アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strandung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRANDUNGの発音

Strandung  [Strạndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRANDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strandung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Strandung

座礁

Strandung

ビーチでの泳ぎは、浜辺や浅い深みで、大きな体や物の欲しい、あるいは意図せぬ出現と呼ばれています。 これは、クジラやその他の物体のような船や動物であってもよい。 乗組員と貨物と船を座礁これらによる破壊から保存することができない限り、出荷では、忙しい海域で故意又は過失誘起撚りは、処罰されます。 撚り合わされた船舶や物体の取り扱いは、浜辺の法律によって管理されています。 撚りを出荷するための海上保険では唯一の船が地面に通常の状況下で来ていないし、どちらかが再び行くことはありません場合に存在すると認識されているか、海上だけ臨時措置によって再びです。 第三世界の国々では、船は通常、故意に指定された場所にフルスピードで解体のために海岸に、そこに解体されています。 ウィキメディアコモンズには次のメディアがあります: Als Strandung wird das – gewollte oder ungewollte – Auflaufen eines großen Körpers oder Gegenstandes auf den Strand oder eine Untiefe bezeichnet. Dabei kann es sich um ein Schiff handeln oder auch um ein Tier, wie etwa bei der Walstrandung, oder um andere Gegenstände. In der Schifffahrt ist eine vorsätzlich oder fahrlässig herbeigeführte Strandung in einem befahrenen Gewässer strafbar, es sei denn, durch diese Strandung kann das Schiff samt Besatzung und der Ladung vor dem Untergang gerettet werden. Der Umgang mit gestrandeten Schiffen und Gegenständen richtet sich nach dem Strandrecht. Im Seeversicherungsrecht für die Schifffahrt wird eine Strandung nur dann als vorliegend anerkannt, wenn das Schiff unter nicht gewöhnlichen Umständen auf den Grund festgerät und entweder nicht wieder flott wird oder nur durch außergewöhnliche Maßregeln wieder flott wird. In Ländern der Dritten Welt werden Schiffe üblicherweise zur Abwrackung vorsätzlich mit voller Kraft auf einem vorgesehenen Platz gestrandet und anschließend dort zerlegt. Commons: Gestrandete Schiffe – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien...

ドイツ語辞典でのStrandungの定義

ビーチ。 das Stranden.
ドイツ語辞典で«Strandung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

STRANDUNGのように始まるドイツ語の単語

Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuber
Strandräuberin
Strandrecht
Strandschnecke
Strandsee
Strandsegeln
Strandvogt
Strandwache

STRANDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるStrandungの類義語と反意語

同義語

«Strandung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strandungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrandungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strandung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

触礁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encallar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

running aground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फंस चल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encalhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাটিতে চলমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échouage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkandas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strandung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

座礁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku aground
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắc cạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலத்தில் இயங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी उथळ असल्यामुळे जमनीला लागलेली किंवा तळाला स्पर्श करणारी कार्यरत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karaya oturma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arenarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieliznę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мілини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχει προσάραξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop gestrand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnstøting
5百万人のスピーカー

Strandungの使用傾向

傾向

用語«STRANDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Strandung»の使用頻度を示しています。
Strandungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strandung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strandung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strandung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strandungに関するニュースでの使用例

