstrafverfahren in der Praxis
10.3.2.5 Von der Strafverfügung zum ordentlichen Verfahren - der Einspruch Die nichtige Strafverfiigrmg: Da der VfGI-l einer Strafverfügung Bescheidqualität zuspricht, müssen die wesentlichen und konstitutiven Bescheidmerkmale auch bei ...
Wolfgang Wessely, 2011
6
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
P.-O. ist für den Fall, daß der Bezüchtigte gegen die erlassene Strafverfügung Widerspruch erhebt, bestimmt : „ — so tritt die Strafverfolgung ihrem ganzen Umfange nach außer Kraft. Vielmehr hat solchenfalls der Einzelrichter das regelmäßige ...
7
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
Die. Strafverfügung. und. die. Niclitigteitsbefwwerde. Von schwarze. Die StrafverfügungF wie folche in Artikel 3683 der Rev. Str. -Vr.-O. nachgelaffen worden iftF dient zur Abkürzung des Verfahrens und foll- wenn eine glaubhafte Anzeige ...
8
Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens von 1846 bis in ...
Geldbußen von 10 Thalern oder weniger sowie die im Unvermögensfalle eintretende Freiheitsstrafe und etwaige Einziehungen können von den Amtsrichtern ohne vorgängige Verhandlung durch Strafverfügung festgesetzt werden, wenn die ...
Tarig Elobied, 2010
9
Deutsches Verwaltungsrecht
Stellte sich nach dem Ergebnis der Hauptverhandlung die Tat des Angeklagten als eine solche dar, bei welcher die Polizeibehörde zum Erlaß einer Strafverfügung nicht befugt war — nämlich insbesondere, weil es sich um ein Vergehen oder ...
Wilhelm Laforet, 1937
10
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Gegen die Strafverfügung kann der Beschuldigte binnen zwei Wochen nach Zustellung schriftlich, telegraphisch, fernschriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) Einspruch erheben und zugleich die seiner Verteidigung dienlichen  ...
Richard Holzhammer, 1986

用語«STRAFVERFÜGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafverfügungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rülpser: Kebabkette bezahlte 70-Euro-Bußgeld für Kunden
... weil er am Praterstern gerülpst hat – und zwar "nächst der Polizeibeamten", wie es später in einer dementsprechenden Strafverfügung hieß (mehr dazu hier). «Kurier, 12月 16»
2
Döner-Kette zahlt diesem Kebab-Rülpser 70-Euro-Strafe
so der Polizist gegenüber Edin M. Ein paar „nette“ Wortgefechte später, erhielt Edin tatsächlich eine Strafverfügung in der Höhe von besagten 70 Euro. «oe24.at, 12月 16»
3
Kunstschmuggel: Millionenbusse für Dolder-Besitzer Schwarzenbach
Laut Strafverfügung der eidgenössischen Zollverwaltung vom 6. Oktober umging Schwarzenbach Mehrwertsteuern, indem er Kunstwerke ganz offiziell ins ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
„Einspruch oida“ als zulässiger Einspruch
Einem Österreicher wurde per Strafverfügung ein Verkehrsdelikt zur Last gelegt (Übertretung des Bundesstraßen-Mautgesetzes). Verhängt wurde eine ... «justillon.de, 5月 16»
5
Am Prater in Wien: Mann muss 70 Euro Strafe wegen Rülpsens ...
Edin Mehic, von Beruf Barkeeper, postete auf seinem Facebook-Profil ein Foto der Strafverfügung und erzählt von seinem Tag auf dem Wiener Prater äußerst ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Döner mit viel Zwiebel: Mann soll für lautes Rülpsen zahlen
Achja und liebe Polizei: Ich danke euch für eure Ambition, das Problemviertel sicherer gemacht zu haben. Die Probleme sind mit dieser Strafverfügung gelöst.". «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Anonymverfügung: Wer zu viel zahlt, wird bestraft
Der bereits eingezahlte Betrag wird für die neuerliche Strafverfügung ... nicht genau passt wird sie zur Erlassung einer Strafverfügung weitergeleitet, ohne dass ... «DiePresse.com, 2月 16»
8
Anstandsverletzung: 70 Euro Strafe für Rülpser
... folgende Begehungsweise den öffentlichen Anstand verletzt: lautes Rülpsen nächst der Polizeibeamten“, heißt es in der Begründung der Strafverfügung. «ORF.at, 2月 16»
9
Kfz-Strafe für Hirnsdorfer nach Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion sorgt nachträglich für Verwirrung: Die Bezirkshauptmannschaft Weiz schickte Strafverfügungen aus, weil Bewohner vom jetzt zu einem ... «ORF.at, 1月 16»
10
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler
Die Strafaktion gegen den Beschuldigten koste den Staat 1.055 Euro, rechnet Schäfer vom ersten Polizeieinsatz bis zur Zustellung der Strafverfügung durch ... «ORF.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strafverfügung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafverfugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z