アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGUTの発音

ungut  ụngut [ˈʊnɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungutの定義

不快な不利。 悪いです; 否定的に不快な嫌悪感はない。 不安な例、彼女は不安感、期待を持っていた。 unbehaglich ungünstig; schlecht; negativ unangenehm in »nichts für ungut«. unbehaglichBeispielesie hatte bei der Sache ein ungutes Gefühlungute Eindrücke, Erwartungen.

ドイツ語辞典で«ungut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeingut
Ạllgeme̲i̲ngut
Banngut
Bạnngut
Bauerngut
Ba̲u̲erngut [ˈba͜uɐnɡuːt]
Diplomatengut
Diploma̲tengut
Eigengut
E̲i̲gengut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Gemeingut
Geme̲i̲ngut [ɡəˈma͜inɡuːt]
Ideengut
Ide̲engut [iˈdeːənɡuːt]
Kirchengut
Kịrchengut
Krankengut
Krạnkengut
Krongut
Krongut
Lehngut
Le̲hngut
Letterngut
Lẹtterngut [ˈlɛtɐnɡuːt]
Massengut
Mạssengut
Steingut
Ste̲i̲ngut
Tongut
To̲ngut [ˈtoːnɡuːt]
Weingut
We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]
seelengut
se̲e̲lengu̲t

UNGUTのように始まるドイツ語の単語

ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit
ungustiös
unhaltbar

UNGUTのように終わるドイツ語の単語

Diebesgut
Erbgut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Landgut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Schüttgut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
allzu gut
genauso gut
gut
supergut

ドイツ語の同義語辞典にあるungutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungutのドイツ語での同義語

«ungut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不舒服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incómodo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncomfortable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مريح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудобный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desconfortável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mal à l´aise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak selesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不快な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora adil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கடமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scomodo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewygodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незручний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incomod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άβολα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obekväma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubehagelig
5百万人のスピーカー

ungutの使用傾向

傾向

用語«UNGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ungut»の使用頻度を示しています。
ungutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungut»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGUT»の引用

ungutという言葉で有名な引用文や文章
1
Vilém Flusser
Alles Überflüssige ist ungut.

«UNGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungutの使いかたを見つけましょう。ungutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht mehr als Sechs Schüsseln: Ein Familiengemälde in fünf ...
2l3aí int SlFforb uno Montrait geaFforöirt ifr, i|i аиф geliefert; ba imiG fein iîîagei feblen, ш'фга für ungut. Oîcin, ЭДг ©naöen, nid ... Spab in meinem geben »iele SBagen аетаф(, nicOíé für ungut ; 'é mar ber erfte, ber mir roar gefri» itftrt roorben.
Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, 1781
2
Handbuch der Heilmittellehre
Ph. Wirt, hat 3 Salben (Ph. Austr. gar keine) : Ungut. Canth. commune (das vorige = Ungut. C. per infusionem parat.) : 1 Th. C. mit 3 Axung. digerirt ; Ungut, ad fonticulos, Fontanellsalbe : C, Euphorbium digerirt mit Provenceröl und weiss ...
Fr Oesterlen, 1861
3
Macht und Wohlstand
Das Kennzeichen von Externalitäten, das zum Marktversagen führt, ist, dass es ein »Gut« oder ein »Ungut« gibt, das keinen Marktpreis hat, weil es nicht möglich ist, den Empfänger des »Gutes« zu belasten, oder jene, welche die »Ungüter« ...
Mancur Olson, 2002
4
Neues Theater der Deutschen
Sattler. _GutenMorge-n, Ihr Gnaden allerfeits. Ihr Gnadenh nichts für unguth Sie haben mich einwenig g lange [warten lafien. Unfer eins 7 nichts für ungut- hat » ein bischen mehr zu thunx als im Vorhaufezu ftehn und zu pafien. nichts fiir ungut .
5
Die Reisen des Venezianers Marco Polo
Beischläferinnen, die zu seinem Gebrauche aus einer Provin; der Tartarei, Namens Ungut 24"), herbeigeführt werden, die 240) lieber Stadt und Land Ungut geben die Kommentatoren durch- »»« keine genügende Auskunft. De Guignes sagt ...
Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855
6
Die Reisen des Venezianers Marco Polo im dreizehnten Jahrhundert
-6 -, 240)' Ueber Stadt nnd Land ungut geben die Kommentatoren durchaus keine genügende (Auskunft. De Guignes fagt, daß die Onhiot die Horde der Mongolen find, ivelche Ungui genannt und heutigen Ta: ges in zwei Fahnen getheilt wird, ...
Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855
7
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
ЗШсе, ivaê bie оегеф^дРе^ feiner Sorbening mit fid; bringt. ©attlcr (tritt ein). 5ftid) t§ für ungut, i»err Jgiofrat^. £abc aUeu Oïefpcct für 3'^r £au6; Cabe nur iiiit ber gnäuicicit "St л» ba, nid;to für ungut, ein paar SEBortc JH fprcdjen. ^of r. (So »iel ...
8
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Herr Hofrath, ich thue die Anfra» ge ans Respeet und Liebe für Sie; aber wenn Sie nicht bezahlen wollen, und zwingen kann ich Sie freulich nicht dazu, so pack ich die gnädige Fran vor Gericht an, und laß sie pro» stituiren, nichts für ungut.
9
Eskimoisches W?rterbuch
68., er bindet fie ihm. it, er bindet den Stiefel tc.. der nicht im Gebranth ift. ungut-nl , fiir, til, ein Band. Riemen in etwas. wemit es znfammengezogen wird. ung' erntilwuk, eiiie, est. tio., was dazu " gebraucht werden fell. ungut-urige, t. 88. inne. , er ...
F. Erdmann
10
Vollstaendige Uebersicht der aeltesten tuerkischen, ...
Die Quellen dieses Flusses befinden sich in dem Lande Ungut und Tübet , er selbst aber lässt an keinem Orte eine Durchfahrt zu. Anfangs vcrtraueten die Chitai die Beschützung dieser Mauer den Ungut an , wofür sie ihnen die verabredete ...
Franz von Erdmann, 1841