例え

«STRANDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrandungの使いかたを見つけましょう。Strandungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walfisch ja, Strandung nein:
Maurício Rodrigues da Costa Júnior. Walfisch ja, Strandung nein Autor: Maurício Rodrigues da Costa Júnior Walfisch ja, Strandung nein Copyright © 2014 von Maurício Rodrigues Front Cover.
Maurício Rodrigues da Costa Júnior, 2014
2
Strandung am Ende der Welt: Bohnen mit Katzen: Schiffbruch ...
Bohnen mit Katzen: Schiffbruch und die Kanäle Patagoniens Karl W. Bohne. Strandung am Ende der Welt Bohnen Mit Katzen: Schiffbruch und die Kanäle Patagoniens '/ \/ \ Strandung am Ende der Welt 025 3.. . 285 . Front Cover.
Karl W. Bohne, 2014
3
Protokolle...
Strandung nicht eingetreten wäre. Die in der vorigen Sitzung angenommene Bestimmung würde demnach dem englischen Recht sehr nahe kommen, wonach mit dem Eintritt der Strandung die Versicherung so anzusehen sei, als wäre sie ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
4
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
Strandung nicht eingetreten wäre. Die in der vorigen Sitzung angenommene Befiimmung würde demnach dem engiifchen Recht fehr nahe kommen. wonach mit den Eintritt der Strandung die Verficherung fo anzufehen fei. als wäre fie ohne  ...
5
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Strandung nicht eingetreten wäre. Die in der vorigen Sißung angenommene Befiimmung würde demnach dem englifchen Recht fehr nahe kommen. wonach mit dem Eintritt der Strandung die Verficherung fo anzufehen fei. als wäre fie ohne ...
6
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
davon die Rede sein, daß man die Strandung mit Recht ein auf Rettung von Schiff und Ladung berechnetes Opfer nenne. Allein abgesehen davon, daß bei diesem Einwand die Gefahren der Strandung im Allgemeinen übertrieben würden ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1862
7
Central-organ für das deutsche handels- und wechselrecht
Allein jene Gefahr dürfe nicht von der Art sein, daß der Entschluß zur Strandung aufhöre, ein freiwilliger zu sein. So nehme man unbedenklich eine freiwillige Strandung an, wenn etwa bei ganz ruhiger See der Schiffer nur, um dem Sinken des ...
8
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Es scheint indessen, daß man unter dem bloßen Anlaufen eines Schiffes gegen einen Felsen , ein Ufer oder gegen eine Küste eine Strandung nicht verstehe; und daß eine solche vorhanden sev, müsse das Sckiff wenigstens eine Zeitlang ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
9
LITERATUR - ZEITUNG
von Strandung in der Clausel: Frey von Beschädigung ausser im Strandungsfall. Bey Waaren , welche innerem Verderb ausgesetzt sind, pflegen die Versicherer sich nur zu einer Versicherung unter der Clausel : Frey von Beschädigung oder ...
VON JAHRE, 1824
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
von Strandung in der Clause! : Frey von Beschadigung ausser im Strandungsfall. Bey Waaren , wel- che innerem Verderb ausgesetzt find, pstegen die Verficherer fich nur zu einer Verficherung unter der Clausel: Frey von Beschadigung oder ...

用語«STRANDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrandungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum sind 30 Pottwale an Nordseeküsten gestrandet?
„Die dramatischen Strandungen spiegeln den Zustand unserer Meere wider“, so WDC-Biologe David Pfender: „Auch wenn zum derzeitigen Zeitpunkt keine ... «TauchJournal.de, 6月 16»
2
Polizei wertet Bilder aus Chaos-Zug der Nordwestbahn aus
Aufarbeitung der Strandung in Bramsche Polizei wertet Bilder aus Chaos-Zug der Nordwestbahn aus MEC öffnen ... Die ersten strandeten schon in Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
3
Was tun, um Pottwale vor Strandung zu bewahren?
So traurig die Strandungen waren: Sie sind nicht neu. Es gab und gibt sie immer wieder. Wissenschaftlern hat die Obduktion einiger der 29 riesigen Tiere eine ... «NDR.de, 5月 16»
4
Vorsitzender kann Strandung verhindern
Vorsitzender kann Strandung verhindern. 2016-04-20. Ein Beben geht durch den Nautischen Verein. Viele Vorstandsmitglieder sind zurückgetreten. «Cuxhavener Nachrichten, 4月 16»
5
Gestrandeter Schweinswal: Rettung durch Reha
Da ist so eine Strandung und die Rettung mit vielen Menschen und Bewegung natürlich ein unglaublicher Stressfaktor, gerade wenn das Tier ohnehin in einem ... «NDR.de, 3月 16»
6
Desorientierter Streifendelfin konnte nach seiner Strandung an der ...
Der am Freitag an der Nordspitze Amrums gestrandete Streifendelfin konnte dank vereinter Hilfe von Amrums Seehundjägern und der Deutschen Gesellschaft ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 2月 16»
7
Klimawandel verursacht Strandungen
Tod in der Nordsee: 29 Pottwale starben seit Anfang Januar an den Küsten der Nordsee. Experten vermuten als Ursache Stürme und die ungewöhnlich hohen ... «Kieler Nachrichten, 2月 16»
8
Totes Jungtier angespült: Spaziergänger entdecken Orca-Wal am ...
Auch wenn Orcas in allen Weltmeeren vorkämen, sei eine Strandung vor Sylt doch ungewöhnlich, sagte Gerd Meurs, Leiter des Multimar-Wattforums in Tönning ... «news.de, 2月 16»
9
Chef-Präparator des LWL zur Pottwal-Strandung
Münster – Derzeit stranden viele Pottwale an den Küsten. Im November 2011 kam dies schon einmal vor. Da strandete ein Pottwal an der Nordseeküste. «Westfalium, 2月 16»
10
"Modern Express": Letzter Schleppversuch vor Strandung an ...
Bergungsspezialisten wollen heute einen weiteren Versuch unternehmen, am führerlosen Frachtschiff “Modern Express” ein Schlepptau anzubringen. «euronews, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strandung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strandung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z