用語«UNGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricciardo: "Nichts für ungut, Lewis"
Gewissensbisse hat der Australier deshalb keine: "Ich glaube nicht an viel, aber es ging in Monaco andersherum aus. Nichts für ungut, Lewis, aber den Sieg ... «LAOLA1.at, 10月 16»
2
Sie postete ein Gedicht für ihre Facebook-Hater | Carmen Geiss ...
Danach postet Carmen noch einen Zusatz: „Ps. An alle Peters: Nix für ungut....der Name wurde frei gewählt! :-)“. Carmen erklärt: „Dieses ist an alle Herren aber ... «BILD, 8月 16»
3
Neuausschreibung der Belvedere-Leitung: Danke, Kuratorium!
Nix für ungut, aber die Zeiten der Museumsfürsten sind nun mal vorbei. Ein Kuratorium, das seinen Namen verdient hätte, hätte vielleicht einmal gesagt: Liebe ... «Profil.at, 7月 16»
4
Historienfilm von Mika Kaurismäki Aufklärerin auf verlorenem Posten
... in einem permanenten Widerstreit, in dem sich herrschaftliche Anforderungen und Beschränkungen immerzu mit persönlichen Bedürfnissen ungut begegnen. «taz.de, 7月 16»
5
Neuer Krimi auf ZDFneo: "No Offence": Drei Engel für Manchester
... oder für „Hit and Miss“ – hat auch zu „No Offence“, das in etwa „Nichts für ungut“ bedeutet, die Bücher zusammen mit Co-Autor Paul Tomalin verfasst, und er ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
ARD-Experte entschuldigt sich bei einem Schweizer
«Alles, was ich zum Thema Analyse und Beratung gesagt habe, und auch Tage später, sehe ich genauso: Spruch ungut, Analyse bleibt.» Scholl zielte in seiner ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
"Spruch ungut, Analyse bleibt"
ARD-Experte und Ex-Nationalspieler Mehmet Scholl hat sich für seinen "Konsorten-Spruch" gegen DFB-Chefscout Urs Siegenthaler und Joachim Löw ... «spox.com, 7月 16»
8
„Gehirnschluckauf“: Mehmet Scholl bereut „flapsigen“ Siegenthaler ...
Unterm Strich stehe er aber zu seiner Kritik: "Spruch ungut, Analyse bleibt", so das Fazit des Ex-Kickers in der Vorberichterstattung des EM-Halbfinals Wales ... «Meedia, 7月 16»
9
sport.ORF.at
Wir brauchen eine gute kämpferische Leistung, wollen schnell und dynamisch sein und nicht aufhören, ungut und lästig zu sein“, sagte der 45-Jährige. «ORF.at, 4月 16»
10
Bernhard Ecker: Auf ungut österreichische Art
Noch lächerlicher ist, wenn nun auf ungut österreichische Art eine parlamentarische Medien-Enquete einberufen wird, in der über den Programmauftrag des ... «trend.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z